「鲳鱼拼小黄鱼」(168元)は下に火が入る器で提供されるので最後まで温かい
軌道交通馬当路駅から徒歩約2分、赤い壁と柱が印象的な複合施設「恒基・旭輝天地」1階に10月3日、浙江省温州市で人気の全長200mに及ぶ市場ストリート「双井头」のそばに本店を構える、温州料理店「双井头饭店」の上海1号店がオープンした。同市や寧波市、舟山市などからの新鮮な魚介類を使用した海鮮料理を中心に、肉団子「温州炒肉圆」(48元)などの家庭料理を提供する。
同店には紙や電子版のメニューはない。店内の水槽やずらりと並ぶその日仕入れた魚をまず選ぶ。おすすめは看板に。漢字ばかりで難しそうだが、横には料理に使う魚と野菜、薬味などの食材が皿に盛られ、値札がついているので心配ない。調理方法も食材に合わせてアドバイスしてくれる。
取材日は、マナガツオ「鲳鱼」と、イシモチ、キグチなどの白身魚「黄魚」を注文(「鲳鱼拼小黄鱼」168元)。蒸した魚を、塩漬け豚肉や乾燥小エビ、ネギなどの薬味と一緒に醤油味のスープに入れて、軽く煮込んだ料理にしてくれた。新鮮な魚は身離れがよく、ふっくらして魚本来の甘みがある。
一品料理はおばんざいのように置いてあり、小イカの煮付け「新鲜卤目鱼」(39元)はおすすめ。小さく丸みあるイカを、甘辛く煮付けたもので日本の佃煮に近い。美味しい魚が食べたくなったら、ぜひ。
イカの煮付け「新鲜卤目鱼」(39元)は1つから頼める
女店主のおすすめが書かれた看板。魚は実物を見て選べばOK
軌道交通馬当路駅5番口から馬当路沿いに歩いて建国東路を左に入ってすぐ
[双井頭飯店]
住所:黄浦区馬当路458弄恒基・旭輝天地1階
電話:159-8879-2660、180-6779-5935
営業時間:11:00〜14:00、17:00〜22:00
席数:約50
定休日:無
「Whenever」「らくらくプレス」の誌面では、さらに多くのコラム、ニュース、特集、インタビューなどがご覧いただけます

この情報が役に立つかもしれないと思ったら、右上の「…」「转发给朋友」またはページ最下部の「分享」からお知り合いにシェアいただけます

