大数跨境
0
0

【華花話】今回のテーマ:キキョウとトルコキキョウ

【華花話】今回のテーマ:キキョウとトルコキキョウ 漫步创媒Whenever上海
2025-08-20
2
导读:日本で秋の季語でもあるキキョウですが、実際は初夏から初秋までが開花期で、夏も見頃のお花です。

 日本で秋の季語でもあるキキョウですが、実際は初夏から初秋までが開花期で、夏も見頃のお花です。原産は中国、朝鮮半島、東ロシア、日本で、昔から主に根を薬用や食用として用いてきました。16世紀明時代の薬学書「本草纲目」には、「此草之根实而直,故名桔梗」(訳:この草の根はがっしりとしてまっすぐである、それ故名前は桔梗である)と記されており、名前の由来は根の姿からです。



 園芸や切花でも人気のあるキキョウですが、中国の花業界で「桔梗」と言えばトルコキキョウを指すことがほとんどで、本元のキキョウのことは「中国桔梗」と言わないと伝わりません。全く別のお花なのですが、トルコキキョウの一重咲きの品種とキキョウが似ており、通年で出回るトルコキキョウの方がメインの「桔梗」になってしまったためかと思われます。

 ちなみにこの日本語のトルコキキョウですが、なぜトルコ?キキョウ?と聞かれることが多々有ります。僕が聞いたことがある由来は、花の渦を巻いたような形状がトルコのターバンのようなので「トルコ」、キキョウに似ているから「キキョウ」でトルコキキョウになったとか。本来は学名の「ユーストマ」ですが、日本の花業界では略称の「トルコ」の方が馴染み深いです。もはや原型が無いですね(笑)

※注:アンダーラインの読みが同じ。结jie+耿geng →桔梗jie geng




「Whenever」「らくらくプレス」の誌面は

電子版でもご覧いただけます

またはこの公式WeChatの「服務」欄からもアクセスが可能です。ぜひご利用ください。

この情報が役に立つかもしれないと思ったら、右上の「…」「转发给朋友」またはページ最下部の「分享からお知り合いにシェアいただけます





【声明】内容源于网络
0
0
漫步创媒Whenever上海
上海生活に役立つお得な情報や中国現地のビジネス情報を日本語で配信しています。
内容 4659
粉丝 0
漫步创媒Whenever上海 上海生活に役立つお得な情報や中国現地のビジネス情報を日本語で配信しています。
总阅读7.7k
粉丝0
内容4.7k