背景
游戏行业作为文化产业的重要组成部分，兼具文化、经济、科技、教育等多重属性。基于游戏行业的多重面向，行政管理与政策表述上，呈现既要激励文化产业创新，促进文化与科技融合发展，又要严格落实未成年人保护工作、防沉迷工作等特点。不论是政策机遇还是监管措施，都将为游戏科技高质量发展制定规则，为数字经济健康发展助力。
当前，全球新一轮科技革命和产业变革突飞猛进，以信息技术、人工智能等为代表的科技创新速度显著加快。
近日，清华大学新闻学院新媒体研究中心何静小组发布《游戏科技力报告》（以下简称“报告”），报告指出，网络游戏作为全球数字文化产业中增速最快、用户基础最大、学科交叉融合度最深的产业，对科技创新起到了“试验田”和“助推器”的作用。
7月21日，由中国音像与数字出版协会指导，中国音数协游戏工委、中国游戏产业研究院主办的“数实融合进程中游戏的科技生产力”游戏科技主题论坛在绍兴举办。在本次论坛上，中国游戏产业研究院、中国科学院自然科学史研究所王彦雨课题组共同发布了《游戏技术——数实融合进程中的技术新集群》报告。
在这份研究报告中，通过回顾游戏技术与相关前沿技术近半个世纪的发展历程，研究团队尝试对游戏技术进行独立分析，并首次明确提出了游戏技术的定义与内涵，并基于此尝试对游戏技术在推动芯片、5G以及XR扩展现实等前沿科技领域科技进步中的贡献率进行量化评估。
《游戏技术-数实融合进程中的技术新集群》报告
01游戏技术，是人工智能和计算机科学研究的“副产品”
电子游戏的发展与前沿科技的关系，远比我们想象的要深。研究发现，电子游戏几乎和计算机科学同时诞生。1946年计算机诞生，1947年计算机先驱、人工智能研究之父图灵就在论文中提到人工智能研究与游戏的关系，认为棋类游戏是展示机器“思维”能力的重要场域，并且写了一个当时的计算机还无法运行的“游戏规则”代码——国际象棋程序。
最早的“游戏规则”代码由图灵写成
当时的电子游戏，因其具有明确的规则、严格的边界以及强博弈性等特性，天然地成为研究和验证人工智能的重要工具。在图灵之后，随着人工智能研究领域愈发成熟，先后出现了启发式搜索法、棋步剪枝法等人工智能新发展，与之相适配的电子游戏形态的科研成果也逐渐增多，出现井字游戏、网球游戏、国际象棋等电子游戏的早期雏形。
1962年出现了第一款非研究属性的电子游戏——《Space War！（太空战争）》，一般意义上的电子游戏正式诞生，这是计算机科学与人工智能研究过程中的一次有趣意外。“要知道，电子游戏最早的硬核玩家，其实都是实验室里的科学家。”电子游戏与计算机科学这种一体两面的关系，在实验室里保持了20余年，这一阶段即是游戏技术的“科学时期”。
02游戏技术是诸多前沿技术革新发展的天然“孵化器”
1972年，第一款家用游戏机出现，电子游戏的娱乐属性逐渐被释放出来。随着互联网，尤其是移动互联网的快速发展，电子游戏迅速成长为全球最重要的数字内容产业，成为我们日常生活的重要组成部分。与之相关的技术体系也开启了独立化进程，游戏技术因此进入“产业时期”。
基于庞大的用户基数，以及对算力、图像显示、网络带宽的极致追求，在这一时期，游戏成为一个巨大的技术磁场。一方面，它不断吸纳其他领域的新技术。几乎每一次科技浪潮，都在重塑游戏的生态面貌；另一方面，游戏也反向推动着许多前沿科技的革新与发展，成为芯片、5G等许多前沿技术的“天然孵化器”和“试验田”，游戏行业也在此期间也积累了大量独特的技术能力。
在硬件领域，游戏为CPU、GPU等半导体集成电路产业领域创造了需求，直接催生了像英伟达这样的全球顶级芯片公司；在软件领域，游戏开发直接促进了3D内容制作平台、游戏引擎和云渲染的蓬勃发展，为虚拟现实乃至虚实融合打牢地基；在移动通讯领域，游戏对高带宽和低延迟的强追求，成为普及以5G为代表的高速网络的核心驱动力。
2020年，游戏技术对我国芯片产业的技术进步贡献率约为14.9%；而对于5G和XR扩展现实这两个数实融合时代的重要基础设施，游戏技术的科技贡献率更是高达46.3%和71.6%。由此可见，游戏技术已经成为推动科研创新发展的重要动力来源之一。
03游戏价值边界正在不断拓宽
近年来，游戏生态中涌现出一批大制作、高可玩性产品，许多头部科技企业在开发游戏方面投入大量资源，不少游戏嵌入了更多的历史与文化元素，更加注重剧情设计和虚拟场景的氛围感。
例如，网易以游戏为媒，让全球年轻人接触、了解中华文化。其《永劫无间》结合武术文化元素，向全球玩家展开中国叙事，输出具有影响力的文化符号。再如，米哈游旗下的《原神》提供了一个可供玩家自由探索的开放世界，以奇幻的世界观、精美的大场景、丰富的角色设定以及探索的趣味性而广受关注。
文化与科技的融合，让以线下场景为主的文旅与演艺行业再焕活力，催生出如“云展览”“云旅游”“云剧场”“云演唱会”等新业态，满足公众多元化的文化服务需求。
2022年6月，由国家文物局指导，人民日报新媒体携手中国文物保护基金会、腾讯基金会联合推出的“云游长城”小程序，让用户可以在小程序里当一天长城“修缮官”。通过攀登“数字长城”，用户可为沧桑的城墙做一次考古清理，给缺损的台阶补上一块砖，更加深刻地认识到守护文化遗产、传承历史根脉的重要性。
04游戏技术正成为数实融合发展的重要“工具箱”
近年来，伴随着数字经济的快速发展，这些游戏技术也突破传统的游戏场景，开始被运用到数字文保、工业仿真、智慧城市、影视创作等越来越多不同的领域中。这一时期被研究团队定位为“社会时期”，游戏技术开始走出游戏产业，成为推动不同产业数字化转型，走向数实融合、构建数字孪生体的核心工具，开始在更大范围内创造出更大的社会经济价值。
游戏技术助力攻克研发国产全动飞行模拟机
在医疗卫生领域，波克城市副总经理张韬介绍，目前他们正尝试将游戏运用到儿童弱势患者的治疗中。除此之外，凭借其图形可视化强、反馈感强等方面的优势，游戏技术也被逐渐运用到医疗人才培养中。
在智慧城市领域，借助游戏引擎高效的动态渲染能力和交互支撑能力，技术人员可以建立城市物理空间的数字孪生镜像，为城市的规划仿真、运行管理、防灾减灾、社区智能管理等提供支持。
在数字文保领域，游戏技术为文化遗产活化创新提供了新动能。通过对文化遗产的高精度采集和数字化建模，在屏幕中“实景复制”文化遗产的外观和细节，这不仅能够帮助专业人士对文化遗产进行后续的维护和修缮，也为大众提供了一个低门槛、沉浸式体验文化遗产的窗口。
报告称，很长一段时间，当大众谈论游戏的时候，主导话语的往往是情绪而不是观点，是道德焦虑而非理性分析。这种情绪性的价值判断，不利于我们真正理解游戏及其背后技术的全貌。
此次中科院研究团队尝试从科技创新的角度来重新审视游戏技术，不仅将有助于全社会重新认识游戏产业所蕴含的技术创新价值，也能更好的发挥游戏技术在数实融合发展进程中的关键作用，并为数字技术的系统研究提供了一种全新视角。
增速放缓手游出海或成破局点
国内游戏产业增速随着我国游戏科技实力进步，中国游戏产业经历了从“引进来”到“走出去”的转变。国内自主研发游戏在国内市场占有率逐年提升。自研游戏出海也成为一股风潮，国产手游全球化扩张将成为游戏产业发展瓶颈的突破口。
近年来，国内游戏用户规模逐渐饱和，游戏市场总收入虽呈上升趋势但增速放缓。
国内游戏市场营收与用户规模
随着我国游戏科技实力进步，中国游戏产业经历了从“引进来”到“走出去”的转变。国内自主研发游戏在国内市场占有率逐年提升，到2021年自研游戏收入约占国内游戏市场总收入的86.3%。
自主研发游戏国内市场表现情况
与此同时，自研游戏出海也成为一股风潮。从 2018 年起，国内自研游戏海外市场收入每年以超15%的幅度增长，其中 2019 至 2020 年度收入增加近40亿美元，2020年成为自研游戏出海的关键之年。
自主研发游戏海外市场表现情况
总而言之，游戏科技的未来在于非游戏领域的应用，游戏在拓宽价值边界过程中推动产业变革，具体表现为游戏产业牵引众多高精技术产业快速发展。在此过程中，各种安全、法律、伦理的风险也必须纳入考量。要推进科技领域立法和行业自律自查，完善规章制度与行业标准体系，增进数字技术的透明性，全方位提高用户的技术素养。企业要积极承担社会责任，传播网络正能量，促进青少年健康成长，加大未成年人保护力度；要让游戏科技真正服务于社会向善发展、增进民生福祉，协同社会各部门打造共建、共治、共享的数字社会治理格局。
晨辉游戏翻译服务：
1.10多年专注于游戏本地化和全球化的语言服务和综合解决方案；
2.游戏领域多年积累的丰富经验和成熟的项目团队；
3.专职游戏翻译人员组成的强大全职翻译团队；
4.强大的后备资源网络，可以满足客户多样化的需求；
5.丰富的项目管理经验和品质控制流程以及资深的项目管理团队；
6.先进的云计算技术带来更加安全的数据环境；
7.先进语言技术带来更为高效的文件处理速度和更符合要求的最终文件。
扫描二维码
联系我们
晨辉翻译
