大数跨境
0
0

“羊了个羊”,到底有几关?

“羊了个羊”,到底有几关? 晨辉翻译
2022-09-16
1
导读:这几天朋友圈都是微信小游戏“羊了个羊”,堪称年度气人王。大家对它是又迷又恨。为什么?这个游戏其实就两关,第二

这几天朋友圈都是微信小游戏“羊了个羊”,堪称年度气人王。大家对它是又迷又恨。为什么?

这个游戏其实就两关,第二关才是关键,玩得能让你深刻体会到啥叫“时间的珍贵”,据说通关率不到0.1%。


小编也不信邪,觉得自己是可以通关的特例,结果昨晚玩了2个多小时,看了N个广告,最终失败退出小程序。

有人建议它改名叫“诈了个骗”,每次你以为自己快要通关,却发现下面还有无数层等着你消除。


 图源:小红书博主@小问昊


第二关到底有多难呢?那颗小小的胡萝卜后面,比山更高,比海更深,比瑜伽裤还能装。



关于该游戏创作公司,背后投资方之一就是吉比特,为其第二大股东,占股10%。

吉比特上半年财报并不太好,营收同比增长仅5.17%,净利同比降低了23.59%,旗下《摩尔庄园》等游戏流水大幅下降,老游戏《问道》(端游)也小幅下降。看来这些老游戏都遇到了生命周期瓶颈,吉比特急需更多“新鲜血液”涌入才行。大一些的游戏公司,除了自研,无非就是投资、并购的策略,这个“羊了个羊”投资占比并不多,对吉比特影响不大。


从游戏类型来说,该游戏是个休闲类游戏,比较烧脑,玩到最后还让人“上火”,但整体来说还是比较有创意的。虽然有抄袭3tiles的嫌疑,但游戏的边界不好说,大多都是“你追我赶”,最重要是打造核心竞争力,比如原神这类,即使腾讯出了类似的,仍然很难超越。



所以我们也期待国内能有更多有创意的游戏出现。


自从恢复版号发放,如果细看,会发现大多数都是休闲类游戏。这可能和该类游戏容易入手、开发周期短有关,申请数量多,通过的就多。

记得在政策初期,很多游戏公司认为休闲类游戏如果不设置内购,仅做广告分成,则无需版号,但其实并非如此,就法律来说,不管是否设置内购,只要是网游,都需办理版号。


所以咱们近年玩小游戏,是不是发现全都是广告,玩一关就要看一遍广告,游戏体验极差。如果是好游戏,哪怕付点钱玩也可以,只希望别用广告折磨人,让人感觉“廉价”的娱乐并不“廉价”。


生活已经很累,只想少看点广告,多一些高质量的娱乐。

晨辉翻译助力游戏全球化和本地化

晨辉翻译从1998年成立至今,已经走过了24年的风风雨雨,为上百家国内外知名的游戏厂商和发行商提供了专业的语言解决方案。未来我们将继续迎难而上、砥砺前行,力争成为游戏全球化和本地化行业最专业和最值得信赖的语言服务提供商。                              




晨辉游戏翻译服务:


1.10多年专注于游戏本地化和全球化的语言服务和综合解决方案;

2.游戏领域多年积累的丰富经验和成熟的项目团队;

3.专职游戏翻译人员组成的强大全职翻译团队;

4.强大的后备资源网络,可以满足客户多样化的需求;

5.丰富的项目管理经验和品质控制流程以及资深的项目管理团队;

6.先进的云计算技术带来更加安全的数据环境;

7.先进语言技术带来更为高效的文件处理速度和更符合要求的最终文件。



晨辉翻译成立于1998年,总部位于中国上海,并在世界各地设有多个分支机构以及翻译研究院。通过24年的不懈努力,我们为全世界各行各业的客户提供了高质量的语言服务,成为了美国翻译协会ATA和中国翻译协会TAC的会员单位,并通过了ISO 9001认证。我们提供百余种语言服务,除了常规的文件翻译服务,我们还发展了跨境电商语言服务、文创产业语言服务、知识产权语言服务以及全球口译语言服务,并且顺应“一带一路”的国情战略推出了特别的“一带一路”语言服务。


如有任何需求,可致电全国免费热线 400 838 0155 

或扫描以下二维码。

扫描二维码

联系我们

晨辉翻译


【声明】内容源于网络
0
0
晨辉翻译
上海晨辉翻译服务公司成立于1998年,提供针对文化创意产品的翻译服务,包括为短剧、网络文学和影视作品提供字幕翻译和后期制作服务。
内容 217
粉丝 0
认证用户
晨辉翻译 上海晨辉翻译服务公司 上海晨辉翻译服务公司成立于1998年,提供针对文化创意产品的翻译服务,包括为短剧、网络文学和影视作品提供字幕翻译和后期制作服务。
总阅读316
粉丝0
内容217