世界知识产权日（The World Intellectual Property Day)，由世界知识产权组织于2001年4月26日设立，并决定从2001年起将每年的4月26日定为“世界知识产权日”(World Intellectual Property Day)，目的是在世界范围内树立尊重知识、崇尚科学和保护知识产权的意识，营造鼓励知识创新的法律环境。
2023年4月26日是第23个世界知识产权日，今年的主题是“女性和知识产权：加速创新创造”
女性占全球人口的近一半（49.58%），并代表着一个在很大程度上仍未得到开发的巨大人才库。
回顾历史，一代代的女性以其才智和创造力塑造我们的世界。
1、屠呦呦
创制新型抗疟药青蒿素和双氢青蒿素，并于2015年10月获得诺贝尔生理学或医学奖。
2、海蒂·拉玛
美国女演员兼发明家，跳频技术的第一发明者，为CDMA、Wi-Fi等技术奠定了基础。
3、罗莎琳·富兰克林
英国物理化学家与晶体学家。她所做的研究，专注于DNA、病毒、煤炭与石墨等物质的结构。她所拍摄的DNA晶体衍射图片“照片51号”，以及关于此物质的相关数据，为后期发现NDA结构奠定基础。
4、梅利塔·本茨
德国企业家，发明了咖啡过滤器，于1908年获得了专利。并创立了梅利塔公司，该公司至今仍在销售咖啡，咖啡过滤器和咖啡机。
5、莱迪希亚·吉尔
1899年发明了医用注射器，并获得了“手动注射器”的专利。这是卫生领域的一项重要创新，除了作为我们今天所知道的注射器的起点之外，它还扩展到了许多其他部门。
6、安·冢本
日本的一名干细胞研究员，她发明了一种分离体内干细胞的方法，在1991年获得了分离技术的专利，使干细胞分离成为可能，可以用来治疗癌症和其他自身免疫性疾病患者。
7、玛丽·范·布里坦·布朗
美国的一名护士和发明家，于1969年申请了第一个家庭安全系统的专利，该系统为现代安全系统铺平了道路，并且在其后的至少32项专利申请中被引用。
8、斯蒂芬妮·克劳莱克
美国的一名化学家，发现了材质极轻但强度高于钢的凯夫拉纤维，俗称防火纤维。凯夫拉纤维被应用于200多种产品，包括轮胎，但也用于降落伞线，船，飞机，绳索，电缆，防弹背心等。
当然，除了上述女发明家，还有很多女科学家、发明家通过自己的想象力、才智和勤劳塑造世界。然而，女性在获得成功所需的知识、技能、资源和支持方面往往面临重大挑战。除了缺少知识产权知识之外，女性往往缺乏接触网络、导师、赞助方和楷模的机会；面临获得财政资源方面的困难；遭遇消极偏见并承担着家庭内照料责任的负担。
这些障碍意味着从知识产权制度中受益的女性数量极低。
根据2023年3月发布的产权组织数据，在国际专利申请中列名的发明人中，女性在2022年估计仅占16.2%。虽然这一数字正在增长，但进展缓慢。产权组织预计，按照目前的速度，《专利合作条约》（PCT）列名发明人之间的均等要到2064年才能实现。
在构建经济复原力成为当务之急的时候，让女性融入知识产权制度，加速创新创造和业务增长，比以往任何时候都更加重要。这从经济角度看是合理的，也是一种正确的做法。
在2023年世界知识产权日之际，让我们齐心协力，推动建设更加包容和多元化的知识产权生态系统，加速创新创造和业务增长，造福所有人。
引用：https://www.wipo.int/ip-outreach/zh/ipday/index.html
晨辉翻译助力知识产权翻译
晨辉专利翻译服务：
百余名全职译者团队，深厚的理工科兼专利相关背景；
机械、电信、生物、化学、材料、医药、生命科学等领域；
英、日、韩、德、法、意、泰、印尼等百余种语言；
专利申请文件、审查意见通知书、诉讼文件、法律文件等；
扫描二维码
联系我们
晨辉翻译
点个在看你最好看
