Q
芝麻翻译对高校有何帮助？
A
它是一款智能翻译教学、实训
暨多语言科研大数据平台
Q
它有何功能，如何操作呢？
A
请跟随小编的指引
了解它的基本功能和操作吧
在线专业翻译
新建项目 - 创建翻译任务
﹀
﹀
﹀
设置“源语言”和“目标语言”
上传文件即可快速翻译
文件格式不变，页面排版不变
翻译完成后可至
“文件列表”进行查看与下载
在线专业翻译
项目详情 - 任务拆分及分发
在线专业翻译→ 新建项目
新项目创建成功后
将自动跳转“项目列表”
进行任务分发操作
在线专业翻译
项目详情-任务拆分及分发
输入您希望拆分份数
﹀
﹀
﹀
点击“分发”选择项目成员并分发任务
项目成员及角色设置见下文
点击“一键分发”可将任务分发给自己
任务管理
任务申请及接发包
任务申请成功后可至“译猫网”平台
我的译猫 → 我接到的任务进行操作
或通过“芝麻翻译”后台
任务管理 → 我接到的任务进行操作
用户管理
学生多角色扮演
个人中心 → 用户管理 → 新增用户
可任意添加二级用户并定义角色
多角色的真人演练
专业翻译编辑器
教师在线批改评论功能
使用专业翻译中的编辑器功能
可在线审校或QA翻译团队所提交的译文
教师可逐条进行编辑和批注
实现译审同步
记忆库共享
自定义私有云
可在线创建和管理私有云
将记忆库、术语库、文档上传云端
在私有云中自定义权限
实现有条件的分组式共享
确保语料及语境的一致性
导出TMX文件
导出后可无缝对接CAT工具
﹀
﹀
﹀
设置“源语言”、“目标语言”和“项目领域”
上传文件即可导出TMX 文件
导出完成后请至
TMX文件列表中查询和下载
芝麻翻译
智能翻译教学、实训
暨多语言科研大数据平台
