大数跨境
0
0

以人民的名义聊聊翻译教学那些事儿

以人民的名义聊聊翻译教学那些事儿 UTH国际
2017-05-02
2
导读:达康书记微笑着点了点头~

你是否有这样的体验?下载了一个APP,颜值很高,功能很全,但用着不顺手,琢磨了五分钟玩不来,便卸载了。。。



中国人过去很讲门面,好不好用是其次,界面要高大上,功能要多要全,使用说明一大本,学习培训好几天,但作为一款实实在在应用于高校的工具类平台,真要如此折腾么?



UTH 国际高校事业部总监史振羽认为:既然是工具,首先要好用(划重点)

3 月来,UTH 创新推出“芝麻翻译智能教学云平台”,专注于在完善功能的同时化繁为简,一目了然,让教师和学生简单用,喜欢用,无需耗时耗力的培训也能轻松 hold 住!




芝麻翻译智能教学云平台,从“教学”、“实训”、“考试”、“报表统计”多种模式入手,接地气,重实用。满足教师及学生模拟实践、项目协作、角色演练等全方位实训需求。



教学模式:

 百亿级语料库助力教师在线上传、编辑课件供教学使用;

✦ 支持单语/双语文档的解析上传;

✦ 支持课件备注,同步协助教学开展;

✦ 教师可对课件的公开共享权限进行管理。


实训模式:

 老师可随时随地发起实训项目,智能拆分任务,定义各角色人员;

✦ 学生在线协作,译审同步,按角色各司其职完成实训任务;

✦ 支持语料库/术语库在特定项目内的有权限共享;

✦ 在线即时沟通,保障项目无障碍推进;

✦ 教师可全面监控项目进展,确保项目保质保量完成。


考试模式:

 教师可上传单语/双语文档自动解析,生成试题及标准答案,设置开考时间、考试时长、总分,在线编辑出卷;

✦ 学生按开考时间在线答题,提交试卷;

✦ 系统智能对照标准答案,并根据匹配率自动评分;

✦ 教师在线评卷,确认评分并添加评语;

✦ 成绩自动发布给学生,若有异议,老师可修改分数。


报表统计:

 老师可查询学生的考试情况,查看最高分、最低分、平均分等;

✦ 老师可在实训报表中,查询翻译任务的完成情况,按条件筛选并生成报表;

✦ 有效评估学生的翻译能力,追踪学生成长轨迹。



品质保障:

85 亿+人工精准翻译大数据后台,三级垂直领域语料细分,全面匹配不同行业、不同专业的需求。


技术保障:

4国家专利技术,集成 Office全系/PDF/HTML 等复杂文档解析、格式处理、TMX上传及下载、CAT无缝对接等功能。


服务保障:

拥有专业的服务及开发团队为高校提供个性化定制服务,完美贴合高校教学研需求。

够专业,才敢玩定制!




来自高校教师的声音:“过去也了解过一些教学平台,给我的感觉是操作很复杂,需要花费很多的时间来摸索如何使用,而‘芝麻翻译’平台非常容易操作,界面和功能设置都十分清晰,一看就明白,上手就能用。”



(本文图片来源于网络)

Web端点击“原文链接”了解芝麻翻译更多产品信息。


【声明】内容源于网络
0
0
UTH国际
UTH国际是大数据和互联网时代的新型多语信息处理解决方案提供商, 具有国际领先的核心技术和商业模式创新优势。
内容 310
粉丝 0
认证用户
UTH国际 上海佑译信息科技有限公司 UTH国际是大数据和互联网时代的新型多语信息处理解决方案提供商, 具有国际领先的核心技术和商业模式创新优势。
总阅读345
粉丝0
内容310