西安翻译学院“语料库+”翻译教学与实训平台成功验收

近日，由UTH国际独立研发的 “基于超大规模平行语料库的翻译教学与实训平台” 在西安翻译学院顺利通过验收并交付使用。平台以海量多领域跨学科双语平行大数据为核心，辅以相关的教学、科研功能，开启学校“大数据驱动”的新型教学模式。该平台大数据覆盖178个专业领域，且检索出的内容可一键生成教学、实训和考试案例，为课前预习、课堂教学、课后实践、真实项目承接、特色大数据建设及教学资源的积累提供一站式解决方案。

校企合作、定制开发

此外，UTH国际为学校定制了英、日、法、德、韩等八个语种的双语平行语料库，共计3000万句对，覆盖商务、旅游、传媒、法律等多个领域，从激活计算机辅助翻译（CAT）工具、辅助教师开展语料库研究、改革传统翻译教学模式、提供多样化教学资源等多个维度为学校提供大数据和技术支撑。

多语言核心大数据中心

基于超大规模平行语料库的翻译教学与实训平台

在大数据和人工智能时代，信息技术与语言服务的结合日益密切，传统的语言服务方式逐渐被颠覆。与之相适应，语言服务人才的培养模式也必须做出改变，学生的信息技术和大数据素养也成为教学内容的一个重要组成部分。 

语料库建设与教学科研智能协作平台

双方的合作，旨在借助UTH国际在语言服务行业的先进技术和资源，通过校企资源整合，深入化的产教融合，为西安翻译学院在人工智能时代下的学科建设、人才培养、教学、科研、多语言大数据建设等方面提供支持，协助西安翻译学院进一步打造办学特色，提高学校在西北地区乃至全国的知名度和影响力。