中国共产党第二十次全国代表大会将于2022年10月16日在北京召开。
回顾往届全国代表大会报告，知识产权都是一项非常重要的议题。作为一家深耕知识产权翻译近10年的翻译公司，小编也汇总了关于党的十七大到十九大报告中的知识产权论述。
党的十七大报告（2007年10月15日）的第五部分“促进国民经济又好又快发展”中，关于“提高自主创新能力，建设创新型国家”方面，提出实施知识产权战略：
这是国家发展战略的核心，是提高综合国力的关键。要坚持走中国特色自主创新道路，把增强自主创新能力贯彻到现代化建设各个方面。认真落实国家中长期科学和技术发展规划纲要，加大对自主创新投入，着力突破制约经济社会发展的关键技术。加快建设国家创新体系，支持基础研究、前沿技术研究、社会公益性技术研究。加快建立以企业为主体、市场为导向、产学研相结合的技术创新体系，引导和支持创新要素向企业集聚，促进科技成果向现实生产力转化。深化科技管理体制改革，优化科技资源配置，完善鼓励技术创新和科技成果产业化的法制保障、政策体系、激励机制、市场环境。实施知识产权战略。充分利用国际科技资源。进一步营造鼓励创新的环境，努力造就世界一流科学家和科技领军人才，注重培养一线的创新人才，使全社会创新智慧竞相迸发、各方面创新人才大量涌现。
党的十八大报告（2012年11月8日）的第四部分“加快完善社会主义市场经济体制和加快转变经济发展方式”中，关于“实施创新驱动发展战略”方面，提出：实施知识产权战略，加强知识产权保护。原文如下：
科技创新是提高社会生产力和综合国力的战略支撑，必须摆在国家发展全局的核心位置。要坚持走中国特色自主创新道路，以全球视野谋划和推动创新，提高原始创新、集成创新和引进消化吸收再创新能力，更加注重协同创新。深化科技体制改革，推动科技和经济紧密结合，加快建设国家创新体系，着力构建以企业为主体、市场为导向、产学研相结合的技术创新体系。完善知识创新体系，强化基础研究、前沿技术研究、社会公益技术研究，提高科学研究水平和成果转化能力，抢占科技发展战略制高点。实施国家科技重大专项，突破重大技术瓶颈。加快新技术新产品新工艺研发应用，加强技术集成和商业模式创新。完善科技创新评价标准、激励机制、转化机制。实施知识产权战略，加强知识产权保护。促进创新资源高效配置和综合集成，把全社会智慧和力量凝聚到创新发展上来。
党的十九大报告（2017年10月18日）的第五部分“贯彻新发展理念，建设现代化经济体系”中，关于“加快建设创新型国家”方面，提出：倡导创新文化，强化知识产权创造、保护、运用。原文如下：
创新是引领发展的第一动力，是建设现代化经济体系的战略支撑。要瞄准世界科技前沿，强化基础研究，实现前瞻性基础研究、引领性原创成果重大突破。加强应用基础研究，拓展实施国家重大科技项目，突出关键共性技术、前沿引领技术、现代工程技术、颠覆性技术创新，为建设科技强国、质量强国、航天强国、网络强国、交通强国、数字中国、智慧社会提供有力支撑。加强国家创新体系建设，强化战略科技力量。深化科技体制改革，建立以企业为主体、市场为导向、产学研深度融合的技术创新体系，加强对中小企业创新的支持，促进科技成果转化。倡导创新文化，强化知识产权创造、保护、运用。培养造就一大批具有国际水平的战略科技人才、科技领军人才、青年科技人才和高水平创新团队。
在实现中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局这一时代背景下，知识产权保护的全球性越来越突出，伴随着对外开放的持续深入，我国亦不断加强涉外法治建设，提升涉外知识产权保护的能力和水平。2022年9月底，世界知识产权组织发布2022年全球创新指数（GII），中国在世界132个经济体中位居第11位，较十年前第34位上升23位，中国正在成为国际创新和知识产权保护版图中的重要力量。自十八大以来，我国知识产权涉外法治建设取得巨大进展，晨辉翻译也将在中国涉外知识产权发展的过程中提供更加专业的语言解决方案。
晨辉翻译助力知识产权翻译
晨辉专利翻译服务：
百余名全职译者团队，深厚的理工科兼专利相关背景；
机械、电信、生物、化学、材料、医药、生命科学等领域；
英、日、韩、德、法、意、泰、印尼等百余种语言；
专利申请文件、审查意见通知书、诉讼文件、法律文件等；
扫描二维码
联系我们
晨辉翻译
点个在看你最好看
