2014年5月11日，于南京师范大学开展第三届中国翻译者联谊会，英文China Union of Translators & Interpreters，简称CUTI。UTH国际常务董事/执行总裁杜金林先生在第二分会场-校企合作专场，发表演讲《语言技术在专业翻译和跨境电商中的应用分享》，大会上，UTH国际杜总站在市场前沿的角度和深度上分享翻译市场和跨境电商对跨语言的需求。主要有以下几点，语言技术的优势和劣势；语言技术在专业翻译中的应用；语言技术在电子商务领域的应用。
翻译市场语言技术应用现状
借助传统的翻译软件和机器翻译（CAT）难以满足当前效率和准确的提高。UTH国际欲打造一款机器翻译（CAT）+翻译记忆相结合的翻译软件，同时又具备大众翻译软件简洁、明快的操作界面。
跨境电商语言技术应用现状
中国跨境电商市场相比任何一个国家跨境电商市场发展都要迅速，随着市场的扩大，跨境电商跨语言需求迫在眉睫！
跨境电商平台实现了足不出户就可以让买家买到任一国家的东西，UTH国际实现了不需要懂国外语言，可以实现天下没有难做的生意。
UTH国际以跨语言服务行业的姿态深剖跨境电商面临的困境，为其打造芝麻系列产品：芝麻翻译、芝麻翻译专业版、芝麻客服、芝麻秘语、芝麻发布，同时UTH国际的另一款服务——多语通，为跨境电商等行业私人定制本地化服务。
芝麻翻译：文本、文档拖拽翻译特色的非专业级翻译应用；间接支持当前主流即时通讯软件多语言聊天。
芝麻翻译专业版：内嵌于网页，定位于专业翻译文本、文档应用。位于专业翻译人员、翻译公司、多语言需求跨境电商、外贸公司使用。
芝麻发布：一款多平台多语言的一键式商品发布系统。
芝麻客服：不属于网站，多语言即时互译的在线客服系统。多语言客服系统，客服能够自由面对各国语言。
芝麻秘语：内嵌于芝麻宝内同时支持网页使用的一款跨语言即时通讯应用。同样实现双语呈现的即时翻译。
多语通：含整合开发特定网站模板接口、自动化翻译引擎系统、人工校对、自动化输出接口等一站式服务。
欲获得整个演讲PPT内容，可点屏幕上方关注我们，直接回复所需要的内容，进行咨询，免费索取。
