2016年7月，厦门……
7月23日，为期两天的首届中国语言服务业协同创新发展论坛在厦门拉开帷幕。来自全国各地的200多名语言服务行业的领军人物和专家学者齐聚“海滨城市”，共商协同创新发展大计。
图：北京大学MTI中心主任王继辉教授致辞
本次会议以语言服务为纽带、以协同创新为目的，推动语言服务企业、语言技术公司、高校及科研院所以及客户之间的合作，整合互补资源，并就语言服务业的发展与创新、翻译教育和校企合作、云计算和大数据平台、语言资产管理、差异化竞争策略、法律风险防范、质量体系建设等进行了探讨。
图：对外经济贸易大学国际语言服务与管理研究所副所长崔启亮博士致辞
UTH国际作为大数据时代下的新型多语信息处理解决方案提供商，面对互联网时代“翻译服务价格不见涨”、“翻译服务要求更快、更高效”的痛点与需求，首次亮相了创新专业翻译记忆库平台——“芝麻译库”，让多语言大数据助力专业翻译，为语言资产复用提供解决方案！
图：UTH国际产品经理朱励展示芝麻译库
朱励表示：“大数据时代效率就是竞争力，语料资源就是秘密武器。芝麻译库的核心正是UTH国际55亿+的多语言大数据，这一数字还在持续增长。”
不同于满足快速翻译、快速阅读的多功能文档快速翻译工具——芝麻秘语，芝麻译库专为译者定制！点击“我要记忆库”上传待翻译文件完成翻译后，会生成一个基于项目的 TMX 或Excel文件，并提供预分析报表，译者可根据记忆库匹配率自由选择取舍。此外，芝麻译库还支持个人私有记忆库的优先调用及合成分析，让译者积累的个人语料也充分运用起来，并产生价值！整体实现翻译公司、翻译需求方与译者效率提高、成本降低、收入增长！
芝麻译库新品预告受到广泛的关注与热烈的反响，随后，UTH国际在内的多家语言服务、翻译技术、管理咨询和培训机构与语资网签订了战略合作伙伴协议。
本次会议效果颇丰，圆满成功，第二届中国语言服务业协同创新发展论坛暨语资网2017年会员大会将在四川成都举办。
