8月10日晚，小编在微博上第一次完整地观看了小米新品发布会，从雷军精彩的个人演讲到新品发布，以及小米新项目Cyber-Dog的宣讲，让人看到了小米的信念，坚持做亲民的科技产品，坚持做不是很挣钱的创新产品，坚持做情义无价的智能厂商。
当晚，在他的个人演讲结束后，小米的几款新品——MIX 4、小米平板5、Xiaomi Sound、小米电视6 OLED等陆续登场，其中最让人惊艳的莫过于小米旗舰手机MIX 4的亮相，这款手机的slogan是：探索·未来全面屏。
MIX 4是一款让无数米粉期待已久的手机，因为从小米发布MIX第一代开始，这三个字母就意味着黑科技、全面屏、高大上，2016年至今，MIX系列经历过三代产品的迭代，每一款都是市场上旗舰手机中颇为出色的机型。
首先是CUP（Camera Under Panel）全面屏技术,即屏下摄像技术，这一技术在真正意义上击败了市面上的水滴屏、打孔屏和刘海屏。据雷总在发布会上的介绍，小米历时三年，耗资5亿，申请了60多项专利，打造出了这一款真正的全面屏手机。
关于这块屏幕，雷总是这么说的：“小米在3年前便开始了技术预研，历经3次技术迭代，总成本投入超5亿元，已申请60项发明专利，获得40余项专利认证。CUP全面屏技术和工艺难度远超以往，单一屏幕成本几乎等同于两块柔性屏幕。”
根据雷总介绍，MIX 4的屏幕采用创新显示技术：微钻排列，重设电路布局，采用透明引线 ，提高屏幕透光度；拍照区的屏幕可以做到400 PPI，100％全像素显示；2000万像素屏下前置相机，加入AI图像增强算法，优化自拍效果。
除了这一行业顶尖技术外，MIX 4的其他黑科技还包括了全球首发的120W双档快充。MIX 4具有120W有线快充和50W的无线快充功能。默认模式下，有线快充21分钟充满，无线快充45分钟充满；而在极速模式下，有线快充15分钟充满，无线快充28分钟充满。
其次，MIX4行业首发了3D石墨烯均温板，其厚度仅为280微米，面积达到1232mm2，覆盖主板核心发热区域，总散热面积高达11588mm2，配合“均衡模式”限制能耗，控制发热，优化温控体验。与VC液冷散热相比，达到同样的散热效果，石墨烯所需的材料更少，所以也在一方面减轻了手机重量。
另外，小米MIX4还首次加入了UWB（Ultra Wide Band，即超宽带通信）一指连功能，可以实现设备间无感定向的传输和操控，即达到精准空间定位，让手机与AIoT（人工智能物流网）智能设备的连接更为安全准确，成为首款支持UWB功能的国产手机。
在智慧芽专利数据中检索可以看到，小米的全面屏方面专利有97件，其中2019年及以后公开的相关专利为65件，2019、2020和2021年分别为9、34和22件。在这些专利中，发明申请占52%。授权发明占11%，实用新型占34%。
关于MIX4的专利，2021年初，北京小米移动软件就向国家知识产权局申请了一项外观设计专利。该文档于2021年7月6日发布，包含8个产品草图，从各个方面展示了获得专利的手机，展示了两种相似设计的手机。
根据该专利文件中的详细描述，该专利将自拍镜头集成在屏幕下方边缘，入射光可以穿过显示面板，并透过半透明的元件，从而照射到相机镜头上，光传输元件使用光纤或者棱镜。
小米作为一家业务遍及全球的公司，该公司在发展业务的同时，也在不断布局新的专利。这既是为了保护其自身的产品和技术创新，也是为了更好地应对随时可能发生的各种专利诉讼。在海外市场发展的过程中，小米公司经历过多次与海外科技公司的专利诉讼战。
比如今年4月26日，英国高等法院（UK High Court of Justice）针对Sisvel与小米及OPPO的专利侵权及FRAND费率之诉案中第二件涉诉专利EP1925142B1（涉及无线电链路控制的非确认模式信头优化技术）做出判决，认定小米、OPPO不侵犯Sisvel所声称的LTE无线通信专利技术。
此前， 在Sisvel于荷兰发起的两件临时禁令诉讼及一件专利侵权之诉中，小米均获得胜诉。截止目前，Sisvel在针对小米和OPPO发起的全球诉讼中，无一胜诉，反而多件专利相继被小米和OPPO无效掉，导致其在手机领域的专利许可之路更加艰难。
总的来说，在当今时代，作为一家科创企业，在推出任何一款重要的新产品或者新技术之前，企业为之所付出的努力，不仅仅是市场营销方面的投入，在技术创新和知识产权保护方面的布局和努力，往往也是必不可少的。
小米从2010年3月3日成立至今，11年过去了，它还是一家非常年轻的公司，但在今年8月2日，小米再度登上了《财富》世界500强，这已经是小米连续第三年上榜。我们相信：小米之所以能成功，一部分是源于它的梦想——让全球每个人都能享受科技带来的美好生活；另一部分也是源于它在科技创新方面的努力，以及在专利保护上的付出。
晨辉翻译从1998年成立至今，已经走过了23年的风风雨雨，为上百家国内外知名的科技企业和专利代理事务所提供了专业的语言解决方案。未来我们将继续迎难而上、砥砺前行，力争成为专利翻译行业最专业和值得信赖的语言提供商。
晨辉专利翻译服务：
百余名全职译者团队，深厚的理工科兼专利相关背景；
机械、电信、生物、化学、材料、医药、生命科学等领域；
英、日、韩、德、法、意、泰、印尼等百余种语言；
专利申请文件、审查意见通知书、诉讼文件、法律文件等；
晨辉翻译成立于1998年，总部位于中国上海，并在世界各地设有多个分支机构以及翻译研究院。通过23年的不懈努力，我们为全世界各行各业的客户提供了高质量的语言服务，成为了美国翻译协会ATA和中国翻译协会TAC的会员单位，并通过了ISO 9001认证。我们提供百余种语言服务，除了常规的文件翻译服务，我们还发展了跨境电商语言服务、文创产业语言服务、知识产权语言服务以及全球口译语言服务，并且顺应“一带一路”的国情战略推出了特别的“一带一路”语言服务。
如有任何需求，可致电全国免费热线 400 838 0155
或扫描以下二维码。
