大数跨境
0
0

游戏行业重磅消息,有人欢喜有人忧

游戏行业重磅消息,有人欢喜有人忧 晨辉翻译
2022-11-18
1
导读:昨天游戏行业有两个重磅消息,真是有人欢喜有人忧。

昨天游戏行业有两个重磅消息,真是有人欢喜有人忧。

1.今年第六批版号70款游戏过审。

首先恭喜拿到版号的公司。本次共有70款游戏获得版号,其中,申报类别划分为「移动」、「移动-休闲益智」的游戏共有63款,「移动、客户端」双端的游戏共有5款,「客户端」的游戏共有两款。

腾讯游戏《合金弹头:觉醒》、网易游戏《大话西游:归来》、巨人网络《太空行动》、莉莉丝《战火勋章》、心动《退休模拟器》、西山居《彼界》、4399《火线精英2》、完美世界《迷失蔚蓝》、电魂网络《勇士与梦想大陆》、益世界《梦入云山》、多益网络《幻唐志:侠心》、中手游《吞噬星空:黎明》、禹足互娱《太吾绘卷》等均获得本次获批版号。

伴随着游戏版号发布的常态化,游戏板块的整体估值及各大游戏公司的业绩都即将迎来一轮新的高峰。

与此同时,现阶段游戏市场特色化发展趋势及出海收益显著,精品游戏可突出重围展现出比较好的流水表现,并且游戏出海还是处于风口期,还能为游戏公司本身奉献一定的增长量。

长远来看,游戏市场依然具有比较好的成长态势,具备强产品研发优势的游戏开发商将继续享受这波“版本红利”,市场份额和头部地位稳定性也将提高。

2.暴雪与网易正式分手。

暴雪将于2023年1月23日之后,暂停中国大陆大部分的暴雪游戏服务。受此影响的游戏包括《魔兽世界》、《炉石传说》、《魔兽争霸III:重生》、《守望先锋》、《星际争霸》系列、《暗黑破坏神III》和《风暴英雄》。而今年7月正式在中国大陆上线的手游《暗黑破坏神:不朽》则在暴雪与网易签订的另一份合作协议框架下,暂未受到影响。

关于暴雪与网易不再续约的原因,网上现在也都在传着各种“知情人士透露”与猜测。小编这里也就不做过多赘述了。

但是能肯定的是,只有玩家输麻的世界,又一次达成了。

晨辉翻译助力游戏全球化和本地化

晨辉翻译从1998年成立至今,已经走过了24年的风风雨雨,为上百家国内外知名的游戏厂商和发行商提供了专业的语言解决方案。未来我们将继续迎难而上、砥砺前行,力争成为游戏全球化和本地化行业最专业和最值得信赖的语言服务提供商。                              




晨辉游戏翻译服务:


1.10多年专注于游戏本地化和全球化的语言服务和综合解决方案;

2.游戏领域多年积累的丰富经验和成熟的项目团队;

3.专职游戏翻译人员组成的强大全职翻译团队;

4.强大的后备资源网络,可以满足客户多样化的需求;

5.丰富的项目管理经验和品质控制流程以及资深的项目管理团队;

6.先进的云计算技术带来更加安全的数据环境;

7.先进语言技术带来更为高效的文件处理速度和更符合要求的最终文件。



晨辉翻译成立于1998年,总部位于中国上海,并在世界各地设有多个分支机构以及翻译研究院。通过24年的不懈努力,我们为全世界各行各业的客户提供了高质量的语言服务,成为了美国翻译协会ATA和中国翻译协会TAC的会员单位,并通过了ISO 9001认证。我们提供百余种语言服务,除了常规的文件翻译服务,我们还发展了跨境电商语言服务、文创产业语言服务、知识产权语言服务以及全球口译语言服务,并且顺应“一带一路”的国情战略推出了特别的“一带一路”语言服务。


如有任何需求,可致电全国免费热线 400 838 0155 

或扫描以下二维码。

扫描二维码

联系我们

晨辉翻译

【声明】内容源于网络
0
0
晨辉翻译
上海晨辉翻译服务公司成立于1998年,提供针对文化创意产品的翻译服务,包括为短剧、网络文学和影视作品提供字幕翻译和后期制作服务。
内容 217
粉丝 0
认证用户
晨辉翻译 上海晨辉翻译服务公司 上海晨辉翻译服务公司成立于1998年,提供针对文化创意产品的翻译服务,包括为短剧、网络文学和影视作品提供字幕翻译和后期制作服务。
总阅读269
粉丝0
内容217