大数跨境
0
0

俞敏洪的翻身仗,并不是一夜爆红

俞敏洪的翻身仗,并不是一夜爆红 晨辉翻译
2022-06-17
0
导读:最近,新东方旗下直播间“东方甄选”的双语带货火了。单日销售额高达1534.3万。16日新东方在线股价更是达到

最近,新东方旗下直播间“东方甄选”的双语带货火了。单日销售额高达1534.3万。16日新东方在线股价更是达到近一年的新高。


过去,淘宝直播大多都是介绍产品,看谁更能说清产品成分的作用;而抖音上大部分都是在演剧本,现场打电话给厂家砍价、埋怨运营上错价格等等,一系列套路早已让消费者疲倦。

而你点进“东方甄选”直播间,你就会听到老师在讲“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。”紧接着还用英文翻译,“The peach tree beams so red...”你能想到这是在卖水蜜桃吗?

你也能听到曾经的英语明星老师董宇辉,不仅能用英语去描述,更能文艺地说出,“你的大脑告诉你,这一切都很美好,美好的就如山泉、就如明月、就如穿过峡谷的风、就如仲夏夜的梦,美好的就像你我站在一片空地上,面前是一片桃园,阳光普照、微风习习、树叶晃动的时候,枝头那么一束束的、一串串的、一堆堆的、聚在一起的、晒透了阳光的、散发着诱人红晕的、剥开皮汁水清冽的桃子一样的美好。”

“新东方式”卖货让直播卖货进入了一个新的阶段,这些直播间的产品,承载的不仅仅是品牌理念,也不只是我们的吃穿住行用品,或许还承载着我们的诗和远方,还有文化知识。

这对于“三二一,上链接!”的直播间就是降维打击。

而在这之前,没有人看好他们。新东方转战电商,入驻抖音直播,被骂是文化人失了风骨。最惨的时候,几个人讲一下午,只能卖几十块钱。(还是自己父母实在看不下去了,下的单。)

但是好在他们没有放弃,一直坚持做“最有文化的直播间”。

所有的行业亦都是如此:

你在三四月做的事,在八九月自有答案。

而我们晨辉翻译,作为离各行各业最近的前线,也都是从零开始。我们始终坚持做好一件事:提供优质的翻译和本地化服务。从译员,审校,项目经理,项目小组到质量管理小组,我们都是为了一个目标:给客户满意的质量,帮助客户更好地开拓他们的市场。

其实在这个快时代,尤其是现在都是充斥着看着没什么内涵也能赚得盆满钵满的明星网红,我们很容易迷茫,感到焦虑。但大浪淘沙,沉者为金。6人团队做出的独游爆款《暖雪》,其制作人曾经当了10年普通策划;帕斯亚科技从12年成立到19年腾讯投资,用了7年时间做好他们的游戏。



褪去浮躁,扎根下去,再等风来。送给我们所有的客户,也送给我们自己。

晨辉翻译助力游戏全球化和本地化


晨辉翻译从1998年成立至今,已经走过了24年的风风雨雨,为上百家国内外知名的游戏厂商和发行商提供了专业的语言解决方案。未来我们将继续迎难而上、砥砺前行,力争成为游戏全球化和本地化行业最专业和最值得信赖的语言服务提供商。            
                   




晨辉游戏翻译服务:


1.10多年专注于游戏本地化和全球化的语言服务和综合解决方案;

2.游戏领域多年积累的丰富经验和成熟的项目团队;

3.专职游戏翻译人员组成的强大全职翻译团队;

4.强大的后备资源网络,可以满足客户多样化的需求;

5.丰富的项目管理经验和品质控制流程以及资深的项目管理团队;

6.先进的云计算技术带来更加安全的数据环境;

7.先进语言技术带来更为高效的文件处理速度和更符合要求的最终文件。



晨辉翻译成立于1998年,总部位于中国上海,并在世界各地设有多个分支机构以及翻译研究院。通过24年的不懈努力,我们为全世界各行各业的客户提供了高质量的语言服务,成为了美国翻译协会ATA和中国翻译协会TAC的会员单位,并通过了ISO 9001认证。我们提供百余种语言服务,除了常规的文件翻译服务,我们还发展了跨境电商语言服务、文创产业语言服务、知识产权语言服务以及全球口译语言服务,并且顺应“一带一路”的国情战略推出了特别的“一带一路”语言服务。


如有任何需求,可致电全国免费热线 400 838 0155 

或扫描以下二维码。

扫描二维码

联系我们

晨辉翻译


【声明】内容源于网络
0
0
晨辉翻译
上海晨辉翻译服务公司成立于1998年,提供针对文化创意产品的翻译服务,包括为短剧、网络文学和影视作品提供字幕翻译和后期制作服务。
内容 217
粉丝 0
认证用户
晨辉翻译 上海晨辉翻译服务公司 上海晨辉翻译服务公司成立于1998年,提供针对文化创意产品的翻译服务,包括为短剧、网络文学和影视作品提供字幕翻译和后期制作服务。
总阅读345
粉丝0
内容217