近年来东南亚市场手游下载量逐年增长，2023年第一季度下载量突破21亿次，贡献了全球近15%的手游下载量，东南亚手游市场的热度持续高涨。
东南亚市场手游下载量持续增长
因智能手机的普及和疫情等因素的影响，东南亚市场手游下载量逐年增长，2022年已达到88.5亿次。2023年第一季度，东南亚手游下载量已突破了21亿次，其中Google Play平台就贡献了93%的下载量。
收入方面，东南亚市场手游内购收入在2020年和2021年迎来40%和12%的增长，2021年已突破27亿美元。2023年第一季度，该市场手游收入接近2022年第四季度的5.9亿美元，其中Google Play平台收入重回上升通道。
印尼手游下载量最大，MOBA手游收入同比增长25%
印度尼西亚是东南亚手游下载量最大的市场，今年第一季度就贡献了近38%的总下载量。收入方面，泰国、新加坡和马来西亚位居东南亚手游收入榜的前三名。
2023年第一季度，东南亚手游收入中有28%来自策略游戏， 2023年第一季度MOBA手游在东南亚市场的收入同比增长25%。
中国手游在东南亚市场的收入表现突出
中国手游在东南亚市场保持领先地位，2021年该市场收入前100名的中国手游收入之和逼近10亿美元，占东南亚手游总收入的37%。2022年东南亚手游收入榜Top20中，依然有近一半产品来自中国厂商。
今年第一季度，《Mobile Legends: Bang Bang》同时登顶中国手游出海东南亚下载榜和收入榜，与此同时《王者荣耀》东南亚版《Arena of Valor》、《原神》、《Higgs Domino Island》和《万国觉醒》分别跻身东南亚出海手游收入榜第2至5名。
晨辉助力中国游戏、网文和漫画等出海东南亚
近年来，我们文创事业部为不少客户提供了游戏、网文和漫画等出海东南亚的专业本地化翻译和配音服务，为客户的产品占领当地市场贡献了我们的一份绵薄之力。
晨辉游戏翻译服务：
1.10多年专注于游戏本地化和全球化的语言服务和综合解决方案；
2.游戏领域多年积累的丰富经验和成熟的项目团队；
3.专职游戏翻译人员组成的强大全职翻译团队；
4.强大的后备资源网络，可以满足客户多样化的需求；
5.丰富的项目管理经验和品质控制流程以及资深的项目管理团队；
6.先进的云计算技术带来更加安全的数据环境；
7.先进语言技术带来更为高效的文件处理速度和更符合要求的最终文件。
扫描二维码
联系我们
晨辉翻译
