点击上方蓝字关注我们
2021年5月31日至2021年6月4日国家知识产权局公布了“关于2021年专利转化专项计划拟奖补省份名单的公示”
根据财政部《服务业发展资金管理办法》有关规定，经商有关部门，国家知识产权局联合财政部采用客观指标，依据2019年和2020年的数据，对完成备案的30个省进行了评价，按照得分情况，拟确定北京、上海、江苏、浙江、山东、湖北、广东、陕西等8个省份（按行政区划顺序）为2021年专利转化专项计划奖补省份, 其中陕西省是入选这一计划的唯一西部省份。
奖补政策是对方案完善、措施得当、工作推进有力，专利技术转化运用成效显著的省份给予1亿元的奖补资金，获得奖补资金的省份下一年度原则上不再予以奖补。
近几年国家对专利申请特别是国际专利申请一直在给予鼓励和奖励政策，特别是专利申请出海，申请成功证书拿到后国家补贴2万元-20万元。现在专利成果的转化又给予1亿的奖补，这让很多没有专利保护意识的企业怎能不心动，纷纷决定要保护自己的知识产权。
根据世界知识产权组织(WIPO)最新公布的数据， 2020年中国通过专利合作条约(PCT)申请了68720件专利，稳居世界第一。
中国自1993年起向WIPO提交专利申请。
据悉，当年申请量只有1件，直到1999年也不过276件，经过28年时间，这个数字增长百倍。
中国华为凭借5464件申请量遥遥领先，已经连续四年成为世界最大申请来源。
随着技术革新，使得大量的专利涌现出来。研究发明人员需要用自己的发明研究申请国际专利，企业引进新技术进行市场化拓展也需要研习国内外先进专利技术成果，从而产生了专利翻译的需求。专利翻译需求主要源自三种需求，即专利申请翻译（translation for filing），专利信息翻译（translation for information），专利诉讼翻译（translation for litigation），所以专利翻译的需求量也急剧增长。
专利翻译是一件非常专业的事情，不是一般人就可以做到的，比如它有以下几个要求：
第一，翻译人才资源：译者队伍应该具有深厚的语言功底，通过明确的、细化的专业领域分工。这样翻译出来的东西才有保障。
第二，翻译语料资源：应该具有各个专业专利文献丰富资料，并且构建出涵盖多个技术领域的大容量语料库，这样才可以确保翻译的准确性。
第三，翻译工具资源：应该具有基于网络的翻译平台，并且能够灵活运用各种先进的翻译辅助工具和翻译系统，这样才可以保证交稿的时效性。
所以选择一个好的翻译公司至关重要，这关乎到申请能否成功。
晨辉专利翻译优势
端午节即将到来，晨辉专利翻译在此祝大家端午安康！！！
晨辉专利翻译服务：
百余名全职译者团队，深厚的理工科兼专利相关背景；
机械、电信、生物、化学、材料、医药、生命科学等领域；
英、日、韩、德、法、意、泰、印尼等百余种语言；
专利申请文件、审查意见通知书、诉讼文件、法律文件等；
如有任何需求，可致电全国免费热线 400 838 0155
或扫描以下二维码。
扫描二维码
联系我们
晨辉翻译
点个在看你最好看
