大数跨境
0
0

企业要做强做大就必须有自主专利

企业要做强做大就必须有自主专利 晨辉翻译
2021-08-27
0
导读:格力诉奥克斯,一件实用新型2018年获赔4千万;(传送门)还有自拍杆金奖专利,用实用新型地毯式诉讼,至今获赔也已超3千万专利就是用来保护自己的权益不受他们侵犯的,当收到侵犯时就可以通过控诉侵权来获得补


昨天,宁德时代诉塔菲尔专利侵权,获赔2330万的判决书,引起广泛关注。

此前,格力诉奥克斯,一件实用新型2018年获赔4千万;(传送门)

还有自拍杆金奖专利,用实用新型地毯式诉讼,至今获赔也已超3千万

专利就是用来保护自己的权益不受他们侵犯的,当受到侵犯时,专利权人可以通过法律手段来保护自身权益。


凭借着技术方面的垄断,有不少公司都曾走上了巅峰,作为全球第1个发明出U盘的厂商- 朗科,其手里最大的杀手锏就是U盘。朗科早已在1999年就向国家申请了专利保护,且在2002年得到了肯定的批复(专利号:ZL 99 1 17225.6),而随着U盘越来越受欢迎之后,面对竞争的日益加剧,朗科并未坐以待毙,而是以“专利维权”为名,向巨头们挥刀,首先挨揍的就是索尼,面对咄咄逼人且有理有据的朗科,索尼最终败下阵来,赔付朗科1000万人民币。一场拉锯大战绵延了12年,最终的结果,是PNY向朗科赔付771万美元。据悉这么多年来,只要有企业生产U盘,那么都需要向朗科缴纳专利费用,根据相关数据统计,朗科依靠U盘已经收取了20年的专利费用了,而其赚得的利润也超过5亿元



因不懂专利保护的企业辉煌2年就陨落


1992年,时任安徽观代集团总经理的姜万勐,在美国一场展会上留意到了C-CUBE公司展示的MPEG解压缩技术。

他很快意识到,这项技术可以将图像和声音存储在光盘里,造出物美价廉的视频播放设备。

姜万勐很快和C-CUBE公司的董事长孙燕生接洽,两人成立「万燕」公司,随后开发了世界第一台VCD影碟机。

1993年,安徽现代电视技术研究所的VCD可行性报告甚至这样描述:这是本世纪末消费类电子领域里,中国可能领先的惟一机会。

但万燕的辉煌并没有持续太久,斥资1600万美元研发出VCD后,首批上市的机器几乎被国内外家电公司抢购一空,高额的研发和营销成本必须均摊在后续的机器上,这使得万燕的VCD早期售价同样高达5000元,而由于缺少专利意识,竞争对手在简单研发后很快上线了自家的VCD。

短短两年时间,最多国内有1000家企业在生产VCD。先驱万燕甚至没能走进新世纪,在1997年被美菱集团重组,沦为先烈。

但仍然没有企业在意专利。

更熟悉商业规则的日本企业缓过神来,开始露出獠牙,东芝和索尼研制出了性能更优越的DVD,并大肆申请专利, DVD时代,日立、松下、JVC、三菱、东芝、时代华纳组成了臭名昭著的「6C联盟」,沦为代工厂的国内企业,每生产一台DVD,利润是200元,却要上缴20美元专利费给6C联盟。

这笔高达7成的专利税,每年净赚15亿美元,让日美企业赚得盆满钵满,也把中国企业压在食物链最底层动弹不得,做是惨淡度日,不做更是没饭吃。


被专利堵住上市


科创板上市委 2020 年第 19 次审议会议审议时,又一家药企被暂缓审议,而暂缓的原因之一,居然又是专利问题。

江苏艾迪药业股份有限公司计划在科创板发行上市,而2020年4月28日对它来说是临门一脚,因为当天召开的科创板上市委 2020 年第 19 次审议会议就是审核该企业是否可以批准注册上市,然而结果却是暂缓上市,让人唏嘘。

企业主营的独创的人源蛋白在线吸附技术居然没有一个授权专利,只有两个正在申请还未审查通过的专利申请。而购买其产品的最大客户天普生化居然有8个相关发明授权专利。

企业自己核心技术相关的专利权都在他人手中的问题确实很棘手,对于投资人来说,也是一个极大的风险。所以,企业想上科创板,需要提前对自己的核心技术进行一个全面、完整、合理的专利布局

 

你可以不用,但你不能没有


2002年,美国专利商标局发布了《21世纪专利战略发展纲要》。

2003年,日本成立“日本知识产权战略会议”,首相小泉亲自挂帅。

在国内,很多企业看重短期效益,专门组建知识产权的管理机构寥寥无几, 

许多专利在发明之初,就连申请人都不能定义其价值。海蒂·拉玛早在1940年代就申请了跳频技术的专利,并送给美国政府支援二战,但军方科学家反应冷淡。

直到后来高通以此起家,研发出了CDMA无线数字通信系统,人们才缓过神来,尊称她为CDMA之母,这距离她发明这项专利已经过去了整整半个世纪。


中国企业专利申请全国排行前列


2020年我国专利申请量排名全球第一!华为凭借5464件申请量遥遥领先。另外还有京东方,排名第六、欧珀,排名第八。而OPPO这个之前一直是纯手机业务的企业,竟然以3580件发明专利授权排名第二,这对于OPPO来说是一个很大的进步。而这其中离不开OPPO对于科技的不断研发,OPPO凭借着强大技术团队,自我革新不断努力,创新的能力将再次迎来飞跃。



21世纪是知识经济的时代,创新是知识经济时代的灵魂。一方面,没有创新,企业便失去了发展动力;另一方面,企业因创新而产生的知识产权如果得不到有力的保护,那么创新便会很快被复制,不仅创新成本无法回收,而且会因创新成本而增加产品价格,使创新产品失去市场竞争力。因此,对于企业而言,尤其是高新技术企业,不创新是死路,创新而不保护更是死路。



晨辉翻译助力知识产权翻译



晨辉翻译从1998年成立至今,已经走过了23年的风风雨雨,为上百家国内外知名的科技企业和专利代理事务所提供了专业的语言解决方案。未来我们将继续迎难而上、砥砺前行,力争成为专利翻译行业最专业和值得信赖的语言提供商。



                     


晨辉专利翻译服务:

百余名全职译者团队,深厚的理工科兼专利相关背景;

机械、电信、生物、化学、材料、医药、生命科学等领域;

英、日、韩、德、法、意、泰、印尼等百余种语言;

专利申请文件、审查意见通知书、诉讼文件、法律文件等;


晨辉翻译成立于1998年,总部位于中国上海,并在世界各地设有多个分支机构以及翻译研究院。通过23年的不懈努力,我们为全世界各行各业的客户提供了高质量的语言服务,成为了美国翻译协会ATA和中国翻译协会TAC的会员单位,并通过了ISO 9001认证。我们提供百余种语言服务,除了常规的文件翻译服务,我们还发展了跨境电商语言服务、文创产业语言服务、知识产权语言服务以及全球口译语言服务,并且顺应“一带一路”的国情战略推出了特别的“一带一路”语言服务。


如有任何需求,可致电全国免费热线 400 838 0155 

或扫描以下二维码。

扫描二维码

联系我们

晨辉翻译



【声明】内容源于网络
0
0
晨辉翻译
上海晨辉翻译服务公司成立于1998年,提供针对文化创意产品的翻译服务,包括为短剧、网络文学和影视作品提供字幕翻译和后期制作服务。
内容 217
粉丝 0
认证用户
晨辉翻译 上海晨辉翻译服务公司 上海晨辉翻译服务公司成立于1998年,提供针对文化创意产品的翻译服务,包括为短剧、网络文学和影视作品提供字幕翻译和后期制作服务。
总阅读269
粉丝0
内容217