TAUS是何方高人？
TAUS，是翻译自动化用户协会的简称。
TAUS成立于2004年，总部位于荷兰，是翻译行业的创新思想库，致力于推动行业创新和协作（collaboration and interoperability），每年在世界各地举办企业经理人论坛（Executive forum）、高峰论坛等活动，发布权威商业和技术报告，为企业提供商业模式和技术方面的咨询以帮助企业优化流程、提升效率。
显然TAUS高端论坛在业界的影响力，可相当于电影界的奥斯卡。因而此次TAUS北京高端论坛，翻译界可谓众星云集。而在TAUS高端论坛上获得发言机会，尤其是被安排进"Game Changers and Innovations"环节，几乎相当于一个华裔歌手在格莱美上高歌一曲。要知道，对于每年的TAUS高端论坛和年会，这都是压轴环节，当申请进入这一环节的创新者较多时，还会由所有会议参与者进行投票选出前两名。
图：UTH国际董事长兼首席执行官杜金林、
TAUS主席Jaap van der Meer
和UTH国际执行副总裁王志涛
早在年初，就有十几家行业内领先的创新公司向TAUS提出了演讲申请。在经过一系列严苛的评估与筛选之后，TAUS认为UTH国际此次带来的新产品“芝麻秘语”翻译工具具有真正的行业性的创新价值，从而将UTH国际安排进“Game Changers and Innovations"的演讲环节，意味着“芝麻秘语”被TAUS高端论坛组委会认定为具有创新价值和“游戏规则颠覆者”的性质。
图：UTH国际执行副总裁王志涛
在TAUS高端论坛上发表演讲
4月26日，TAUS国际高端论坛进入到了第二天的日程。UTH国际执行副总裁王志涛先生在会上用英语发表了题为 "FIPO Translations -- Who Need Them And How LE Technologies And Big Data Can Help." 的演讲。
王志涛副总裁首先对“全球语言服务市场”的规模进行了分析，从语言服务提供方、翻译职业从业者和语言服务需求方/购买方三个不同角度，指出了当今语言服务行业及市场的若干痛点。话题直指这些问题的根本原因，应对方式和解决方案。
通过重新定义全球翻译市场生态，芝麻秘语为现场嘉宾展现了一套全新的行业游戏规则。相比传统翻译方式和操作流程的单一、低效和高成本，芝麻秘语从用户需求出发，将翻译需求分为：用于关键词检索的翻译(Translation for Searching and Discovery Purposes) 、用于主旨阅读理解的翻译(Translation for Gist Reading Purposes) 和用于正式沟通的翻译(Translation for Official Communication Purposes)，让用户十分容易理解，并且节省了大量的翻译成本。
王志涛副总裁在发言中比较了UTH国际旗下大数据与百度/谷歌、翻译公司及商业MT公司大数据的优劣性。通过一系列真实的翻译演示，“芝麻秘语”凭借其在多格式文档快捷翻译方面的惊艳表现赢得了会场的瞩目与喝彩。
国际翻译自动化用户协会（TAUS）创始人和现任会长Jaap van der Meer先生在这一环节演讲结束后评价道：创新从行业边界角度而言分两种，一种是inside innovation, 一种是invader innovation, UTH国际在平台和产品上的努力属于典型的inside innovation，其创新价值，不容小觑。而从市场和用户边界角度，UTH国际又属于典型的invader innovation, 其市场空间和社会价值无限深远！
图：TAUS主席Jaap van der Meer
那么，“芝麻秘语” 牛在哪里？
闪电翻译 25 种语言的文件
文档格式不变！页面排版不变！
假如您有一个几十页的PPT需要翻译
您仅仅需要
将文档拖拽至界面中心，
数秒后即可获得译后文件。
点击即可查阅或下载
Word、Excel、PPT……
支持12种文件格式的解析
并且支持多文档的一键拖拽翻译，
译文将以文件夹形式弹出。
作为全球首款跨语言多格式即时翻译工具，
芝麻秘语的核心竞争优势表现为以下5个方面：
1. 平均翻译质量高于百度、谷歌
2. 支持文件的拖拽式极速翻译（15–30秒完成翻译）
3. 译后文档格式保持不变（支持 PPT / WORD / EXCEL等 12 种格式）
4. 私有云翻译记忆（一次校译，永久记忆并优先调用）
5. 用户友好性高（针对使用频度的差异，提供WEB 版及桌面版两种选择，且收费模式灵活）
如此给力的翻译软件，还不赶紧下载？！
Web端下载链接
http://webspell.sesamespell.com/download/setup.zip
（Web端点击 阅读原文 即可下载）
别忘了把它分享给朋友哦！
