Seasame Translate
自出道以来,芝麻秘语如初生的婴儿般进入了一个飞速成长期,在这一个多月的时间里,都有哪些惊人的变化?又新增了多少逆天的功能呢?
芝麻秘语一经发布,便以“文档翻译”这一黑科技填补了传统的机器翻译的空白。尤其是对付长篇的EXCEL和PPT翻译,再也无需逐个复制黏贴,一键拖入即可快速翻译下载,格式排版还保持不变,让大批长期饱受复制黏贴翻译之苦的用户大呼相见恨晚。

但是,秘语在上线初期暂不支持PDF格式也是多少有点遗憾。幸好,秘语的开发团队并没有让用户等太久,在不久之后的版本升级中,秘语就将PDF文档翻译这一技能修成正果。

当然仅仅支持PDF格式并不是我们的终极目标,另一项新功能一出,新老用户们纷纷感叹,幸福来的太突然了!
以下来自一位机械制造行业的用户体验:
“今天早上BOSS发了我两张手机拍来的德文说明书,要求速度破解。我默默地存下了照片,并释放了‘芝麻秘语’的图片翻译技能,不到一分钟老板收到了一份连排版格式都一模一样的中文翻译,并回了2个字 ‘漂亮!’。 我觉得我年中加薪有戏了…”

在芝麻秘语出现前,您是怎么翻译图片或者照片上的文字的?一个字一个字地码进百度翻译?很抓狂是不是?

现在只需将图片一键拖入,秘语就会自动识别转化为WORD文档后进行翻译,不仅格式排版保持不变,还可直接下载。效率提升10000%有木有!
在芝麻秘语新一版的功能升级中,特别优化了记忆库编辑和查找功能。
普通用户可能对此功能升级不以为然,但真正的秘语粉,尤其是专属某个行业领域的大咖,或者有大量外文资料阅读需求的上进青年,都对此变化拍手称快。

来自南京理工大学 MTI 的用户体验:
“我本科研究生学的都是英语,其他专业领域方面都只能靠平时积累,了解的都是皮毛,将来如果做翻译真担心不够格!不过有了芝麻秘语,我可以将语料术语上传分类整理,一个月来就攒了不少语料,这样将来进入工作就能省力很多,简直是个无形的财富!”
来自一个涉外律师的用户体验:
“因为工作需要常常需要翻译撰写各种法律文书,芝麻秘语的智能记忆功能对我来很实用。它能将我每次做的翻译修改和编辑自动记忆下来,下次再翻译时就自动调用出来,一个月下来,随着自动记忆的内容越来越多,芝麻秘语的翻译质量越来越高,我工作也越来越轻松了。”

虽然出道以来好评如潮,但芝麻秘语的成长之路才刚刚起步。
“划词翻译”、“自动语言识别” 等等功能已蓄势待发,将在不久后投身一线与大家见面。而另一重磅级的功能也将会带给您惊喜!敬请期待吧!

还没用过秘语?看,就是那么容易!
“芝麻秘语”拖拽翻译教程

将文档拖拽至界面中心,
数秒后即可获得译后文件。
点击即可查阅或下载

支持最多5个文档的一键拖拽翻译,
译文将以文件夹形式弹出。
来自用户的声音
世界500强公司的全球高级副总裁:
"No problem Henry, it looks an exciting product – really looking forward to seeing it develop, many times in the past I wished for such a product myself."
大意:
“没问题的,亨利。产品令人很兴奋,很期待看到它的发展,我早~~就想要这样的产品了。”
某航空航天行业高科技公司的总裁:
1. I translated a short bio from English to French.
2. I picked it because while not technical it had some things in there.
3. Good job
这三条总结起来就是:
我用它翻译了一段个人介绍,从英文翻为法文。虽然没有人工翻译那么好,但关键的都有了。好好做,看好你!
坐拥55亿+人工精准语料
一键翻译PDF/Word/Excel/PPT/JPG…
格式不变,排版不变
太好用了!哪里下载?!
Web端下载链接
http://webspell.sesamespell.com/download/setup.zip
(Web端点击 阅读原文 即可下载)
别忘了把它分享给朋友哦!




