据统计，中国的涉外律师仅有3000人！而能够专业熟练地扛起跨国并购、投资、涉外诉讼等案件重任的总共不超过300人！
中国企业走出去了，涉外法律后援军呢？
借哈姆雷特一句台词儿：这事必有蹊跷！
要突破这3000人乃至300人中间为什么那么难？
一万小时是最近很流行的专家理论，指“任何一项技能或专业，只有经历至少一万小时的训练才能从入门到资深，注意，不是消耗生命的时间，是打磨专业的时间。”放在涉外律师身上呢？
要求：
1. 熟练掌握有关涉外法律法规，通晓外商投资、国际贸易、知识产权保护等法律知识；
2. 具备优秀的外语能力。
专业知识、业务技能、外语技能……每一项都要达到优秀、资深，时间如何保证？
1.
业内有个前辈，手上同一时段接过十多个跨国案件，还要全世界各地飞，还要定期给晚辈做并购案例分享、专业培训，感觉每天都有48小时似的，大家都佩服至极。
有次被问到时，前辈对自己的时间管理做了分享：“我的时间大于一切，能用钱解决的事儿就绝不花时间。”
“知识产权、涉外经贸、资本运作……每一块都要持续不断地学习，来不得半点马虎，还要熟悉当地国家的思维方式、办事风格，不然很容易碰钉子。”他说。
“但考虑时间不意味着不顾成本，我常常接到小语种国家案件，此时相关资料的收集、翻译就要能快速判断，明明只需要看个大概内容的文档文件，就没必要耗费大量时间、花大价钱交到人工翻译手中了。每个业内人都要清楚自己做每件事儿的时间与成本。”
2.
“最后悔的一件事儿就是早先追求事必躬亲。”
另一位业内女前辈讲。从业10年，她除了做涉外诉讼案件，现在还成了一家跨国公司投资人。
“以前追求事必躬亲，凡事做到完美，律所给配了专车司机、助理，我也不愿要，总觉得自己一个人可以。但事实上，律所配给资源只是想让我把更多精力放在诉讼案件上，准备更充足，做到更专业。”
“每个人精力是有限的，每个人都有自己长板与短板，有段时间我常常一个人审查法文合同，大多都是PDF格式，还要一个个先转格式再翻译，最后再给到我国内客户，浪费了好多时间。遇到小语种的，就更发愁了，每天熬夜，掉大把的头发。现在想想太傻了！”
那么遇到语言问题如何节省时间，降低成本呢？
芝麻秘语文档智能翻译助手，帮你一键实现！
1、快速筛选信息。
面对大量无需精翻的文档，只需一键拖拽，15秒即可快速翻译，快速阅读，快速进行合同审查、专利检索。
2、小语种翻译不再是难题。
“一带一路”的推进，让中国与中亚、南亚、东南亚、欧洲之间的贸易往来更加密切，而沿线地区的多语言就成了挑战。芝麻秘语支持25种语言之间的互译，除了中英语言之间互译，更支持英对欧亚语言以及欧亚语言之间互译，去重后高质量句对数现已55亿+。
3、PDF文档直接翻译。
面对大量的PDF合同、专利等文档，无需转换格式，无需复制粘贴再翻译，即拖即翻。
4、不再依赖人工翻译。
芝麻秘语依托法律专业2.4亿+大数据，同时全面共享谷歌法律行业成果，让译文更准确，再也无需过度依赖人工翻译，减低成本。（现法律语料来自全球100多家律师事务所和大企业的合同、专利，多个跨国并购案件、跨国诉讼案件、跨国上市，以及其他跨境商务案件等。）
5、掌控翻译速度与成本。
芝麻秘语15秒完成翻译，快速把控所需信息，而你只需要付必须精确翻译的某一段的钱。
把时间都投入到专业法律上去，语言问题，交给芝麻秘语！
坐拥55亿+人工精准语料
一键翻译PDF/Word/Excel/PPT/JPG…
格式不变，排版不变
【关注微信公众号 → UTH产品 → 秘语下载】
别忘了把它分享给朋友哦！
Web端下载链接
http://www.sesametranslate.com/download/setup_zh-cn.zip
点击“阅读原文”，立即体验！
