UTH国际完成A+轮千万级别融资
2016年7月5日下午，上海宝山区高新科技产业重点企业——上海佑译信息科技有限公司（以下简称“UTH国际”）公布完成A+轮千万级别的融资。本轮融资中由杭州老板实业集团有限公司、鼎晖资本等机构参予。通过本轮投资和资源整合，UTH国际将进一步加速在跨语言大数据后台、芝麻系列产品研发、共享经济模式以及人工智能等领域的布局。杭州老板实业集团有限公司、鼎晖资本、上海佑译信息科技有限公司、上海浦东软件园信息技术股份有限公司、民生通惠资产管理有限公司、金华（义乌）温州总商会等单位相关领导出席了本次签约仪式。
在各位来宾共同见证下，杭州老板实业集团有限公司集团总裁赵继宏先生和上海佑译信息科技有限公司董事长兼首席执行官杜金林先生正式签约。
图：赵继宏先生与杜金林先生签约合影
在签约仪式的同时，UTH国际宣布推出全球首款芝麻系列产品之一——“芝麻秘语”。
“芝麻秘语”是全球首款基于共享模式和大数据的跨语言阅读级翻译利器，该产品的发布使后台大数据的量级呈几何式的快速增长，为基于跨语言大数据领域的发展提供了足够的支撑基础和巨大的想象空间。其他芝麻系列的产品将在2016年年内陆续发布。
杭州老板实业集团有限公司（以下简称“老板集团”）是中国最早从事家用电器生产的集团之一，在家用电器领域取得巨大成功后，老板集团实施多产业投资控股战略，经过近几年的努力，已经在先进制造、证券金融、物联网等三大领域拥有产业布局。通过“实业+投资”双轮驱动，老板集团目前已经参股或控股多家公司，管理公司整体市值达到350亿元人民币。旗下拥有一家上市公司——杭州老板电器股份有限公司（老板电器：002508），并且已有多家控股或参股企业在申请A股上市。
作为一家投资控股平台公司，老板集团秉持“多元化投资，专业化经营”投资管理理念，提倡“利润和现金流平衡、成长性和稳定性并重、产业资本和金融资本并举”的产业结构，通过自有资金增量、股权融资、引入战略投资伙伴和适当的借贷实现融资形式的多样性，是一家拥有明确投资理念、相当投资实力的集团公司。
关于上海佑译信息科技限公司
上海佑译信息科技有限公司 (简称 UTH 国际 )成立于 2012 年，总部位于中国上海移动互联网创新园，注册资本 1.25 亿元人民币。
UTH 国际是云计算和大数据时代的新型多语信息处理解决方案提供商，具有国际领先的核心技术和商业模式创新优势。依托自身在“互联网+语言技术”领域的独特优势，UTH 国际首创了“译猫网”电子商务模式、“芝麻搜索”双语内容搜索和分享模式以及“芝麻宝典”本地化工程技术服务平台模式，研发了基于跨语言服务的相关领先产品：芝麻秘语、芝麻客服、芝麻翻译、芝麻发布等系列产品，并已构建全球领先的多达百亿级精确双语句对的核心多语言大数据中心，可为跨境电商、国际工程、装备制造、影视传媒、文化旅游、服务外包、社交媒体、高校教育等多个方向和领域提供应用与解决方案。
UTH 国际的精英团队由来自国际知名企业华为 ( HuaWei ) 、甲骨文 ( Oracle ) 、微软 ( Microsoft ) 以及世界排名前五位的知名全球化服务企业莱博智 ( LionBridge ) 、思迪 ( SDL ) 和新宇软件 ( Dextrys ) 等公司的顶级专业人士组成。公司十分重视自主创新与研发，自公司成立以来，成功突破了多项核心技术瓶颈，填补了国内外多项技术空白，并始终处于国际领先地位，其创新技术已获得四项国家发明专利。
UTH 国际的核心服务与国家“一带一路”、“走出去”等战略相吻合，将有效推动中国企业的国际化和走向世界，并协助进入中国的跨国公司完成本地化。
UTH 国际的终级目标是实现人类语言沟通的无障碍。
2012 年公司成立之初，即获得百万级天使投资。
2014 年12月，UTH 国际获得国际顶级风险投资机构 – 鼎晖资本的 A 轮千万级投资。
2016 年7月，UTH 国际获得 – 杭州老板实业集团有限公司 A+ 轮千万级投资。
