大数据风云际会，人工智能浪潮涌动，语言服务行业也发生着翻天覆地的变化。四川译讯信息科技有限公司与四川译宝联科技有限公司作为UTH国际生态体系内的重要成员，有着丰富的语言服务行业经验，随着时代与科技的发展，两家公司也顺应时代的潮流，率先投身多语言人工智能翻译领域， 并依托于UTH国际旗下百亿级多语言大数据中心，运营了“云译通”、“译图”与“快译猫”等几款基于大数据人工智能应用的产品。
近日，两家公司旗下的多款AI翻译产品获得了业界的一致好评。
“阅读级”AI翻译工具——云译通
云译通（全称 云译通智能文档翻译软件系统）依托于4000亿字词的双语平行语料库，建立了28个垂直行业领域的人工翻译数据库并配以深度学习功能，已在多个领域接近专业人工翻译的水平。
云译通官网：http://www.ctc666.com
“机械的语言转换不能称为‘译’，译的本质是精准的传递思维信息与内在思想。”译讯科技CEO马帅表示，“翻译不仅是词汇语法的罗列堆砌，靠的是丰富的知识背景、了解两国语言文化习惯，以及精通两国语言相互转换的技巧等。目前，AI翻译对于普通人来说已经达到了基本的“转换字面意思”，但以专业翻译工作者看来，其还远未“达标”。随着行业需求的变化，大众需求正由‘无需精翻’转变为‘需准确传达文件原意’，这为更专业的AI文本翻译带来空间。”
专业能力是云译通区别于普通AI翻译的最大特点。它在工作中可直接调用大数据历史文档中相应专业细分领域人工精准翻译的数据结果；同时，针对不同行业、企业，提供私有云服务和深度学习算法，即由机器自动学习新的句式和专业术语，以满足机器在针对不同行业、不同企业的外文阅读、翻译和写作时的需求，与用户共同成长，逐步提升精准度，最终达到私人定制般的地道语言沟通效果。如法律文书、财务报表、招投标文件、石油开采项目书、大型工程建设验收报告等，均能实现精准翻译。
此外，它的操作便捷、翻译快速与单 / 双语的原格式输出也是一大特点。使用时可将包括Word、PDF、PPT、图片等多种格式的文档拖拽入桌面“云译通”悬窗，其输出的翻译文件既能保持原有的文件格式和排版信息，还能实现双语版的原格式输出，甚至27种语言的同格式文本翻译仅在1分钟内即可完成。
智能化数据加工及图文排版平台——译图
译图是由译讯科技自主研发的专业、高效、智能的文档电子化和图文转排平台，它不是一款OCR工具，而是提供高性价比的一站式文档识别和文档排版解决方案。该平台集成了麻省理工学院最新的的图文识别技术和算法，集成了国内大型翻译公司十六年倾力打造的智能一键排版工具。用户只需上传文档，就能自动统计、自动判断难度并报价、自动计算完成时间，并实时将任务分派给上百名经验丰富的排版师，再由多名专业的质检师把关，确保内容完整、数据准确、格式干净、断句无误，用标准化、可复制的操作方式极大程度地降低成本、提高效率、确保统一性，彻底解决用户PDF和图片文档转排的难题。
译图官网：http://www.yitu666.com
据悉，“云译通”和“译图”这两款产品近日亮相首届中国国际智能产业博览会，受到众多客户的高度关注与青睐。韩国驻成都韩国总领事馆总领事张蹄壑先生和三星等知名企业代表到访，试用产品后表示高度认可，认为这是将大数据、云计算和人工智能相融合的高科技产品，他们希望与译讯深度合作，通过前沿的智能化语言技术帮助韩国政府和企业提高办公效率。
大型在线翻译众包服务平台——快译猫
快译猫是由四川译宝联科技有限公司研发的大型翻译生产与交付平台，是翻译公司的事业伙伴，语言服务从业人员的接单平台。平台拥有海量人才，依托自身多项核心技术为翻译产业提供笔译、口译、P2W转排、语料对齐、海外项目译员外派和外语人才服务等一站式快速全方位服务。全新的翻译平台与翻译体验，大量丰富的专业培训课程、免费开放的优质海量语料数据、词典与术语，助力翻译提速；全自动的质检体系与自动译文排版系统，让人和机器完美结合，项目经理在线指导、答疑，校审，提高翻译效率，降低翻译成本；创新型的接单方式，让订单得到合理分配，译员资源得到最大化利用；短缩的翻译流程及诱人的奖金制度，使译员收入倍增（可随时提现），订单需求方获得更好的服务。
快译猫官网：https://www.qtransmall.com
目前，自由译者、兼职翻译及在校大学生均可在该平台上免费注册。
2018年7月，快译猫平台正式列入《2018四川省工业互联网、云计算、大数据、人工智能、区块链、AR / VR与实体经济融合创新优秀产品和应用案例》。该项目由四川省经济和信息化委员会发起，旨在务实推动互联网、云计算、大数据、人工智能、区块链、AR / VR在各行业各领域的应用，指导企业和用户加强交流，推动行业融合与创新发展。
UTH国际作为大数据与互联网时代的新型多语信息处理解决方案提供商，拥有全球领先的多语言大数据以及人工智能（AI）核心大数据中心，依托云技术、大数据、核心专利技术等为跨语言交流、AI应用提供核心大数据及技术支撑服务。2017年8月，UTH国际获搜狗战略投资，双方利用各自在多语言大数据与人工智能技术方面的优势，在语言智能领域展开密切合作。UTH国际现已投资和并购了多家语言服务和人工智能企业，并构建了一个基于多语言大数据的生态平台，未来UTH国际还将继续战略投资、并购更多的语言服务、人工智能企业，所构建的生态闭环将更富有活力。
掌握语言核心科技
推动世界无限沟通
长按二维码 关注我们
