大数跨境
0
0

劝你别在香港茶餐厅这样点单,因为会......好吃到土拨鼠尖叫!

劝你别在香港茶餐厅这样点单,因为会......好吃到土拨鼠尖叫! 莎莎SaSa官方订阅号
2019-02-28
1


自从乐叔带过冬叔去茶餐厅浪漫约会后

大家对茶餐厅可谓热情如火~



毕竟不仅有美食

而且没准一转头还会偶遇某位大明星



所以说到了香港

大家都少不了去打卡地道的港式茶餐厅~

看着琳琅满目的茶餐厅美食

口水是不是已经忍不住

想马上点单盘了它们!



但是一看菜单却懵了

“和尚跳海”、“利宾纳”是啥玩意?



其实在香港本地茶餐厅里

可是有hin多这种高级暗语”



如果想解锁更多香港茶餐厅

隐藏的绝世美味

下面就赶紧跟着小莎get起吧~





绝世美味的“隐藏菜单”


xì 
róng
云吞面

细蓉其实来自潮州,据说因为云吞面对富贵人家只算休闲小食,所以被称为细用。而后来逐渐取了粤语谐音细蓉,而大碗的云吞面就叫大蓉。



一口一“细蓉”,快乐过富翁~



luó
yǒu
菠萝油

最早大家一般会用菠萝包+牛油点单,后来为了节约点单时间简化就有了“菠萝油”,再后来继续简化就有了“罗友”。



然鹅在粤语里,“罗友”还有PP的意思,大家点单时可不要害羞




liàng
zǎi
白米饭

因为白米饭看上去白净透亮,就像纯净清秀的小鲜肉,在粤语里这种小鲜肉一般被称为“靓仔,所以白米饭也被“靓仔”。



下次在茶餐厅听到别人叫“靓仔”,记得别急着回头哦~




xià
huì
西多士:

吃西多士前一般会先淋上一层糖胶,简称“淋胶”。“淋胶”在粤语里和香港粤语片演员“林蛟”同音,而夏蕙姨曾经和林蛟在一起,所以西多士也被叫做夏蕙姨。



记得是“夏蕙姨”,不是夏威夷哦~



hēi
niú
可乐+雪糕

大家都知道红牛饮料有醒神的作用,而冰可乐+雪糕的双重刺激,醒神功效一点都不输红牛,因为可乐是黑色的,这种饮料也就被叫做“黑牛”。



以后别再“此黑牛彼黑牛”傻傻分不清啦~





听着就很酷的“点单暗语”


jiā
餐具:

“家私”在粤语里多指家具,但是在茶餐厅用语中却是指刀叉碗筷。就像没有沙发你不能腾空打坐,没有这些硬件工具,也就不能顺利开餐了。



下次记得点单前,问店员拿副“家私”哦~



fēi
shā
zǒu
nǎi

不加糖不加奶的咖啡:

飞和走在粤语里都代表“不要”的意思,而“沙”则指白砂糖,如果点咖啡时既不想要糖也不想要奶,就可以来句“来杯咖啡,飞沙走奶”。



喝完“飞沙走奶”的咖啡,包你醒神到“飞檐走壁”~



chá
zǒu
不加砂糖加炼奶的奶茶:

虽然走在粤语里代表“不要”,但“茶走”却不是不要茶,而是指不加砂糖加炼奶的奶茶。这样的奶茶奶味更浓厚,也不会出现糖沉在底部过甜的状况。



每天一杯“茶走”,肥宅更快乐~



kòu
减少饭或粉面的分量:

在吃粉面饭的时候,底部一般为米饭和粉面,而扣有减少的意思,如果吃不了那么多可以说“麻烦扣底”,店员就会自动帮你减少饭或粉面的量。



当然胃口大的小伙伴也可以选择“加底”哦~



fēi
biān
切了边的面包皮:

“边”在茶餐厅指的是面包皮的边,因为口感偏硬,所以很多人不喜欢吃,如果点三文治时不想吃面包边,就可以让店员帮你“飞边”。



喜欢“飞边”的童鞋,请把多余的面包边大力投喂小莎吧kk~




那份记忆中的“怀旧情怀”



看完小莎的“茶餐厅暗语指南”

大家是不是恨不得能泡在茶餐厅里

吃它个天昏地暗~~

但是现在在一般茶餐厅已经很少看到

像“黑牛”、“滚水蛋”这些

超有茶餐厅历史特色的食物身影


即使偶尔看到它们出现

也从“常规饮品”变成“怀旧特饮”

可仍旧有许多人愿意不远万里

去追寻这份记忆中的味道


因为茶餐厅对于很多香港人来说

已经不仅仅是填饱肚子的地方那么简单

更多的是一种刻在骨子里的怀旧情怀


它的身影深深留在一部部经典的香港电影里

每次到茶餐厅脑海里似乎都会

自动浮现那些电影中的经典片段




而在香港发展日新月异的今天

吃遍了各种米其林餐厅和外国料理

却唯独还是觉得不如和三五知己

街角那家茶餐厅里喝上一杯冻柠茶

“吹吹水”来得开心~


虽然时光总会飞逝

但却带不走大家心中对于

香港茶餐厅那份怀旧的情怀

而且现在有了

sasatinnie茶餐厅手信系列——

香港情怀护手霜

这份情怀就更是能时刻留在身边了鸭~




sasatinnie这个系列的护手霜

每种味道都给人一种

仿佛置身在香港茶餐厅的feel


味的护手霜

比一点点都sweet~


冻柠茶味的护手霜

做个酸酸甜甜的girl~


菠萝冰味的护手霜

做夏日可口甜美的妞~


冻柠宾味的护手霜

时刻醒神过人~



护手霜目前只在港澳莎莎门市有售

不过宠粉莎为了让大家快点尝鲜

决定免费送给你们!



现在只要动动手指

既能拥有嫩滑无比的双手

还能留住这份香港茶餐厅的怀旧情怀~








现在关注本微信号:香港莎莎网

微信后台回复关键词

【莎莎网&sasatinnie】

按提示参加活动


在上面这里回复关键词哦~


小莎会在成功参与活动的仙女中

随机抽取36位送出

sasatinnie茶餐厅手信系列——

香港情怀护手霜1支

(护手霜味道将随机送出)


想留住记忆中那份情怀

拥有让人一闻难忘的香气

快到后台回复关键词

解锁sasatinnie茶餐厅护手霜吧!





今天是2月最后一天啦

祝大家3月都拥有无敌好运

最后欢迎大家在评论里和小莎分享

#你去茶餐厅必点的食物#

如果觉得今天小莎的分享hin有趣的话

也别忘了大力点个好看再走~mua



小莎家最近有超多别致好物

都新鲜上架了,价格还超优惠der~

快戳“阅读原文”来解锁它们吧!

↓↓↓

【声明】内容源于网络
0
0
莎莎SaSa官方订阅号
莎莎于香港联交所上市 (股份代号:178),以「一站式美妆产品平台」概念为客户提供逾600个国际知名品牌产品,涵盖护肤、美妆、香水、洗护产品等。莎莎零售网络覆盖中国香港、澳门特区、马来西亚和新加坡,配合线上平台致力提供以客为中心的购物体验。
内容 1052
粉丝 0
莎莎SaSa官方订阅号 莎莎于香港联交所上市 (股份代号:178),以「一站式美妆产品平台」概念为客户提供逾600个国际知名品牌产品,涵盖护肤、美妆、香水、洗护产品等。莎莎零售网络覆盖中国香港、澳门特区、马来西亚和新加坡,配合线上平台致力提供以客为中心的购物体验。
总阅读1.1k
粉丝0
内容1.1k