大数跨境
0
0

这些翻译学习的网站,你知道吗?

这些翻译学习的网站,你知道吗? 火星翻译
2016-09-01
4
导读:MARSwe are always changing for the better.The best is

MARS

we are always changing for the better.
The best is yet to come.



翻译的学习网站


 机器翻译(machine translation),又称为自动翻译,是利用计算机将一种自然语言(源语言)转换为另一种自然语言(目标语言)的过程。它是计算语言学(Computational Linguistics )的一个分支,涉及计算机、认知科学、语言学、信息论等学科,是人工智能的终极目标之一,具有重要的科学研究价值。同时,机器翻译又具有重要的实用价值。随着经济全球化及互联网的飞速发展,机器翻译技术在促进政治、经济、文化交流等方面起到越来越重要的作用。


  一般指自然语言之间句子和全文的翻译。好的翻译不是一字一句生搬硬套,而是尽可能地按照中国语文的习惯,流畅地表达原文中所有的意义,这种翻译通常都是人工翻译。机器在线翻译服务也可以在一定程度上实现不同语言的互译,虽然效果并不太好,这里就介绍一些目前常见的免费在线翻译服务,供参考。

  Google 在线翻译 / 中文版 - Google在线翻译服务经过前段时间的升级更新后,支持多达二十多种语言和中文的互译,还可以自动识别源文字的语言种类,是一个很全面的在线翻译服务。


  Yahoo Babel Fish 翻译 / 中文版 - 雅虎宝贝鱼在线翻译,支持中英和中日的互译,还支持其他十余种语言文字的互译功能,既可以完成对段落、句子、短语、词的翻译,也支持对整个网页的全文翻译。


  Windows Live 翻译 - 微软提供的在线翻译服务,支持翻译到中文的语言比Google少,只有英文可以翻译到中文,提供了英语和其他主要语种的互译。

  
Systran 翻译 - SYSTRAN是专业的高品质语言翻译软件的领先供应商,其翻译产品被主要门户网站(如Google、Microsoft、Yahoo等)选作翻译工具。SYSTRAN的产品包含收费的桌面产品、服务器产品和免费的在线翻译服务。

 
 爱词霸单词翻译 - 金山词霸的网络版,免费提供在线单词翻译服务。金山和谷歌合作出过桌面版本的谷歌金山词霸。文章来源:大连翻译 大连翻译公司www.dalianfanyigongsinajiahao.com/xinwenzixun/507.html

  
网易有道单词翻译 - 网易有道搜索推出的在线英汉词典,该产品也提供桌面版的英汉词典,其体积很小。

  
百度词典 - 百度提供的单词翻译服务,实际上是用Dr.eye译典通字典提供的功能,有中文翻译,有例句,无朗读发音。

  
海词翻译 - 也是个在线英汉词典,翻译中还有例句。

    WorldLingo 翻译 - 虽然支持十多种语言和中文的互译,但是免费的翻译限制了500个单词,如想获取所有服务,每月需支付4.95美元。

 
 Infoseek 日本翻译 - 提供较为全面的日文翻译,支持包含中文在内的主要语种和日文的互译。



     译言网 www.yeeyan.com 
   人气最高的协作翻译平台,你可以在上面阅读翻译好的文章,有译文和原文对照便于学习,你也可以参与翻译锻炼能力。


   知网翻译助手 http://dict.cnki.net 
  这个网站的专业术语翻译功能非常强大,一般查不到的专业词汇基本爱上都可以再这里找到答案,就是没有的还有相关信息供你参考,极大提高你翻译专业文献的能力。

 
   Proz国际翻译平台 www.proz.com 
  这个是访问量巨大的国际性翻译人社区,你要是水平高的可以在上面接国外的翻译做赚外汇,也可以在上面学习提高翻译能力。


   51UC英语角 www.51uc.com 
  之所以把这个聊天网站选上来是因为其英语聊天室人气非常高,加入聊天需要下载新浪 UC聊天软件,类似QQ的,然后进入英语角聊天室那里人气非常高,你可以马上找到人和你语音或视频练习口语。


   007翻译培训 www.fanyi007.com 
  这个网站由一群精英自由翻译人创办,不同于一般的翻译培训,其目的是培训成为能独立接到翻译独立完成翻译的自由翻译人,算是个独一无二的特殊翻译培训网站。


   译网情深 www.translators.com.cn 
  翻译界比较有名的翻译人才和资讯网站,可以在上面了解翻译行业和查看翻译招聘信息。


   沪江外语 http://www.hjbbs.com/
  沪江英语论坛有海量的外语学习资料,可以到这里看看是否有你要学习的内容。


   54翻译论坛 www.54fanyi.com 
  一个比较专业的翻译人网络社区,可以在上面交翻译朋友,讨论翻译话题,其特色是有做翻译相关的问题发上去马上就有人给你解答,还算不错吧。


   China Daily http://www.chinadaily.com.cn/ 
  中国日报的网络版,相信很多外语学习者对这份报纸都非常熟悉,现在网络版阅读的也非常方便了,而且电脑上众多翻译工具会让你很方便理解文章意思。


   谷歌翻译 http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN 
  Google搜索引擎上的翻译工具,这个应该是目前最好的整段文字翻译工具,比较接近正确译文,不过也是有很多问题的还远不能取代人工翻译,其对有些专业词汇的翻译也非常准,可以利用其查询。


全球译员即时在线翻译平台,一键下单,轻松搞掂翻译! 
http://cn.marstranslation.com/ 

专业翻译人员聚集讨论集中地 
http://ask.marstranslation.com/ 

火星翻译是目前全球首个专为翻译行业提高服务效率而诞生的全球译员即时在线翻译系统平台.是一个集翻译实时报价,客户一键下单,进度实时跟踪,全球在线支付及售后品质保障为一体的翻译平台。该平台是成熟IT技术与权威翻译经验高度融合的有力体现,目前拥有日常免费在线翻译及专业付费人工翻译两大功能。 

加入火星翻译官方微信:marstranslation,与大家一起探索翻译界的故事!

可以根据资料的重要性自由选择翻译还是翻译加审校服务。翻译服务的价格物超所值。

体验一站式翻译服务!


MARS

已等你太久

遥遥无期吗?

我等你

【声明】内容源于网络
0
0
火星翻译
火星翻译(MarsTranslation),隶属深圳火星语盟科技股份有限公司(证券代码:874408)旗下基于人工智能技术创新的语言服务领军品牌,汇集全球 30000+ 母语认证译员,致力于为全球行业大客户提供多语言本地化解决方案。
内容 214
粉丝 0
火星翻译 火星翻译(MarsTranslation),隶属深圳火星语盟科技股份有限公司(证券代码:874408)旗下基于人工智能技术创新的语言服务领军品牌,汇集全球 30000+ 母语认证译员,致力于为全球行业大客户提供多语言本地化解决方案。
总阅读391
粉丝0
内容214