大数跨境
0
0

欧洲杯背后的故事?

欧洲杯背后的故事? 火星翻译
2016-06-15
0
导读:所谓“文化”
欧洲杯来了,带来的不仅仅是球迷文化?
体坛盛宴
含沙射影
Euro football hooligans threat
有这56年历史的欧洲足坛盛宴在这个狂欢的6月袭来,享受熬夜看球,享受cheers,享受泰晤士河畔的小酒馆文化弥漫到球迷心底。这一切好像来的都符合常理。。。。
1是祸起萧墙,还是政治趋势?
11日下午4时开始,以俄罗斯和英国球迷为主的足球流氓相互挑衅,在被法国警方释放的催泪瓦斯驱散后,部分人“转战”临近街区。双方除了拳脚殴斗以外,还以啤酒瓶等物品为武器相互攻击
At 4, 11, is given priority to with Russian and English fans of football hooligans provocation, each other after being French police release the tear gas to disperse, partial person "to" the neighborhood. The two sides in addition to a fist fight, but also items such as beer bottles for weapons attack each other

2是享受追逐,还是徒有虚表?
英格兰和俄罗斯球员在球场上以1:1比分握手言和,两队球迷却在赛场内外大动干戈。据英国《卫报》消息,有俄罗斯媒体报道球迷冲突称:英球迷先动手,俄球迷属于自卫反击。
England and Russia players on the pitch to 1:1 score shaking hands, two fans are both inside and outside the field scale. According to Britain's the guardian, have said, Russian media reported clashes with the British fans first, Russian fans belong to the defensive counter-attack.

3是预谋,还是情势所趋?
时隔18年,足球流氓又回到了马赛,连续三天时间,他们在这座地中海岸的港口城市制造骚乱,在英格兰队与俄罗斯队小组赛前一小时,冲突的“战火”燃烧到赛场外面,法国警察动用催泪瓦斯和高压水龙头,才将冲突平息。
After 18 years, football hooligans went back to marseille, for three consecutive days, they are made in the Mediterranean coast port city of unrest, in England and Russia for an hour, before the conflict of the "war" burning on the outside, the French police used tear gas and fire hoses, to quell conflict.
追溯历史
使用特点

历史先河是证明真理的有效手段
“文

化”
海瑟尔惨案
没有人会忘记1985年5月29日发生在比利时布鲁塞尔海瑟尔体育场发生的那一幕。利物浦和尤文图斯在冠军杯决赛中相遇,这天本应该成为俱乐部历史上最伟大的夜晚之一,却变成了最黑暗的一晚.
1985年5月29日,利物浦队与尤文图斯队在布鲁塞尔海瑟尔体育场的欧洲冠军杯决赛中相遇,欧足联赛前把一个球门后的看台分配给利物浦球迷,但是却有不少尤文图斯的球迷从比利时人手中买到该看台的球票。看台上,也没有足够的警察和工作人员将两队球迷分开。在比赛中,不断有双方球迷的辱骂和投掷行为。混在利物浦球迷里的足球流氓与尤文的球迷大打出手,导致看台倒塌,当场压死39名尤文图斯球迷,并有600多人受伤,这就是著名的“海瑟尔惨案”。而利物浦也输掉了欧洲冠军杯,赛后所有的英国球队并被禁止参加欧洲的赛事长达五年之久,利物浦则达七年。从此,红军大伤元气,多年来一直无法重复其巅峰状态。


  2003年时,东欧种族问题专家召开了研讨会,联合国高级专员拉姆查兰在开幕式上呼吁,东欧国家领导人应该带头反对排外和种族主义,然而时至今日,这块区域依然是种族歧视现象的重灾地。 在波兰,种族歧视也可以放在社会层面讨论。直到一年前,波兰政府才出台了一条法令关于禁止国内媒体宣扬种族歧视的内容。全世界有2000多个民族,如今绝大多数国家都是多民族国家,单一成分的民族国家比较少见,而波兰便是其中之一。其居民在种族和宗教方面表现出高度的同一性。波兰人口约3800万,其中98%为波兰人,罗马天主教徒约占人口的90%。

早在12年欧洲杯期间,德国、英格兰、意大利、荷兰等国足协和球队代表都去拜访了昔日二战期间惨无人道的奥斯维辛集中营,但以今天看来并不是每个人都从当年沉痛的历史中吸取教训。因为今时今日各种种族主义和政治冲突无时无刻的不充斥在足球运动周围。

回归本质

足球流氓,其实大多是从Ultras(对极端支持者的统称)中出来的,他们和普通球迷一样,都也有自己支持的球队,只不过他们所采用的方式更为激烈。通常包括打出巨型横幅,燃放烟花,使用choreography等方式,更有甚者采用激进暴力手段表达自己对球队的支持。我觉得作为一个群体出现的组织必然是有一定的信仰基础存在的。而作为足球流氓,你的根本应当是以球队信仰为基础吧。那些仅仅是为了打砸抢的人是流氓,不是足球流氓。对不起,足球不给你背这个锅!

至于足球流氓是不是一种文化,我不知道,也许他只能是庞大的足球文化中的一个分支吧。足球流氓对于球队的信仰大概就像是古惑仔对于友谊和义气的崇拜,只是他们的反应方式是直接的、带着攻击性的。但是可惜的是我们大多数情况下看到的都是古惑仔砍人械斗的场景,但是我们可能没见过在路边喂流浪猫、或者看望孤寡老人的场景。所以,他们一定是恶人吗?也许吧。当然,我们应当反对暴力、反对种族主义、反对极端的手段。我们也没必要为足球流氓洗白,违法的就是违法的,即使信仰本身是高大上的。
你说足球流氓乌合之众也好,暴民也好,这是人类本性一部分。尤其年轻男性,力比多总得发泄。足球流氓如同喝醉酒后的行为
本来喝酒适量何以令人愉悦,但是让酒精过分的刺激,就成了不理智的流氓行为,但是你的过分不理甚至带来的暴力不能做为逃脱的借口,我们试想酩酊大醉的恶汉在马路上发疯,做为路人,你可能仅仅是鄙视痛骂一番,但是如若侵犯到你,我想势必你会和大干一架,当然,我们应当反对暴力、反对种族主义、反对极端的手段。对于足球我们做为球迷是渴望的,是期盼的,是塞纳河边的如痴如醉。


功臣万古
如何成为一个真正的球迷
1、尊重对手:
尊重对手就是对自己最大的尊重,想一想在对手面前你也是对手,他们的球迷也称呼你XX,请友好的看待的对方,减少侮辱,消灭歧视。
Respect the opponent is the greatest respect to oneself, think about you in front of the opponent is also a rival, their fans also call your XX, please friendly look at each other, reduce the insult, the elimination of discrimination.
2、合理分配时间:
大多数比赛会是深夜进行,保重身体,尽量不要啤酒加炸鸡,酒肉穿肠,健康的体魄才能有精神给喜欢的球队加油。
Most games will be a late night, take good care of yourself, try not to add Fried chicken, beer wine wears bowel, healthy bodies to cheer for the teams to have spirit to enjoy.

3、调整心态:
足球可以让人在一秒钟内,从高潮到低谷,或者从低谷到高潮,短短90分钟见证了人世的悲喜交加,生活莫不如此,高卢雄鸡,三狮军团,日耳曼战车,五星巴西,无冕之王等等很多足球的美好至今想起都让我们潸然泪下,那就让我们珍惜所经历的每一场比赛,心态平和去看待比赛的到来,这何尝不是人生的一大乐趣呢?
Football can let a person in a second, from high to low, or from low to high tide, just 90 minutes to witness the mixed, and way of life, gallic rooster, the three lions, Germanic chariots, the five-star Brazil, uncrowned godfather, and so on many good today think of football all let our tears, let us cherish the experience of every game, easy to see the game, this is not the one great pleasure of life?


【声明】内容源于网络
0
0
火星翻译
火星翻译(MarsTranslation),隶属深圳火星语盟科技股份有限公司(证券代码:874408)旗下基于人工智能技术创新的语言服务领军品牌,汇集全球 30000+ 母语认证译员,致力于为全球行业大客户提供多语言本地化解决方案。
内容 214
粉丝 0
火星翻译 火星翻译(MarsTranslation),隶属深圳火星语盟科技股份有限公司(证券代码:874408)旗下基于人工智能技术创新的语言服务领军品牌,汇集全球 30000+ 母语认证译员,致力于为全球行业大客户提供多语言本地化解决方案。
总阅读357
粉丝0
内容214