百岁泰斗离世。慨叹，缅怀，许老。
许渊冲，钱钟书的得意门生，杨振宁的同窗挚友，中国翻译界泰斗、诗译英法唯一人，首位获国际翻译界最高奖“北极光”的亚洲翻译家。
我们永远记得，翻译家-许渊冲。
那位喜欢吃汉堡喝可乐的老人，那位笑容灿烂、话语铿锵的老人，那位从夜里“偷时间”坚持“每天翻译1000字”的翻译家-许渊冲。
因为他，中国读者遇见了于连、哈姆雷特、包法利夫人；因为他，西方世界认识了李白、杜甫、白居易、苏东坡。
许渊冲先生，毕生致力于传播中华文化，从事文学翻译长达六十余年，在国内外出版中、英、法译著150余部，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等等。
最后，我们一起感受许老笔下“意美、音美、形美”的翻译世界，用许渊冲老先生热爱一生的翻译同他告别~
床前明月光，疑是地上霜。
Before my bed a pool of night,
Can it be hoarfrost on the ground.
Looking up, I find the moon bright,
Bowing, In homesickness I'm drowned.
关关雎鸠, 在河之洲.
A good young man is wooing.
九天之际，安放安属？
How did nine spheres divide，
and join up side by side?
碧云天，黄花地，西风紧，
北雁南飞。问晓来谁染霜林醉？
With clouds the sky turns gray,o’er the yellow-bloom-paved was.How bitter blows the western breeze!From north to south fly the wild geese.Why like wine-flushed face is frosted forest red?It’s dyed in tears the parting lovers shed.
你仍要保存着那真
Don t cast away，This handful passion of the bygone day，Which flows like running water soft and light，Beneath the cool and tranquil fountain，At dead of night，In pine-clad mountain，As vague as sighs, but you Should e er be true.
先生已逝
但他的一生译遍中外古今
译文美著将永远流传千古
但他对翻译的热爱与追求
会始终鼓舞着千万的我们
火星翻译
将带着许老精译求精理念
高架起一座中外语言之桥
将国家美转化为全世界美
助力中国企业走向全球化
火星翻译-国家高新认证品牌，拥有20年翻译经验与资源积累，30000+认证译员，230+翻译语种，21+专业领域。
火星翻译致力于为客户提供“多、快、好、省”的全球多语言翻译服务。
服务热线：400-961-2880
火星翻译官网：www.marstranslation.cn
