

七夕告白，学会这些高级英文情话，让TA秒心动~

火星翻译

2025-08-29

导读：七夕，与你解锁不一样的浪漫时刻！

七

夕

快

乐

Hey lovebirds!

七夕来袭，还在用老套的方式说“我爱你”？

我们为你准备了一份既浪漫又高级的告白指南

让TA对你的语言魅力心动不已！

告

白

必备金句

经典款：

七夕佳节，我的心只属于你。

On this Qixi Festival, my heart belongs only to you.

文艺版：

你是我的织女星，我天空中永远的星辰。

You are my Vega to Altair, my forever star in the sky.

直接版：

初见那一刻，你就征服了我的心。

You had me at hello.

约

会

这样邀请

优雅邀约：

在这个中国情人节，能否赏光共度？

Would you honor me with your company on this special Chinese Valentine's Day?

俏皮版：

我为七夕准备了惊喜，愿意做我的约会对象吗？

I'm planning something special for Qixi. Want to be my date?

送

礼

暖心表达

赠送礼物：

看到这个就想到了你。

This made me think of you.

特别定制：

这是我特意为你定制的。

I had this specially made for you.

社

媒

表达爱意

朋友圈文案：

致偷走我心的人，七夕快乐！

To the one who stole my heart. Happy Chinese Valentine's Day！

浪漫高级：

你是我永远的织女，在七夕将幸福缝进我的生活。

You’re my forever weaver, stitching happiness into my life on Qixi.

跨国恋情：

七夕快乐！愿我们的爱跨越所有鸿沟，就像鹊桥一样。

Happy Qixi! May our love bridge every gap, just like the magpies’ bridge.

晚

餐

必备对话

举杯时：

因为与你共度，七夕才更美好。

Qixi is more beautiful because I’m sharing it with you.

深情对视：

我爱你，不止在七夕，更在星辰间的每一刻。

I love you not just on Qixi, but in every moment between stars.

——

翻译不只是语言的转换，更是情感与文化的传递。每一句告白，都需结合场合、对象与文化背景，才能准确击中人心～

这个七夕，不论你选择哪种方式表达爱，最重要的是真诚与用心。愿每一句告白，都能收到温柔的回应。

·END·

火星翻译，专注小语种母语翻译

国家高新认证品牌，AAAA级笔译服务

20多年翻译经验与资源积累

30000+认证母语译员，230+翻译语种

提供25+全球化专业领域服务

官网网址

marstranslation.cn

服务专线

400-961-2880

【声明】内容源于网络

火星翻译

火星翻译（MarsTranslation），隶属深圳火星语盟科技股份有限公司（证券代码：874408）旗下基于人工智能技术创新的语言服务领军品牌，汇集全球 30000+ 母语认证译员，致力于为全球行业大客户提供多语言本地化解决方案。

内容 214

粉丝 0

火星翻译火星翻译（MarsTranslation），隶属深圳火星语盟科技股份有限公司（证券代码：874408）旗下基于人工智能技术创新的语言服务领军品牌，汇集全球 30000+ 母语认证译员，致力于为全球行业大客户提供多语言本地化解决方案。

总阅读391

粉丝0

内容214