大数跨境
0
0

国产械企如何在海外杀疯?附医疗出海策略全解析

国产械企如何在海外杀疯?附医疗出海策略全解析 火星翻译
2025-01-03
1
导读:无论怎么唱衰,中国医疗器械行业依旧欣欣向荣

要么出海,要么死去。

出海,还能抓住最后的暴富机会。

面对全球市场的广阔天地,国内器械巨头在国际舞台上取得的辉煌成就,无不暗中释放着淘金的巨大诱惑。

鱼跃医疗在2024年上半年海外业务增长突破30%,其明星产品在国际展会上屡获好评;迈瑞医疗出海20多年,去年上半年海外市场实现营收79.06亿元,同比增长18.09%;而联影医疗出海时间较短,去年上半年海外市场也实现营收9.33亿元,同比增长29.94%……

2024年1月至9月,医疗器械进出口贸易额较去年同期整体上升8.47%。


这些成功的背后,离不开清晰的国际化战略与精准的战术执行。以下,我们将深入解析医疗器械企业出海的关键步骤:


第一步:进行市场调研,了解目标市场
首先要充分了解目标国家或地区的医疗器械需求、市场规模、竞争格局等,以便制定合适的市场进入策略。
第二步:理解当地法规政策,获取认证

在进入海外市场之前明确当地的法律法规、标准和注册要求,获得目标国家或地区相关机构的医疗器械认证,如 FDA(美国食品药品监督管理局)批准、CE(欧洲共同体)认证、ISO质量管理体系认证等

第三步:本地化与适应性调整

按照目标市场的的所有相关要求,对产品文件进行翻译本地化。需要翻译的材料包括但不限于:手册与说明书、专利与合规性文档、注册申请资料、网站网页、广告与宣传视频、培训课件等

第四步:选择合适的渠道
在目标市场建立自己的销售团队或分支机构,直接面向客户销售。或者与当地的合作伙伴或代理商合作,利用他们的渠道资源快速进入市场

第五步:进行营销推广

通过线上和线下渠道,加强企业和产品品牌的宣传推广。利用互联网、社交媒体等数字化渠道加强品牌宣传和推广,提升品牌知名度和美誉度。也可以参加国际医疗展会和交流活动,展示产品和技术实力,吸引潜在客户

第六步:注重服务与支持

对于医疗器械行业来说,售后服务与支持同样非常重要。可以通过提供高质量的培训、技术支持和售后服务,提高客户满意度和忠诚度,从而在竞争中脱颖而出。


医学翻译,就选火星翻译,凭借20多年的医学、药学、生物学背景及良好的语言驾驭能力,为世界五百强企业,全球制药、器械企业、国内医药上市公司、国家及地方监管单位等提供一站式语言解决方案,贯穿医疗产品从研发-临床-上市的全生命周期各阶段的语言需求。


作为中国翻译行业TOP5,并同时荣获ISO 13485、ISO 17100、ISO 9001、ISO 27001国际质量认证,火星翻译是您信赖的医学翻译伙伴。

图片素材源自网络侵联歉删


·END·


火星翻译,专注小语种母语翻译
国家高新认证品牌
深圳市“专精特新”企业认证
20多年翻译经验与资源积累
30000+认证母语译员,230+翻译语种
提供20+全球化专业领域服务

官网网址

marstranslation.cn

服务专线

400-961-2880

【声明】内容源于网络
0
0
火星翻译
火星翻译(MarsTranslation),隶属深圳火星语盟科技股份有限公司(证券代码:874408)旗下基于人工智能技术创新的语言服务领军品牌,汇集全球 30000+ 母语认证译员,致力于为全球行业大客户提供多语言本地化解决方案。
内容 214
粉丝 0
火星翻译 火星翻译(MarsTranslation),隶属深圳火星语盟科技股份有限公司(证券代码:874408)旗下基于人工智能技术创新的语言服务领军品牌,汇集全球 30000+ 母语认证译员,致力于为全球行业大客户提供多语言本地化解决方案。
总阅读209
粉丝0
内容214