2018年10月12日-10月19日期间，合肥 2018 城市单年展将正式于四处合肥地标——罍街、金大地1912、世纪金源以及合肥金融港与大家会面。
这项对外做足概念，展期横跨一周、接连出没街头的超级大展，究竟有哪些核心亮点？
Vision by : ONOFF
01. //合肥自己的，单年展
Nowhere else, but Hefei.
单年展，是什么？即使没去过、也听过，全球范围内以城市或地区命名的艺术盛事，通常默契十足地自称为双年展、三年展，并以两年一次或三年一次的频率举办。敢于创新的合肥，抱着绝不从众的理念，创办了这起特殊的单年展——在源头上和世界各地作出了区别。
© Liu Shaodong
02. //不在美术馆，在街头
Not in the gallery, but on the street.
「 迁徙！迁徙！迁徙！」系合肥2018城市单年展的策展主题，用以表达城市发展过程中，日常注意力从硬件到软体的流动转移。策展方秉承极简美学，放弃了传统的馆内展出，特邀艺术家刘绍栋进行了数十只羊的雕塑创作。羊群将于10月12日-16日晚间亮相城市公共空间，对观众而言，是一次真正意义上的“数羊”。
展览日程预告&展览出品全编制
03. //人在自然中，会起舞
Human in nature, dancing in nature.
除了精心布置雕塑羊群出没街头的奇幻场景，每场限时三小时的展览均特设有「即兴身体舞蹈剧场」的环节，来自北京、上海、东京的一众身体舞蹈艺术家，将置身于羊群间，带来夜色下声光相融的即兴身体舞蹈。
© Wang Jianfeng / TAMAE MIKI
04. //摇滚和艺术，大压轴
Rock N'Roll and art in grand finale.
艺术家刘绍栋的羊群作品，将会在10月19日“迁徙”至合肥金融港，并举办落成揭幕仪式。作为城市单年展的压轴日，当天还将面向公众开放著名艺术家张大力作品展，并于晚间上演一场3小时、主题名为「港口」的摇滚音乐专场。青年乐队AV大久保、女王花园、丢莱卡WastedLaika和DJ Rasta Zuo将先后登台。
主办方合肥金融港表示——展览本身是个充满诗意的存在。走上街头，是为了给同质化的城市发展供应新的色彩。而未来，则想将「单年展」这一概念打造成为合肥城市文化的新名片。
3＋1 = 3场前序展 +1场压轴展，流动观展，独具想象力。合肥2018城市单年展将多元化的文化艺术带到街头，与人群面对面，巡展本身，就是一场巨大的迁徙。
10.12-10.19围观合肥，见证一座城市的正在进行时。
本期为<CITYSIDE>系列S01E02
编辑 / 万里
图片 / 合肥金融港、ONOFF、负鲸
