“日韩商工会议所首脑会议”与会者拍摄合影。12月8日摄于韩国济州岛。（共同社）
【共同社济州岛12月8日电】日本商工会议所与大韩商工会议所8日在韩国南部的济州岛召开了第14届 “日韩商工会议所首脑会议”。今年正值两国邦交正常化60周年，会议主题是 “面向未来的合作”。会议通过联合声明，就少子老龄化等共同难题表示产业界也 “将共同探索可持续的解决方案” 等。
围绕人口减少等社会难题，日韩两国政府已同意继续实施相关部门之间的磋商。日本商工会议所主席小林健（三菱商事顾问）表示：“希望产业界也统一步调，探索解决方案。” 大韩商工会议所主席崔泰源（SK集团会长）指出，通过日韩联合购买能源与共享医疗政策等，“可以减少社会性和经济性费用”。
在地方间交流相关讨论中，日本青森商工会议所主席仓桥纯造介绍称8月与韩国济州商工会议所签署了姐妹协议。他例举了利用青森产苹果和济州产柑橘来促进交流的尝试等，表示 “希望活用资源来促进地区发展”。
日本仙台商工会议所主席藤崎三郎助介绍了因东日本大地震而失去销路的水产加工业人士等的严峻现状和支援业务，指出 “韩国是重要伙伴”，期待搞活交流。
明年将在日本仙台市召开第15届会议。（完）