0
0
分享网址

明天就是开斋节了,中东客户就要回来上班啦,斋月结束

外贸原力
2024-04-10
7576
大数跨境 导读:开斋节假期一般在3-5天,等过完开斋节,穆斯林客人们的工作效率有望回归正常。

4月10日是全球穆斯林全年最重要的节日之一——开斋节。

开斋节与古尔邦节、圣纪节并列为伊斯兰三大宗教节日,是穆斯林最盛大的节日之一。这个节日标志着斋月的结束。

开斋节假期一般在3-5天,等过完开斋节,穆斯林客人们的工作效率有望回归正常。

我国的主要贸易伙伴中,普遍过开斋节的国家包括以下这些:

印尼 (穆斯林人口占比87%,下同)

巴基斯坦(96.4%)

孟加拉国(90%)

马来西亚(61.4%)

尼日利亚(70%)

伊朗(99.6%)

土耳其(98.6%)

埃及(95%)

阿尔及利亚(98.2%)

摩洛哥(99.9%)

伊拉克(98.9%)

苏丹(97%)

沙特阿拉伯(99.9%)

所以,如果有以上国家的客户,在确认客户宗教信仰的前提下(重要!一定要确认好客户是穆斯林),不妨在这个重要节日送上一份你的祝福。

我们知道斋月中的祝福语是Ramadan Kareem, 明天开斋节跟客户的祝福却是Eid Mubarak(节日吉祥), 大家记得不要搞混了。

此外大家还可以跟客户说 Kul'am wa enta bi-khair(阿拉伯语)

翻译成英文:May every year find you in good health

这是比较通用的祝福语,可以用于很多其他庆祝的场合,不仅限于开斋节。

Eid Saeed(阿拉伯语)

英语翻译过来就是:Happy Eid

Taqabbala Allahu minna wa minkum(阿拉伯语)

May Allah accept from us, and from you(英语)

As-Salam-u-Alaik(阿拉伯语)

Peace be unto you(英语)这一句适合不是穆斯林的朋友和穆斯林之间的问候。

对于不知道阿拉伯语如何表达的,可以直接用英语给客户送祝福,比如:

The new moon has been sighted and its the time to celebrate the end of Ramadan season.

Wishing you the warm greetings of the festival. Happy Eid 2024 wishes to you and your family.

Eid al-Fitr is approaching. Thank you for your continued love and support. Warm wishes and blessings to all.

May this Eid bring joy, happiness, and peace to your life.

Wishing you a blessed Eid filled with love and prosperity.

May this special day bring you closer to your loved ones and strengthen your bonds.

May Allah's blessings be with you always.

Sending you warm wishes for a delightful Eid filled with blessings and success.

May this Eid bring you closer to Allah and His divine guidance.

 
【版权声明】秉承互联网开放、包容的精神,大数跨境欢迎各方(自)媒体、机构转载、引用我们原创内容,但要严格注明来源大数跨境;同时,我们倡导尊重与保护知识产权,如发现本站文章存在版权问题,烦请将版权疑问、授权证明、版权证明、联系方式等,发邮件至 zoey@10100.com,我们将第一时间核实、处理。
外贸原力
微信公众号:外贸原力
内容 267
粉丝 0
关注