大数跨境
0
0

双语学习 | “社牛”“社恐”用英文怎么说?

双语学习 | “社牛”“社恐”用英文怎么说? 思必锐外语培训
2025-10-22
2

你是“社牛”还是“社恐”?适当“社牛”,活跃气氛,可可爱爱。内向er呢?千万不要小瞧你身边有点“社恐”的朋友,更加了解彼此之后,你会发现这个可爱的朋友的内心是丰富多彩的。

说到“社牛”、“社恐”,你会用英文表达吗?一时想不到?一起来学!


(图源:视觉中国)


“社牛”用英语怎么表达?


社牛——社交达人就是我:


I am pretty sociable/ outgoing/ friendly.
我很善于交际/很开朗/很友好。


I am a social butterfly.
我是一个社交达人。


I like to go out and meet new people all the time.
我总是喜欢出去结交新朋友。

She enjoys being the center of attention.
她喜欢成为别人关注的焦点。


“社恐”用英语怎么表达?


有“亿点点”社恐也没关系啦:


don’t like being around people.
我不喜欢和人打交道。

I’m kind of reserved. I am pretty quiet when I am in groups.
我有点内向。和一群人在一起时,我就很安静。


各种性格的英语表达


聊到“性格”,还有哪些常用表达呢?


My friends find me moody.
我的朋友们觉得我喜怒无常。


Mike always says what he thinks.
迈克总是想什么说什么。


She is always ready to help others.
她总是乐于助人。


I’m a good listener and a good conversationalist.
我擅长倾听,也很健谈。


I’m a goal-oriented person. I’ll do almost anything to get what I want.
我是一个目标明确的人。为了得到我想要的,我愿意做任何事。


“社牛”或是“社恐”没有哪个更好之说,不要迎合别人,做自己才是最棒的!



本文转自:''译 世界 ”公众号

本文不代表“思必锐外语培训”公众号观点,内容仅供学习。


图片

【声明】内容源于网络
0
0
思必锐外语培训
思必锐小思精心维护的专业语言培训信息平台,提供翻译实战、CATTI和翻硕考试等相关权威备考资料和参考信息,分享双语材料学习笔记、联合国主题学习材料和实习信息,为广大外语学习者提供优质培训服务。
内容 1623
粉丝 0
思必锐外语培训 思必锐小思精心维护的专业语言培训信息平台,提供翻译实战、CATTI和翻硕考试等相关权威备考资料和参考信息,分享双语材料学习笔记、联合国主题学习材料和实习信息,为广大外语学习者提供优质培训服务。
总阅读99
粉丝0
内容1.6k