实际上东欧电影为中国电影提供了不少灵感，前有伟大的基耶斯洛夫斯基（要比较一下《蓝色》和《观音山》吗？你知小清新圣经《情书》就是从《两生花》来的？），后有脑洞大开的库斯图里察。东欧的小成本商业片也算不少。稍加关注，你就会有种东欧“怎么这么像中国”的感觉。
《在世界转角遇见爱》保加利亚
作者/胤祥
2008年奥斯卡最佳外语片9强
远在保加利亚的姥爷远赴德国，与出了车祸的外孙一道骑行回家，并在途中逐渐唤醒他的记忆。故事改成从丽江或者大理骑车回成都就差不多了。保持原作小清新的基调和祖孙感情，再加上靠谱技术，相信是个不错的题材。
《信任》匈牙利
1980年柏林电影节最佳导演奖，并获次年奥斯卡最佳外语片提名
故事基本就是匈牙利版的《潜伏》：一个女人和一个男人因为反法西斯地下工作的需要，假扮成夫妻并住在一起。稍加改动就可以严格照着翻拍，最好还能保持原作绝妙的内心独白与对话的交织方式，并留下那个迷人的结尾。
《口号大过天》阿尔巴尼亚
被分配到边远山区的小学教师的生活：日常任务之一就是带领学生在山上用石头拼出各式各样的革命口号。可以被改编成中国喜剧：知识分子和当地村民的关系，学校教师的“办公室政治”等笑点。只要不苦大仇深，肯定能拍得比《凤凰琴》好看。
《布拉格练习曲》捷克
奥斯卡最佳外语片得主扬·斯维拉克的作品
一位普通的老教师退休后无法忍受寂寞生活，开始打零工：从快递大爷做到酒瓶回收员，自己家里却不停起火——女儿离婚，妻子跟他生气等等，当然一切都有个happy ending。老年人的生活状态与现代都市导致的人际关系问题，与中国现实颇有相似之处。
《孩童姿势》罗马尼亚
2013年柏林电影节金熊奖影片
也曾在北京国际电影节展映。一个高帅富飙车出了车祸，撞死了一个穷人家的孩子，他的母亲得知后动用一切手段，包括跟警察局做工作、收买证人等等，努力为儿子脱罪。不料儿子受够了她无休无止的控制，拒绝了母亲。最后母亲带着儿子去被害者家里求情。
本文为原创文章，转载请标明作者及出处！
