电影《转弯之后》(New Turn)是导演黄千殷的首部长篇剧情电影,由在国际上荣获多项电影大奖的著名监制魏德圣亲自坐镇。

(影片海报)
影片描绘了一段环岛之旅,四个背景完全不同的年轻人由此认清了人生的方向,找到踏实感,治疗内心伤口的同时,更收获了意想不到的亲情、友情和爱情。本片由金马奖女主颜卓灵和曾提名台湾金钟奖戏剧男主角的张庭瑚领衔主演。现在影片正在紧张的后期制作中,相信这部影片的面世又将掀起新一轮青春公路电影的热潮。
新人导演黄千殷毕业于香港浸会大学电影制作硕士,主修导演制作方向。并连续两年获浸会大学电影学院奖学金,于一年级获最佳学业奖以及于二年级获最佳作品奖。本科于香港大学文学院主修比较文学,曾于加拿大修读电影研究和媒体研究。黄千殷曾导演过多部香港音乐MV、微电影、广告,并担任其中副导演及编剧等工作,参与编剧的作品包括严浩导演的《美好2015:死后三天》。2013年他的毕业作品《梦想之都》更入围香港全球华语大学生影视奖最佳导演奖,莫斯科VGIK International Festival特别评委奖,以及杭州国际微电影最佳摄影奖等。

(导演黄千殷)
Q:电影《转弯之后》现在进行到哪一步了呢?
A:现在是在做特效的阶段,因为我们电影里面有蛮多的CG,所以现在是跟特效的后期公司在谈一些处理,所以其实已经定剪了。
Q:预期多久之后观众可以看到这部片子呢?
A:希望是今年年底之前吧,因为我们想呈现给大家一部质量非常好的电影,而不是为了一些档期去赶那个进度。我们整个团队都是十分在意细节的,也希望这部电影在她最好的状态上映,所以会不会到明年(笑),我也没办法现在就肯定。

(电影剧照)
Q:为什么会想要拍这样一部电影?
A:一开始是我从一个朋友那里听到了他关于台湾环岛的经历,还蛮有意思的。我就去做了一下研究,才发现这件事情原来在台湾年轻人中是非常流行的。很多大学生毕业,都会将这个活动作为自己的毕业礼。然后研究着研究着,我就对环岛这件事情越来越着迷。对我来说,环岛无论是体力上还是精神上都是一个不小的挑战。所以,我就自己真正去了一次。
那个时候真的对台湾的感受很深刻,因为之前旅游,基本上都不会离开台北,然后觉得一离开台北,真的是一个完全不一样的世界,真的很美很有人情味。有一句话就是说,台湾最美的风景就是人情味。当然环岛中间也经历了非常非常多的困难,我第一天就迷路了,还被大黄狗追,而且还遇到了下雨刮台风,就产生一种生命真的会有不确定,会有危险的感觉,但最后却都被我克服了下来。我就觉得这种感觉真的值得被记录下来,于是就有了拍摄《转弯之后》最初的想法。

(电影剧照)
这部电影讲的是一个女生看到在台湾有一个跟她长得一模一样的女生,然后就去追寻她环岛足迹的一个故事。因为我自己十分喜欢去留意社会新闻,这个双胞胎故事受到了一个真人真事的启发。我之前有看一个视频,一个韩国籍的女生住在法国,然后她发现美国有个跟她长得一模一样的女孩子,然后她就通过脸书找到她,然后发现她们两个真的是双胞胎。因为她们两个都是孤儿,在很小的时候就被不同的家庭领养了。
然后我再去做调查的时候发现,这并不是特例,还有很多很多这样的故事。世界上的另一个自己,这种事情真的很触动我。然后我拿这个故事给监制魏德圣看的时候,他刚刚也环岛完,所以对这个故事十分有共鸣,于是就有了现在的《转弯之后》。

(《转弯之后》环岛目标路线)
Q:那这部电影想要表达一个什么样的主题呢?
A:因为主角四个人都是在二十几岁的年纪,刚好都是在一个比较迷失的状态里,然后通过环岛的经历让自己成长。其实他们出发的时候目的并不是为了成长,而是想要跳出自己的舒适圈,结果一路上经历了许多意想不到的事情。等他们再次回到原点,也就是当初他们起点的时候,虽然是一样的点,但是他们已经变得不一样了。一般意义的公路电影的主题通常都是在讲成长,我们的主题也一样。只要你愿意踏出那一步,一定会变得不一样。
其实电影的名字也包含着我们的主题,因为转弯之后的路,每个人都会不一样。也是我们想让观众去思考的:你的转弯点,陪你转弯的人和你转弯之后的路。

(电影剧照)
Q:影片的四个主演有来自大陆的,有来自香港的,有来自台湾的,所以这部电影算是一部合拍片吗?
A:对的,这部电影大陆、香港、台湾都是有投资的。
Q:导演是第一次拍摄长片吗?
A:对,我这次是第一次做长片的导演,之前也有参与过一些长片的拍摄于制作,但都不是导演这个职位。那个时候,真的什么都有做过,DIT呀,现场的制片呀,还有编剧,其实那个时候就很想要尝试一下,各个职位都是做什么的,但是最后还是觉得自己更喜欢导演这个工作。
Q:自己当了导演之后,有什么新的体验吗?
A:首先这个片子全部是在台湾拍的,因为我之前虽然有过一些经验,但都是在香港的拍摄经验,但是突然间离开香港这个我最熟悉的环境,然后去一个陌生的地方拍我第一部的长片,一开始是有一点迷茫的。不过还好,拍摄之前魏德圣监制安排我去他之前的一个片场观摩,那个时候每天都待在剧组,有空就找人聊天,想看看台湾的制作和香港有什么不一样,但最后发现就真的很不一样。

(监制魏德圣)
首先气氛就很不一样,我第一天去魏导的剧组,就觉得他们都好文静。因为香港都是比较急、比较赶时间的样子,所以剧组里其实大家都会比较吵。但台湾不一样,而且台湾剧组里有很多女生,不光只是在造型部门,制作部门也好多。但两方都是各有利弊,我觉得香港这样的制作比较快,但台湾的制作就会比较细心。在拍摄之前能有这么一个去了解台湾制作的机会,我感到十分开心,魏导真的帮了我很多。
Q:拍电影的过程中有没有遇到什么困难?
A:(笑)到处都是困难。因为首先剧本还蛮复杂的,这故事感觉上好像是台湾小清新,很多人的印象都是蛮好拍的,什么校园、爱情、阳光,再加些笑料进去就好了。
但其实我们是一个公路片,要骑单车走遍整个台湾,会有很多车拍呀,一边骑车一边收音的状况存在,所以怎样能保证质量,这就是我们第一个要解决的问题。第二就是我们有一部分是双胞胎的戏,颜卓灵一人分饰两角,要动用到一个叫作对位机的东西,她都要演两次,要换衣服、换造型,包括两个人的情绪也完全不一样,所以怎样把控整个现场对我来说也是一个挑战。
另外,我们有几场大大小小的摔车戏,这就需要跟动作指导沟通很多,而且我们的演员也不是专业的动作演员,所以要花很多时间去准备。

(导演工作照)
Q:在华语电影的崛起下,你觉得香港电影要如何加强它的影响力?
A:其实很多人都有讨论这个话题,合拍片让香港本土的元素降低。不是说就真的不管市场,毕竟电影是工业,大陆有那么大一个市场基础在,但其实我觉得观众想看的香港电影,还是一些有香港味道的电影。例如《树大招风》《一念无明》《踏雪寻梅》,包括之前很有争议性的那部《十年》,这些电影真的都是以本土出发。我不是要排斥非香港本土的东西,就像香港八、九十年代的时候,那些电影不会去管市场该怎么看自己,就是做港味、做内容,我一直觉得好的电影自然会有人关注。
Q:导演有下一部电影的打算吗?
A:故事已经在酝酿中了,我其实一直想要拍的故事,就是人在这个社会环境下会出现什么选择,选择之后会有什么样的成长。我一直想要拍跟人生有关的电影,但不是那种很文艺的类型。我想要用那种轻松的手法去呈现这个问题。比如《转弯之后》这部,虽然看起来是四个年轻人的青春片,但是我其实想探讨一个很深的问题。四个主角人生里面都碰到问题被卡住,四个人在路上所产生的化学反应是很有意思的,在有笑有泪中,带出人生选择这么一个沉重的主题,这也是我一直坚持想要拍的电影。
导演的话
离开,更能看见自己,重新认识自己的另一面和自己的家,反思自己的生活和价值观。寻找双胞胎是比喻寻找自己,最重要的是之后的路怎么走下去,因为我们最后还是要回家,回到以前的生活,但一切都因为这样一趟旅程而变的不一样。
台前幕后制作
颜卓灵Cherry Ngan(饰卓岚/王乙芳)
第50届台湾金马奖最佳女主角提名获得者
张庭瑚Zhang Ting-Hu(饰王振廷)
2014年提名金钟奖戏剧节目最佳男主角
魏德圣Wei Te-Sheng(监制)
以《赛德克·巴莱》荣获第四十八届台湾金马奖最佳影片
黄千殷Doris Wong(导演)
香港全球华语大学生最佳导演奖得主
陈嘉蔚Chen Jia-Wei(编剧)
曾执笔著名台湾电影《KANO》


