正如 2017 年昂西国际动画电影节结束时所宣布的，2018 年电影节将聚焦巴西动画，并且通过电影音乐会、电影放映、大型会议、辩论会等活动，影节举办当周将萦绕着美妙的动画配乐。
巴西动画和动画配乐——二者交相辉映！
巴西动画
“今年，昂西将聚焦巴西动画！在此过程中，我们希望庆祝真正电影艺术的兴起，过去五年来，它为影节带来两部荣获‘水晶奖’的动画长片：2013 年 Luiz Bolognesi 执导的《里约 2096：爱与骚动的故事》(RIO 2096: A STORY OF LOVE AND FURY) 和 2014 年 Alê Abreu 执导的《男孩与世界》(THE BOY AND THE WORLD)。
（《里约 2096：爱与骚动的故事》）
（《男孩与世界》）
当然，我们也不应该忘记 Rosana Urbes 的动画短片《古伊达》(GUIDA)，该片在 2015 年荣获 Jean-Luc Xiberras ‘最佳处女作’奖和国际影评人协会‘评审团特别奖’。巴西动画连续三年在昂西影节上大放异彩，表现卓著，证明我们加强对国家电影制作的探索是正确的选择。
精彩不止于此！巴西是孕育文化的富饶之地：不仅音乐首屈一指，它在建筑、电影、文学、绘画等领域也享誉世界。我们希望在 2018 年借此机会弘扬巴西的文化能量。我们希望向世界展示这个国家如何成为强大的创意源泉，也向世界展示巴西动画如何从这些源泉中汲取能量来形成非同寻常和引人注目的表达。
致敬巴西动画的节目将与我们来自巴西国际动画电影节 (Anima Mundi) 的同事共同策划。该电影节创立于 1993 年，每年在里约热内卢和圣保罗举行。
耳“观”眼“听”
“自默片时代以来，电影制作人一直梦想着通过按照特定韵律节奏移动图形形状来创作视觉音乐，这令人想到 Viking Eggeling［《对角交响乐》(DIAGONAL SYMPHONIE)］或在德国魏玛共和国进行迷人实验的 Hans Richter［《节奏 21》(RYTHMUS 21)］。
（《节奏 21》）
有声电影的首次出现促使许多导演开辟音乐表现的道路，Oskar Fischinger［《匈牙利狂想曲》(HUNGARIAN RHAPSODY)、《一部视觉诗歌》(AN OPTICAL POEM) ］是其中最为著名的，他甚至与 Walt Disney 共同准备电影《幻想曲》(FANTASIA)。
以音乐为主题或素材的动画电影数不胜数。不论是 Ralph Bakshi 的《美国流行》(AMERICAN POP)、Bruno Bozzetto 执导的《从容的快板》(ALLEGRO NON TROPPO)、自 Robert Taylor 执导的近乎隐形的《摇滚奥德赛》(ROCK ODYSSEY) 以来的神话剧，还是 George Dunning 的《黄色潜水艇》(THE YELLOW SUBMARINE)，主要音乐电影都含有配乐部分和动画电影历史的点滴。我们也不应忘记，迪士尼经典影片全都以其歌曲闻名于世。
最优秀的动画师创作音乐电影（Norman McLaren、Alexandre Alexeïeff、Lejf Marcussen、Mickael Dudok de Wit、Georges Schwizgebel 等），最出色的作曲家（Arthur Honegger、Oscar Peterson、Ornette Coleman、John Williams、Hans Zimmer、Bruno Coulais、Alexandre Desplat、Danny Elfman、Gabriel Yared 等）为动画作曲。有些作曲家甚至将动画配乐当作自己的专长，比如加拿大作曲家 Normand Roger 或最近的法国作曲家 Pierre Caillet。
要致敬动画电影中的音乐，最佳开始方式是让音乐家站上舞台，尽可能用力地提醒我们，音乐在我们与电影之间的关系中，在电影产生的情感中，在电影结构本身的重要性。
我们希望作曲家表达自己的心声，在我们的影节节目策划中为他们提供重要的一席之地，并且让公众和专业人士能够与他们面对面。
