为确保监护权和资产按照他们的意愿得到保障和分配,外籍人士可以在迪拜法院公证处或 DIFC 遗嘱服务中心登记他们的遗嘱。
在登记册上登记遗嘱须符合以下条件:
1.在迪拜法院登记遗嘱时,所有提交的文件都需要由在法院和司法部注册的授权法律翻译中心翻译成阿拉伯语。在迪拜法院登记的遗嘱可以涵盖整个国家的资产和遗产,并且在遗嘱执行期间适用于所有七个酋长国。
2.DIFC 法院遗嘱服务中心是根据迪拜国际金融中心 (DIFC) 2014 年第 4 号决议设立的。遗嘱服务专门为迪拜的非穆斯林提供服务,并提供与完整遗嘱、财产遗嘱、金融资产遗嘱和监护遗嘱相关的服务。登记遗嘱可以用英文文件完成,不需要阿拉伯语翻译。然而,登记处的覆盖范围仅限于迪拜和拉斯海马酋长国。

联系我们:
相关文章链接
【阿联酋法律百问百答系列】“ 喝酒不开车,开车不喝酒 ” ,说说迪拜酒驾的法律后果
【阿联酋法律百问百答系列】遗嘱连载系列(一)在迪拜生活、投资,一份遗嘱刻不容缓
【阿联酋法律百问百答系列】遗嘱连载系列(二)从伊斯兰教法看书面遗嘱的重要性
【阿联酋法律百问百答系列】遗嘱连载系列(三)一份遗嘱,是对财产和未成年人监护权的保障

