大数跨境
0
0

工程师学英语,语法到底重不重要?

工程师学英语,语法到底重不重要? 易维通
2018-09-01
2
导读:不少工程师朋友一直无法真正开始或坚持学英语,其中绕不开的难点就是语法。徐念念老师来为大家揭开迷雾见真章!

摘要

全民学英语的时代,工程师朋友自然也不会落后,但无论是历史遗留问题,还是工作需求不强烈,不少朋友一直无法真正开始或坚持学英语,这其中绕不开的难点就是语法。今天易维通就邀请到了一位既有丰富的专业教学经验又常年与工程师打交道的老师,来为大家揭开迷雾见真章!


主讲人:徐念念

说到英语,是很多理工科工程师心中的痛,什么听说读写就像是绑在脑门上的一个个炸弹。我也一样,我在PLC学习方法论课程里说过,自己因为英语能力短板的问题,错失了在外企非常重要的职业发展机会,最终沦落到创业的地步。


痛定思痛,进行了深刻的反思,基于工程师英语学习的痛点,怎么才能快速高效的解决工作过程中英语实际应用的问题。让工程师们可以利用碎片时间学习,让每一次学习都可以对实际工作产生正面的影响,解决当下具体的问题。站在实用主义角度出发,易维通学习板块上线后,我们一直在开发解决工程师工作过程中具体问题的课程。其中英语学习也是非常重要的课题。非常幸运的是,易维通遇到了徐念念老师。


徐老师在2012年之前一直从事英语教学工作,作为英语学者、高级教师,针对不同年龄段的学员均有非常丰富的英语教学经验。后来加入了国内船舶行业某知名系统集成公司从事商务工作,主要处理商务谈判,商务合同跟进,信用证操作等。由于常年与电气、控制、机械等专业的技术工程师打交道,因此对工程师工作过程中的英语 学习和应用的难点和痛点建立了非常直观的认知,在帮助公司工程师英语学习和应用过程中积累了一整套思路和方法。



接下来,徐老师将和易维通合作开发一系列针对工程师实际工作的落地课程,争取让每一次学习都能用到实际工作中。下面,徐老师就来和我们分享【工程师学英语的时候,语法重不重要?】


各位工程师朋友们,大家好,我是徐念念。中国人学英语特别注重语法,各种升学和等级考试也都有语法题。但是语法又枯燥,又难学,如果不是为了考试,我们到底有没有必要那么努力的学习语法呢?


说起学英语,最难的就是背单词和学语法了。背完单词还有个可以显摆的时候,别人乍一听到“狐狸精”,“植物人”,“吹胡子瞪眼睛”,“空壳公司”,“可持续发展”,一脸懵逼,打算祭出一个“...... +......”的时候,你若能从容淡定调出几个词,这时候是可以让人仰视一下的。但是学完语法呢?没法跟人PK啊,两个人对谈,你说一句话,我马上说出你用了什么从句,我说一句话,你马上说出我用了什么功能的非谓语动词吗?除非真的学疯了!所以,就算你语法学得好,如果没有人给你评分,给你成就感,好像也没什么好傲娇的,反正是养在深闺人不识。


我读书那会儿,觉得英语语法学起来没完没了,每天都在讲这个词要怎么用,那个词要怎么用。什么独立主格结构啊,什么虚拟语气啊,好琐碎,好复杂, 好无聊。


我教书那会儿,好年轻,也没完全想明白学生为什么要学语法?多半觉得因为考试要考!语法记不住咋办? 多背几个例句!例句记不住咋办?多读熟读,争取找到语感!对了,那时候很喜欢讲语感这玩意儿。确实,好多个句子拿出来,谁都说不清楚他们是怎么组成的,但是出个题目让大家填空或者改错,大家通常能猜出正确答案的。


很惭愧,读书那会儿我语法考试是靠语感蒙出来的,教书的那会儿算是把语法彻底弄明白了,不过也没觉得语法有多重要,估计我的好多学生也是靠语感来蒙题的。



真正让我觉得语法重要的,是我入了商务圈。是的,我后来进了一家偏技术型的设备进口公司,这里大部分人的对外工作语言是英语。


大家的英语水平参差不齐,不过老外凭着自己的聪明才智,总能在支离破碎的英语中窥见我们的诉求。这一点在很大程度上鼓舞了大家,但也进一步增加了老外的困扰。很多时候,我看见老外一开始用正确的表达方式跟我们的人发邮件,在我们的人长时间坚持用非常不正确的表达方式沟通后,老外渐渐被击败,退而改用中国式错误但简洁的英语。跟着一起堕落了!


有人说,在外贸公司或者外企里,有英语环境,英语一定提高得很快。我眼睁睁看过大家一起快乐地堕落,只想说,如果你本身就不知道或者不肯定什么是正确的,当身边的人都在不正确地表述,老外也礼貌而体贴地接受这样的表述的时候,没有烂熟于心的那个语法体系,就算你本来语感很好,你都很难继续走在正确的道路上,更别指望能通过不断地练习错误,突然某一天就能推演出正确来。



工作中其实有好多机会能很好地体现出语法的价值,例如商务人士翻译和审核那些正式的合同、协议、银行文件。经过国外律师精英加持的那些文件都精确繁复无比,要一点都不落地翻译出来,可不是靠语感就能做到的。得真正地理解,吃透。新入到这个行业,没有见识过多少相关的参考文献时,靠着语法分析,庖丁解牛,一刀刀切开,也是个不错的选择。


再想一想,我们常说文如其人,如果你跟一个人用汉语收发邮件,对方语句不通,错漏百出,你是不是会忍不住降低这个人在你心目中的专业形象?用英语也一样啊,我英语差,不代表读我邮件的人跟我一样英语水平差呀,对方会不会忍不住降低我在他们心目中的专业形象?

有时候我们也会不自觉地根据一个人书写时的遣词用句来判断这个人是什么性格,是严谨的还是不拘小节的,然后跟不同的人谈事情时,我们多半会选择不同的策略。不知道老外会不会用这样的评判标准,但是我猜,他们更希望单纯讨论你想表达的事情,而不是透过你的语言去猜你想要表达的意思。


如果英语成了我们工作中的一个工具,这个工具的作用应该是架起一座桥,而不是挖出更多的坑,埋下更多的雷。嗯,再花点时间学一下英语语法,就像学习PS,CAD,Cooledit,专门学一下。


PS:前面那位堕落到用中式英语的老外,最后自己去报了汉语班,学得很不错,现在应该已经足够用汉语跟我们谈判了。希望更多的老外有这个觉悟!哈哈!



易维通编辑  Annie:

念念老师已加入易维通工匠圈,在工匠圈搜索晓念即可发私信与她交流。


徐念念老师主页 长按即可关注



— THE END —



点击文末【阅读原文】,更多课程等你选择!邓隽元老师的课程即将上线,敬请期待!


欢迎大家选择自己需要的、感兴趣的课程进行学习。


更多精彩课程等待上线,敬请关注……



推荐阅读

  1. 收藏丨西门子S7-1200全系列视频培训教程

  2. 收藏丨S7-200全系列视频培训教程

  3. S7-200 SMART 系列PLC视频教程全套『在线观看』

  4. 24个PLC编程入门级案例分享,三菱篇!

  5. 学plc要不要买个plc?听听老师傅怎么说

  6. S7-200 PLC的15个经典问题,解答给你看~

  7. 『视频』把S7-200 的程序移植到S7-200 SMART的详细步骤

  8. 最常用的西门子PLC丨S7-200硬件详解

  9. 技术丨S7-200与S7-300之间的通讯方式你知道几种?

  10. 如何解决PLC控制系统的抗干扰问题?


易维通

【技术学习】

【学术交流】

【行业人脉】

【价值变现】

立即关注

点阅读原文,更有料!

【声明】内容源于网络
0
0
易维通
易维通是工业互联网技术服务创新模式的代表。以企业身边的工业保姆,服务工程师职业发展全周期为己任。在易维通,用户可以随时随地找到技术精湛且靠谱的工程师;技术人才入驻后可以通过开设付费课程和问答等知识分享方式打造个人品牌从而获得机会和订单。
内容 1120
粉丝 0
易维通 易维通是工业互联网技术服务创新模式的代表。以企业身边的工业保姆,服务工程师职业发展全周期为己任。在易维通,用户可以随时随地找到技术精湛且靠谱的工程师;技术人才入驻后可以通过开设付费课程和问答等知识分享方式打造个人品牌从而获得机会和订单。
总阅读2.7k
粉丝0
内容1.1k