与我们一起在世界之巅狂欢。
Party with us at the top of the world.
“音乐与您即时出行”ReachNow即时出行邀您与来自美国的派对trap王者，占领B榜嘻哈头名宝座、 所到之处无不潮酷尽现的Rae Sremmurd一同，来到成都的夜晚撒点野。他们将奉上完整的live set — 热单全放送，一声铃响、一句口哨也不会落下。此外：成都本地最令人兴奋的说唱团体之一WHOSTAR和一组特别嘉宾也将助阵狂欢之夜。
ReachNow invites you for a night out in Chengdu with RAE SREMMURD, the party-trap overlords conquering charts and spreading good vibes. They’ll be playing a full live set – all the hits, all the bells, all the whistles. Alongside: WHOSTAR and a very special guest act, two slices of Chengdu’s finest local talent.
2019年1月19日星期六，梵木创艺区•正火艺术中心1号馆。
预售票价为188元，现场票为228元，还有价值688元的豪华VIP套票可供选择。购票链接和更多信息请滑至文章底部查看~
Saturday 19 January 2019 at Chengdu’s Aflame Art Center. Presale tickets are 188 RMB, with a premium VIP package at 688 RMB. Links and details above and below!
即时出行带你穿越此次音乐隧道，前排座椅已经备好。下一站#SREMMLIFE：一份包含了罗曼蒂克式的放肆欢愉、松弛享受的派对大餐，一个只属于Rae Sremmurd的嘻哈宇宙。从《Black Beatles》到《Swang》，他们的白金单曲展现出无可匹敌的统治力。
ReachNow For Music That Matters, and we’re giving you front-row seats to #SREMMLIFE: Rae Sremmurd’s universe of romantic euphoria, joyous parties and laid-back satisfaction. From “Black Beatles” to “Swang”, their platinum singles have reigned supreme.
Swae 和 Jxmmi 从简单的歌词中剥离出纯金，从温暖的节拍中提炼出极乐。“我们要让音乐重新变得好玩！”是他们的座右铭，因此他们的现场表演给人带来的是生气勃勃，轻松无束的体验。用这场年度大秀开启新的一年吧！我们已经等不及在现场看到各位的身影了！
Swae and Jxmmi spin pure gold from simplicity, and sheer joy from warm beats. “We bringin’ the fun back to music!” is their motto, and their live shows are exuberant, euphoric experiences. Show of the Year, right at the start of the year. We can’t wait to see you all there.
RAE SREMMURD
密西西比州图珀洛，这里是猫王埃尔维斯·普莱斯利的家乡；即使了解这点的人恐怕也不会对这座城市有什么更深的认识。但是，来自这个“无名之地”的Rae Sremmurd（读作“Ray-Shrim-er”）横空出世，誓要让所有人都记住他们家乡的名字。
Tupelo, Mississippi. It’s the home of Elvis Presley, but even for those clued in on that fun fact, it’s safe to say that few know much more about the city. It’s easy to overlook but Rae Sremmurd - pronounced "Ray-Shrim-er," - is out to change that.
他们在2015年发行的那张万众瞩目的首砖《SremmLife》空降Billboard Top 200第5名，首周即在Billboard Hip-Hop榜上拿下冠军。与Gucci Mane合作的《Black Beatles》是他们的第一首冠军单曲，并在2017年达到了白金销量。每获得一次新的成功，Swae Lee和Slim Jxmmi都将其视作新的起点，他们专注于向全世界展示两个来自图珀洛的狂狷少年所有的潜力。“这是能量！这就是#SremmLife所要表达的！”
They released their highly anticipated first album, SremmLife, in 2015 with a top 5 debut on the Billboard Top 200 and a number 1 debut on Billboard Hip-Hop. “Black Beatles”, featuring Gucci Mane, was their first No. 1 hit, and would go platinum in 2017. With each new success, Swae Lee and Slim Jxmmi have managed to keep a level head, focused simply on showing the world what two youngsters from Tupelo can achieve. “It’s the energy, that’s what #SremmLife is all about!”
WHOSTAR
WHOSTAR由七个当地的说唱明星组成，有着顺畅的flow和无比的魅力。虽然组合成立于2018年年初，但每位成员都可谓资深。在他们之中：老炮传奇TSP，他的视频常常能达到上百万的浏览量和大量评论。
WHOSTAR are seven local rap stars with smooth flow and endless charm. The collective is new, formed only in early 2018, but their chops go way back. Among their ranks: OG legend TSP, whose videos regularly clock millions in views and comments.
+特别嘉宾
+Special Guests
敬请期待：成都最具传奇色彩团体之一的惊喜现场，更多细节，即将公布。
Expect a surprise appearance from one of Chengdu’s legendary crews – more details coming very soon!
特别感谢
SPECIAL THANKS TO
HARIKIRI
来自成都的音乐制作人、声音设计师、DJ，对这场演出的最终呈现帮助巨大。因与Higher Brothers、Howie Lee 这样音乐人的亲密合作为人熟知，他的作品是这座城市里涌现出的最不能错过的尖货。
The Chengdu-based music producer, sound designer and DJ helped hugely in putting this show together. Known for affiliations with musicians like Higher Brothers and Howie Lee, his productions and collaborations are some of the best work coming out of the city today.
