日本在华遗孤步入暮年：语言障碍与孤独困境待解

平均年龄超75岁， specialized看护设施面临经营困境，呼吁国家加强支援

二战前后，随日本开拓团迁往中国东北及库页岛的移民中，许多人在战后被遗留在当地，直至1970年代后才陆续返回日本。如今，这群日本在华遗孤已步入高龄，据日本厚生劳动省统计，其平均年龄超过75岁。

利用“心灵相通街道你好”设施的日本遗孤（2018年3月，长野县饭田市）

由于长期在中国生活，多数遗孤日语能力有限，难以融入以日语为主的日本社会，尤其在需要长期照护的晚年，语言与文化隔阂加剧了他们的孤立感。

78岁的木村和子曾因骨折入住普通看护设施，但因无法沟通而感到被排挤，一度试图自杀。所幸转入提供中文服务的NPO运营机构“虹”后，她在家接受具备中文能力的护理人员服务，并能与同为遗孤后代的工作人员交流过往经历，重新恢复了开朗状态。

木村出生在中国，父母来自青森县，战后由中国人家庭收养并在当地结婚生活，直至1988年归日定居。类似经历者不在少数，其子女一代被称为“遗二代”，部分人也投身于照顾父辈的服务体系中。

上條真理子（39岁）是“虹”机构的工作人员，她指出：“遗孤在中国被视为日本人，在日本又被当作中国人，身份认同长期困扰他们。年老后，他们只希望过上安稳平静的生活。”

据日本厚生劳动省2015年度调查，约九成日本在华遗孤已年逾七旬。截至2018年4月底，约有2万人及其家属在日本长期居住。

随着高龄化加剧，针对遗孤群体的专业照护需求持续上升。在遗孤聚居的东京板桥区、横滨泉区等地，已陆续设立专门服务机构，运营“虹”的NPO也计划增设日间照料设施。

然而，在地方城市，这类小型服务机构普遍面临运营困境。以长野县饭田市2005年成立的先驱性设施“心灵相通街道你好”为例，虽曾服务约20名遗孤，但近年来因使用者高龄化、竞争加剧，入住率长期低于定员。

该设施负责人樋口显勇表示：“这类小规模机构多靠热心人士维持，若无政策支持，未来遗孤可能更加孤立。亟需国家层面强化对专项照护服务的资助与统筹。”