观沧海
曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星辰之变，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
曹操，字孟德，小字阿瞒，沛国谯县（今安徽亳州）人，生于155年，卒于220年，是东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家，曹魏政权的奠基者. 他早年以举孝廉入仕，曾参与镇压黄巾军，后迎汉献帝至许都，以天子名义征讨四方，先后消灭袁绍、袁术等势力，统一北方 ，奠定了曹魏政权的根基. 曹操用人唯才是举，实行屯田制恢复经济，同时他精通兵法，著有《兵书接要》等. 在文学上，曹操是建安文学的奠基人之一，其诗歌慷慨悲凉，体现了他的政治抱负和壮阔胸襟。
注释
临：登上，有游览的意思。
碣石：山名，在今河北省昌黎县北。
沧海：大海，这里指渤海。
澹澹（dàn）：水波摇动的样子。
竦峙（sǒng zhì）：高高地挺立。竦，高起。峙，挺立。
萧瑟：草木被秋风吹动的声音。
洪波：巨大的波涛。
幸甚至哉：庆幸得很，好极了。这两句是合乐时加的，跟诗的内容没有直接关系。
译文
向东登上碣石山，得以观赏大海。
海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海中。
岛上树木丛生，百草丰茂繁密。
秋风飒飒作响，巨大的波涛汹涌澎湃。
太阳和月亮的运行，好像是从这大海当中升起；
星星和彗星的闪烁，好像是从这大海当中出没。
真是幸运极了，就用这首歌来抒发我的情志。
赏析
写景壮阔：诗的开篇点题，“东临碣石，以观沧海”，直接表明了诗人的观海之举。接着从不同角度描绘大海景象，“水何澹澹，山岛竦峙”，写出海水的浩渺动荡与山岛的巍峨耸立，动静结合；“树木丛生，百草丰茂”，展现岛上生机盎然的景象；“秋风萧瑟，洪波涌起”，又描绘出秋风中大海波涛汹涌的气势，画面感极强，呈现出一幅壮阔宏大的沧海图。
意境雄浑：后半部分 “日月之行，若出其中；星辰之变，若出其里”，诗人以夸张的想象，将日月星辰的运行都纳入大海的怀抱之中，赋予大海以无比雄浑、浩瀚的气势，进一步深化了诗歌的意境，体现出诗人胸怀天下、壮志凌云的豪迈气概。
情感抒发：这首诗通过对沧海壮丽景色的描绘，抒发了曹操对大自然的惊叹与赞美之情，同时也含蓄地表达了他的政治抱负和远大理想，展现了曹操作为一代枭雄的不凡气度与豪情壮志。
《观沧海》以其简洁有力的语言、壮阔雄浑的意境，成为中国古代山水诗的经典之作，对后世诗歌创作产生了深远影响。
