独坐敬亭山
[唐]·李白
众鸟高飞尽,
孤云独去闲。
相看两不厌,
只有敬亭山。
李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。 李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
1 众 : 很多。
2 尽 : 没有了。
3 孤云 : 陶渊明《咏贫士》诗中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。”
4 独去 : 独自去。
5 闲 : 形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。
6 两不厌 : 指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
7 只有 : 一作唯有。
8 敬亭山 : 在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。敬亭山和我对视着,谁都看不够,看不厌,看来理解我的只有这敬亭山了。
简介
《独坐敬亭山》是唐代李白创作的五言绝句。诗中描绘了诗人独坐敬亭山的情景。前两句“众鸟高飞尽,孤云独去闲”,借众鸟高飞、孤云飘逝之景,烘托出孤寂氛围。后两句“相看两不厌,只有敬亭山”,诗人运用拟人手法,将敬亭山人格化,与之相看,尽显深厚情感。全诗借景抒情,看似写景,实则抒发了李白内心的孤独与怀才不遇之感,以简洁质朴的语言,展现出独特的浪漫主义色彩。

赏析
1.主题及内容介绍
这是一首五言绝句,也是一首山水抒情诗。描绘了众鸟高飞、孤云独去,诗人独坐敬亭山与山相看的情景,借敬亭山之景,营造出孤寂氛围,表达了诗人内心的孤独、怀才不遇的伤感与失意之情。
2.写作手法
以动衬静:“众鸟高飞尽,孤云独去闲”,众鸟高飞、孤云飘走,动态的画面愈发衬托出山林的静谧,更烘托出诗人内心的孤独,强化了寂寥之感。
拟人:“相看两不厌,只有敬亭山”,把敬亭山当作人来写,诗人与山相互凝视,仿佛能心灵交流,生动地表现出诗人对敬亭山的喜爱与依赖,实则是借山来慰藉孤独的内心。
情景交融:全诗看似句句写景,从鸟飞云散到与山相看,实则景中含情,借山水之景抒发内心的孤独、失意之情,达到情景高度融合。

3.分段赏析
诗的前两句“众鸟高飞尽,孤云独去闲”,乍看是在描绘眼前景致,实则饱含诗人内心的落寞。天空中,几只鸟儿振翅高飞,渐行渐远,直至消失不见;辽阔长空里,那片孤云也悠悠飘荡,渐渐远去。“尽”字让鸟儿离去的画面充满动态感,尽显消逝之意,也凸显出李白内心的惆怅;“闲”字赋予孤云悠然之态,以孤云的闲适反村诗人内心的孤寂。这两个字,将读者带入一种格外清幽宁静的境界,就好像喧嚣过后的寂静,让人深切感受到诗人此刻的孤独。这里,“众鸟”和“孤云”构成了一组意象,原本群鸟在山林啼鸣,能让人联想到山中的闲适安宁,可如今众鸟高飞,越飞越远,“高”字拓展了空间感,让人觉得鸟儿离自己愈发遥远,而一个“尽”字更是强化了这种远去的态势,把李白内心的失落表现得淋漓尽致。至于孤云,它本就孤单无依,还慢悠悠地飘离,诗人用“闲”字写出其状态,也让读者从中感受到他对孤云离去的不忍与无奈。这两句以动写静,借鸟儿和孤云的离去,衬托出山林的静谧,更烘托出诗人独坐时内心的孤独寂寞,也暗示了他在敬亭山已久久驻足,为后文与山“相看”埋下伏笔。

诗的后两句“相看两不厌,只有敬亭山”,李白巧妙运用浪漫主义手法,把敬亭山当作了知心好友。即便众鸟飞走、孤云飘逝,他仍静静地凝视着敬亭山,仿佛山也正含情脉脉地回望着他,二者无需言语,便心意相通。“相”和“两”字的重复使用,紧密地将诗人与敬亭山联系在一起,强烈地表达出他们之间的深厚情感。从表面看,这是一幅诗人与山深情对视的静谧画面,但实际上,诗人越是强调山的“有情”,就越能反衬出他在人世间所遭遇的“无情”。李白一生胸怀大志,却仕途坎坷,横遭冷遇,这种寂寞凄凉的处境,在与山的对视中悄然流露。“只有”二字经过精心锤炼,突出了诗人对敬亭山的独特喜爱,仿佛在这世间,唯有敬亭山能懂他。此时,敬亭山不再只是一座山,而是诗人心灵的慰藉。在时间和空间的维度里,众鸟、孤云的动与敬亭山的静形成鲜明对比,量的变化背后,是诗人心理上质的转变。对于李白这样有理想、有才华却仕途受挫的人来说,世间万物的“逝去”“消散”格外敏感,而敬亭山的恒久不变,让他找到了心灵的依托,即便长安曾召唤他,此刻面对敬亭山,他或许也在犹豫是否要随“众鸟高飞”而去了。

4.作品点评
《独坐敬亭山》在写作上,以动衬静、拟人、情景交融手法运用娴熟,将孤独心境刻画得入木三分。在诗人的笔下,敬亭山的秀丽山色、潺潺溪水与精巧小桥均未着墨,并非此地无可入诗之景。要知道,敬亭山“东临宛溪,南俯城闉,烟市风帆,极目如画”,本是景色绝佳之处。从诗中,我们难以判断诗人身处何方,或许正伫立山顶,又或许置身空旷之地,但这些已然无关紧要。全诗看似句句皆为写景,未露一丝直接抒情的痕迹,可实际上,景由情生,每一处景致都饱含着诗人深沉的情感,真可谓句句是景,句句亦为情。


