文 / Miss球
画面开始往往都是油画般的镜头，优雅的淑女、翩翩的绅士、古朴的街道、如画的乡间、讲究的台词还有英国人独有的浪漫气质，这些都是BBC古典英剧的必备要素。
简奥斯汀的代表作之一，曾被多次改编成电视电影，BBC的1995年版本由科林费尔思主演。18世纪英国乡间，班纳特家是一个普通的中产阶级家庭，班纳特太太为了将五个女儿一个个嫁出去而成天焦躁不安。
剧中由科林费尔思饰演的男主人公富家子弟达西先生的傲慢，使得由詹妮弗艾利饰演的女主人公伊丽莎白对其产生了偏见，两人险些因为傲慢与偏见错失心中真爱。值得称道的是，科林费尔思饰演的达西先生大受好评。
BBC于2004年改编自英国著名女作家加思凯尔夫人的同名小说。工业革命时期的英国，玛格丽特在英国南部的田园风光中长大，但因为父亲的牧师工作变迁，一家人搬到了与南方截然不同的北方小镇米尔顿。年轻的纺织厂厂主约翰桑顿，对玛格丽特一见钟情，但不善表达的他却让玛格丽特认为他盛气凌人，且对工人过分苛责。
来自南方与北方的两个人，传统农村特权教养阶层与因工业革命诞生的新兴资产阶级，如此不同却彼此吸引，两人在故事的最后终于相互理解，走到了一起。这种相互理解，胜于《傲慢与偏见》中的达西与伊丽莎白单纯因性格产生的误解。
BBC在2007年改编自英国著名女作家Elizabeth Gaskell的小说。1824年的克兰弗德镇正在经历大时代的变化，保守刻板的小镇随着铁路的开通，原先的秩序逐渐被打破，有人期待着有人害怕着。布朗上校的大女儿杰西不愿丢下父亲独自一人而拒绝了婚事，而热情的上校故友女儿玛丽决定帮一帮她……
简奥斯汀的又一代表作之一，BBC于2008年再次改编。18世纪末的英国乡村，在乡绅家庭长大的姐妹有着迥异的性格，姐姐埃莉诺理智沉稳，妹妹玛丽安则活泼浪漫。在父亲过世之后，被兄嫂狠心赶出庄园的母女四人被安顿到一座海边农舍，在这里，姐妹俩将迎来各自的爱情，一个理智，一个情感。
BBC于2009年改编自简奥斯汀生前所发表的最后一部作品。哈菲尔德大宅的女主人少女爱玛，美丽、聪颖、富有。她好当红娘，却常常异想天开乱点鸳鸯谱。爱着爱玛，同时也看不惯爱玛做派的老朋友奈特利斥责了爱玛，爱玛在反思的过程中惊觉自己原来爱着奈特利。
BBC于2012年改编自Ford Madox Ford的同名小说。卷福饰演的主角克里斯托弗信仰骑士时代的传统绅士，保守正直。而西尔维娅却是社交界的交际花，情人无数。被爱冲昏头脑的克里斯托弗在与西尔维娅结婚后逐渐陷入痛苦。一次意外，克里斯托弗认识了现代女性瓦伦丁，两人彼此爱慕却碍于礼法不能在一起。这时候，第一次世界大战爆发了……
故事起源于编剧Peter Moffat的父亲在被诊断出癌症后，和儿子聊起了他过去的岁月。在了解到许多前所未闻的往事后，他深感与现在的电视过多的将镜头聚焦在上层阶级，而忽视了普通民众。于是，他写下这个故事，来展现英国一个普通的村庄的百年巨变。
BBC的改编翻拍的经典之所以为经典，在于不是完整的照搬原著，而是用镜头的语言重新讲一遍故事。好比90年代香港改编自金庸小说所拍摄的一系列武侠电影，未必照搬小说情节，但却用电影镜头给了观众一个最好的江湖。
