

本文由豆友@斯里兰卡小妞 授权发布
去一个国家旅行或者旅居,我特别喜欢看一些这个地方的相关书籍或者电影。比如在去奥地利之前重温《茜茜公主》,在印度酒店里看完了《白老虎》,在澳大利亚看了Cry of the Rain Bird。斯里兰卡,有什么书籍能让你对她了解多一些?以下是资深岛民小妞的书单。
一、书籍之指南攻略类
如果你只是去旅行,以下是你够用的攻略指南类:
1、 《中国国家地理:斯里兰卡旅行指南 》

中国国家地理推出的首本区域指南书,可见诚意。 推荐我自己写的书好像有点王婆卖瓜的意思……但这本书的特点是实用、路线清晰、轻巧好带。 注意参考价格信息已经过期(近两年兰卡物价涨得很快)。
2、《斯里兰卡锦囊》

这是一本免费下载的电子书。《锦囊》在2016年3月做了全面更新,因此信息相较之下最准确。 这个锦囊基本可以解决自助旅行的所有问题。此外,本此锦囊增添了北部和东部信息。 虽然作者依然是我......斯里兰卡王婆。
3、 《孤独星球斯里兰卡 (中文版)》

LP中文版是直接翻译的英文版,做了一些本地化处理。所以,部分推荐餐厅/酒店,中国旅行者评价一般。 虽然以下这一版我有参与编撰,但不得不说,翻译不太好,很多原文意思失落。今年LP斯里兰卡出了第二版,未做研究。大家如果是LP粉,建议选择新版(中文第二版)。
4、《斯里兰卡华人生活工作指南》

这是一本由斯里兰卡华助中心策划,尚在撰写中的轻信息指南,包含“生活须知”、“旅行信息”、“投资考察”等内容。以后会在科伦坡机场等地免费供大家参阅。大家期待一下。
二、书籍之深度了解
深度兰卡文化和这座莲花岛屿的一切。
1、《斯里兰卡:一朵带刺的鲜花 》

三联特刊,写得很深入,非常推荐。关于斯里兰卡的宗教和内战、两个民族的纷争。印象最深的是土摩托老师阐述的“民族可能是一个虚构的概念”。
2、《中国国家地理推荐之旅:斯里兰卡》

目前市面上,关于斯里兰卡的历史、地理、自然物产等描述最全面、语言最优美的一本中文书。文字作者是北京林业大学教授张茵老师,这本书需要静下心来慢慢看。
3、 《印度洋明珠-斯里兰卡》外交官系列

这个书深入浅出的介绍了很多兰卡的信息。隐约记得本书是很多年前,中国斯里兰卡旅游推荐会上的旅游局赠书。这本书作为入门书推荐。
4、《班达拉奈克家族 》

斯里兰卡的近代社会、政治、与中国的关系。 这本书的发行量很小,现在只能在一些小众网上书店能淘到(我可是找了很久才买到的)。
三、值得看的斯里兰卡小说
1、《HELL FIRE》

兰卡书店可购得。一本原用僧伽罗语写成,后来被翻译成英文的小说。描写了一个在社会上颇有声望的僧伽罗人家庭的儿子,受学生运动蛊惑,因而加入了猛虎组织的故事。语言细腻动人。
2、《SERENDIPITY》

这本小说很值得读,由好几条线索和许多不同人物交织在一起,最后导致了女主角悲剧(车祸爆炸?记不清楚了)的结果。女主角是生长在英国的兰卡人,因归属感和热爱返回锡兰,却被海外(猛虎组织?)势力利用。文中刻画了在兰卡的英语教师、国际NGO工作者、普通市民、突突车司机等众多人物的形象,活灵活现。作者Ashok Ferrey是斯里兰卡著名小说家,善于撰写多重文化背景的作品。
3、《菩萨凝视的岛屿》

《菩萨凝视的岛屿》是麦可·翁达杰的2001年出版的新作,写的是他的出生地斯里兰卡的故事。女主角安霓尤离国多年后,出任人权组织的法医,回到斯里兰卡调查一连串的神秘失踪案件。在这一过程中,她目睹杀戮与阴谋,而误解和伤痛则折磨着人们的心灵。随着叙事的发展,读者会逐渐领悟到,这本小说表面上讲的是侦探悬疑故事,骨子里却是在讲授在乱世中如何自处的生命艺术。
4、《建筑与都市 杰弗里 巴瓦》

斯里兰卡素以丰富的古代遗迹以及壮阔的自然景致闻名于世,而从如此兼具人文、自然双重极致环境中诞生的建筑大师杰弗里•巴瓦,则成为斯里兰卡另一项引以自豪的国宝。本书就将带各位走进斯里兰卡,一边见证令人屏息的古迹,再广泛介绍杰弗里•巴瓦的各式建筑作品,感受他调和自然与人文的精湛工艺。本书最后以专文解说斯里兰卡的建筑教育现状,以及继承杰弗里•巴瓦精神、该国新生代建筑师的代表作品。
四、可以看看的电影
1、《晚安·科伦坡》

庆祝“中斯建交50周年”的贺礼影片,情节有点傻。当风光片看就好啦。温馨的异国风情,加上美好的斯里兰卡风光和人文。谁知道什么是旅行的意义呢?或许整是路上那些间与爱与不爱之间的暧昧和情怀。PS:本篇男主角貌似现在是斯国著名导游...但是他长——胖——了....
2、 《流浪的迪潘》

对斯里兰卡内战有兴趣的朋友可以看《流浪的迪潘》。该片讲述了兰卡内战快结束时,三个陌生泰米尔人为申请政治庇护,冒充一家人来到法国开始新生活的故事。本篇中南亚元素很淡,主题也并非探讨斯里兰卡内战。但战争给主角带来的伤痛清晰可辨。此外,海外寻求捐助的猛虎组织将军、同去印度庙礼拜的泰米尔人等小人物也很丰满。
3、《逻宫大神秘》 Elephant Walk (1954)

一个锡兰农庄主的妻子不堪丈夫的木讷而移情别恋,在经受了霍乱、季风和象群的侵扰后认识到丈夫才是自己最爱的人。但奥利弗怂恿费雯·丽接受邀请,尽管他自己没有接受担任男主角的邀请。此时奥利弗自组的戏剧演出公司濒临破产的边缘,费雯接拍电影所获得的高额片酬无疑大有用处。费雯·丽就此踏上了远赴锡兰热带丛林的旅程,而她的人生悲剧也就此面临新的磨难。
4、《村庄变迁》 Gamperaliya (1963)

A masterwork of Sri Lankan cinema, this moving saga of family and class conflict was made by Lester James Peries, his country’s foremost filmmaker and a director much admired by India’s Satyajit Ray. Gamperaliya is regarded as a cornerstone of Sri Lankan cinema, launching upon its release in 1964 ‘a revolution, not only in the way films were made, but also in the content,’ according to producer Anton Wickramasinghe.
关于传统锡兰村庄在现代化生活方式下的瓦解。家庭教师Piyal爱上了自己的学生——村庄贵族的女儿Nanda,却因“阶级不同”被迫离开家乡往科伦坡求职。此后Nanda家族没落,Piyal却成为了Rising的中产阶级...片中可看到六几年的村庄贵族生活、兰卡人民生病时的驱魔面具舞、传统婚礼场景等。
5、《野性斯里兰卡 第1集 湖泊的国度》 Wild Sri Lanka EP1 Land Of Lakes

斯里兰卡岛上的众多湖泊是其平原地区的生命中心.因为随着季风减弱,雨水变得稀少,炙热的阳光会让草地变得越来越干旱,这些湖泊起着滋养生命的职责。
6、《梦想酒店》
Hotel Manager Markus is astonished when he discovers that one of the new employees at his hotel, Lara, is not who she pretends to be.In reality, Lara is not at all interested in working in Sri Lanka. Instead, she is here on a desperate search for her long-lost father and sister, who are rumored to live on the island.Moved by her story, Markus promises to help Lara and together they succeed in locating her family at a tea plantation.Lara falls head over heels in love with Simon, the plantation’s charming manager, but she initially fears revealing her true identity to her family.When she is finally able to summon the courage to do so, their reaction is far from what she had hoped for.One year after she had celebrated her silver wedding anniversary with her husband on Sri Lanka, Nadja returns to the island.
长按下方二维码下载豆瓣App
→ 和有趣的人做有趣的事!


