“洋鬼子”竟是我自己

对象帮妈妈翻译文献，是1871年一位美国传教士来到金华研究为什么在金华的山里会住着一群和金华人格格不入的民族（畲族）。

他边走边写，记录了很多风土人情。他走到一个县，发现了很多震惊他的习俗和神奇的事情。

但是当地人说，最神奇的事情是一个四处游走的Yiang Kwe-tze. （洋鬼子） 不知道到最后他有没有发现这个Yiang Kwe-tze就是自己哈哈哈哈。

想象一下，1871年，一个美国大胖传教士游走在金华的乡间小路，他一边记录风土人情，一边吐槽饭店旅店连六等水平都没有。（他强烈推荐了一个干净便宜的旅店，没有猪味。可能是最早的tripadviser哈哈哈）因为太胖压坏了桌子。发现畲族女性上班养家，男的在家带孩子。还发现了一个有骆驼的部落（村社），一个女人以算命为生，只传女不传男，男的以搏击杂耍为业的村落。

已经过去157年了，我们在俄罗斯的盗版网站找到这篇游记，新旧记忆交织在一起，仿佛在和他对话，我不想说他是古人。这位传教士和现在的背包客没什么两样，时不时吐槽。看到美丽的风景心情大好细细描绘。

洋鬼子，你在天堂看到我们翻译了嘛？今天知道了那个四处游走的洋鬼子就是你自己，你哈哈大笑没！我们可是笑了很久哈哈哈！

 豆友评论 

@一健入盒

哈哈哈哈哈哈只缘身在此山中了

@Whaoe

哈哈哈哈哈哈哈甚至有一些可爱

@momo

翻过来的桌子哈哈哈哈能想象出来了

@77 

居然那么多年前就有外国人来研究畲族（畲族人震惊😲

@Yiye 

我刚来马来西亚时经常感慨老外好多啊，然后意识到老外是我自己

@穷得荡气回肠 ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

忽然想起以前看的一个日本恐怖游戏的直播，主角到一个酒店的场景问npc最近有没有奇怪的事，npc回答他“你就是最奇怪的事”hhhhh

@Wink Walk‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

如果他知道自己写的东西被一两百年后的人看到，可以开心得笑起来，会不会感到欣慰和自豪呢哈哈😆。看你的描述我就会脑中剧场，很奇妙的感觉，穿越时空 ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

楼主回复

按照他的信仰，他现在应该在天堂边吃芝士汉堡边看着我们憨笑。