本文来自豆瓣小组“吹牛逼不用担心被嘲讽”
由豆瓣用户@不输入昵称怎样 授权发布
原文标题:我的背书速度超级快
感谢作者为豆瓣提供优质原创内容
所有适用于死记硬背的考试,都可以按照这种方式来背。
我本身是学口译的,偶然有一次在复盘口译文本时,发现自己几乎可以通过口译符号逐字顺下来原文,遂开始用口译符号来辅助记忆。
第一遍,左手原文,右手写口译符号;
第二遍,看着口译符号说原文;
第三遍,重读一遍原文(大声朗读出来,让脑袋记住声音的过程也很重要‼️)
PS: 口译符号不需要完全字对字,更像是一种有关键词的思维导图。
就用这种方式,我可以花两个小时把十多页文字全部背下来。坐在考场上开始写的时候,仿佛所有的东西已经印在了我的脑袋里,我在脑袋里翻页就可以看到所有东西。所有需要背书就能过关的考试都可以拿到95分左右。
补充口译符号:
在训练口译的时候,我们会选择记录的是主(+修饰词)+谓+宾、时间、条件、逻辑、数字、专有名词。
但是我们毕竟只是借助口译符号来辅助记忆,在信息密度层面上不需要完全字对字,对一段文字只需要抓住中心思想+关键词就足够了。这些关键词就像是我们在玩攀岩时抓住的每个抓手,可以让我们串起整体内容。
另外也要注意睡眠和食物的作用。考试前一定不要吃主食,吃一斤蓝莓(蓝莓对增强记忆力超级有用),适量咖啡因。至少能把记忆力提高20%。
补充:考试前不要吃主食/只吃三分饱,这样可以让脑子供血充足。蓝莓考试前一天多吃点,考试前吃一把。咖啡因适量,胃里食物较少时,摄入过多咖啡因反而会导致状态不佳。这三点在具体操作中因人而异,最好在正式考试前的模拟考上试一试是否真的有帮助(可别一次吃多了蓝莓考试窜了)。
@自信努力好运来
请问楼主平时有训练记忆的技巧吗?
楼主回复
练口译有一个很重要的内容就是练习无笔记复述。大概就是听一分钟的演讲,要求自己尽可能多的复述全部内容。我感觉这对训练记忆力很有用!
@文心雕鱼
@无法拒绝叶奈法
我一般是提取核心大意,记下关键词,再对着关键词复述一遍,最后回到原文照着读。后续就是反复进行这个流程。
@一毛不拔刀狗
看完了,感觉我唯一能学到的经验是吃蓝莓!

