Hello 宝宝们，好～～～～久不见啦！最近上海真的好冷，喝杯暖暖的巧克力最幸福啦～今天要跟大家分享我在SugarLand Project的经历，但因为我的中文不好，所以感谢Caroline宝宝帮我翻译～Okie let's get started!
听起来或许有点儿老套，但不得不说，SugarLand绝对是场颠覆人生的体验。相信有这种体会的，绝不仅我一个人。演出结束后，20天已然过去，但它带给我的震撼，却依然历历在目，令我回味无穷。每天清晨，我都会祈祷美好一天的到来，但与SugarLand的相遇，还是觉得像开了挂一般，美好得…实在有点儿离谱。
As cliché as it may sound, Sugarland wasa life-changing experience. I feel confident in saying that I should not havebeen the only person who felt this way.
Something like 20 days have rolled bysince that night, but such an impression did it make upon my mind that I canstill recall every little detail connected with it. Despite the everydaymorning “good day” prayers I make, exceptional days like the one I had atSugarland takes perhaps…a little MAGIC.
SugarLand Project真是最梦幻的音乐节，没有之一。。
在这儿，我要向在SugarLand上，向女友求婚的那位了不起的小伙子，送上我真挚的祝福：你们将迎来崭新的未来，希望你们相爱一生，感情像在SugarLand那晚一般，永远幸福而浓烈。用心捕捉观众的真情实感，为他们记录生活美好的瞬间，这才是SugarLand令我感动折服的原因。
Here I send a special wish to theawesome young man who proposed at Sugarland to his wife to be, their lives aresure to be changed forever after, but shall we hope that they stay a fun-lovingcouple as they were at Sugarland for the rest of their lives.
人多到不像话，难得找到个角度可以拍照～
SugarLand的电波，点亮了我心中的一盏灯，也震颤着每一位观众的内心，并营造出了一种令人迷恋的和谐氛围。在它的魔力下，我惊喜地发现，人与人之间，竟能如此得和谐，默契。如同音乐存在于我们生命中一般，SugarLand的存在，也赋予了我们生命的意义— connection(人与人之间的交流)。
Events like this that captures a momentof real emotions and true sentiments are the reason why I felt so touched bySugarland project. It truly sparked a light in me, the electric energypulsating through the crowd is an addicting rush that unites every singleaudience in perfect harmony.
I've noticed how people are capable ofbecoming incredibly in sync with each other, as well as the music pumpingthrough their environments and isn't that what gives meaning to our lives, toCONNECT.
少有那么正经拍照的我，好像老干部哦。。。
新年来临之际，SugarLand也给了我一次逃离舒适区，自我探索的机会。当我得知我要采访的对象不是一位,而是到场表演的所有DJ时，鬼知道我有多么地紧张和兴奋。心脏噗通噗通，如同在听重金属乐时一样,跳动如此强烈。后台等待过程中，我有幸见到了艺人们激情四射的完美状态。未曾想到，有着不同国家，经验和年龄背景的他们，每一个都是那么地勤奋,真诚且满怀热情。
It has also given methe opportunity to travel outside of my comfort zone right before the NewYears. I was told to interview not just one but ALL of the DJs that wasperforming at Sugarland. Anxious but crazy excited at the same time, my heartbeat was racing in rhythm of loud pounding music while I wait backstage for thestars to arrive post performances. I was to catch each and every single one ofthem in their hyped up glorious state. Never would I have imagined thatregardless of their ethnic background, experience or age, all of them would besuch hardworking, passionate and authentic people.
本来采访前还很紧张，但是Steve Angello本人真的超级nice的。。
还记得，我问过他们这样一个问题： “对于那些想要成为DJ，并在荆棘道路上奋斗着的人们，你有什么好的建议和他们分享吗?” Steve Angello的回答令我振奋和动容：“没有什么事是容易的，你只能努力披荆斩棘，勇往直前，今天的我也依然如此。”于我而言，这番话像充电宝一般，让我的2018蓄势待发。如此成功的他们还在努力，你有什么理由原地踏步。
Some of the questions I'd ask them wouldbe "As the inspiration for many fellas to want to become DJs themselves,what would be one piece of advice from you to help them through tough times ontheir journey to pursuing their dreams?" Answers I would get would be" Nothing is easy, you gotta just keep pushing and work your ass off! Ieven do still till today!" - Steve Angello
Feeling empowered and inspired, I feltall fueled up to power through my 2018 knowing that even the rich and famous isworking their asses off.
Mike Williams本人真的超级超级可爱，本宝宝害羞到不行了呢～演出后还被他亲自邀请去了After Party，拉到底给你看我们的自拍～
近年来，电音的狂潮逐渐席卷亚洲。新的DJ也如雨后春笋，这让我们不禁会想：“要成为一名优秀的DJ，到底意味着什么？是在舞台上打打预选出的歌曲就可以了吗?”Paul Van dyke曾说：“我们就像淘金者，每周从成千上万的歌曲中，挑选出真正有意义的歌曲，呈现给观众，这，是我们的责任。” 如果你决定参加一场电音节,那就先卸下你的盔甲，把自己的心情放心交给DJ，相信他们会带你走向一段与众不同的旅程。
With EDM festivals becoming a huge trendin Asia, we can't help but wonder what does it really mean to be a good DJ onstage? Don't they just play pre-selected sets? Paul Van dyke once said:" Ithink it is our responsibility as DJs to dig through all those thousands andthousands of tracks that come out each week and pick out the ones that actuallymean something." Essentially if you ever decide to go to a EDM festival,let down your guards and trust the DJs to be the mood setter and bring you on aunique curated journey into their worlds.
我看上去是不是很专业哪，我第一次做觉得自己还蛮有天赋的嘻嘻～
最后,衷心祝贺SugarLand团队，也很荣幸可以成为其中的一份子，贡献自己的一份力量。震撼的舞台效果，精彩绝伦的表演和如潮的好评——每个细节处，你都能窥见这个团队的敬业和专业。因为从来没有白费的努力，更没有碰巧的成功。演出结束的那一刻，整个团队拥在一起，他们开始大哭；我坚信，那是压力与喜悦的释放，是幸福的眼泪。
Lastly, big bigcongrats to the Sugarland team, as impressed as I am, I was so proud to havebeen a part of this amazing project. All the hard work that I wasn't a part ofled to the unquestionable result (stage production, awesome performances andover the top feedbacks). Seeing the team burst into tears and hugging eachother by the end of the night was probably the most touching part all of it.
把这份爱与美妙分享给你们，希望你们和这个团队，和SugarLand一起，在爱的包围下，幸福成长！
We want you to feel the love andawesomeness, follow and stay connected with us, with Sugarland!
说好的自拍给你们～上海真的好冷呀，好想去海边度假～SugarLand下次能不能去海边办呀，这样宝宝们都可以秀身材啦～
Comment below to let me know what you think and stay warm plz~
Love,
Stella
公号内容版权归Stella所有， 任何组织、机构及个人不得擅转载或二次修改，转载及合作请联系 stella@sf-entertainment.com
