
国外知名徕卡爱好者社区:
LHSA – The International Leica Society,旗下杂志Viewfinder 第55卷,第1期
刊登了 TTArtisan M 28mm F5.6 与 SUMMARON-M 28mm f/5.6 的对比评测
作者:MARKE GILBERT
原文摘要:
Speculation was that it would be a copy of the Summaron, and initial photos of the TT Artisan lens revealed an obvious cosmetic reference to the Summaron, however the TT Artisan boasts a completely different optical design.
推测是这将是Summaron的复制品,TT Artisan镜头的初始照片显示了对Summaron的明显外观参考,但TT Artisan拥有完全不同的光学设计。
原文摘要:
Leaving aside any debates about what constitutes “sharpness”(contrast versus resolution etc.) and instead proceeding with jurist Potter Stewart's“I shall not attempt today to define.….But I know it when I see it…”analysis, both lenses are well fit for their likely uses.
撇开关于什么是“锐度”(对比度与分辨率等)的争论,继法学家波特·斯图尔特(PotterStewart)的“我今天不会试图定义……但我看到它时就知道……”分析,这两种镜头都非常适合它们的可能用途。
原文摘要:
The Summaron retails for $3,095.0 USD(German) and$2,795.00(Portugal) at the time of writing,(low priced for an M lens), the TT Artisan for about $300.0, literally an order of magnitude difference in price. If you had handed me a TT Artisans 28mm f5.6 with no foreknowledge I never would have guessed it at a price point so low.
Is the performance worth the price disparity? Obviously, that depends on the user-Is it a daily use lens? How much is a particular unique and impossible to imitate signature worth? Are the (mostly) subtle tactile differences enough to justify spending the extra?
Is the TT Artisans 80% of the Leica for 10% of the cost? Without question.
Ultimately, we all benefit from having the option of choice- ultimate quality or affordability with good performance!
Summaron在撰写本文时的零售价为3095.0美元(德国)和2795.00美元(葡萄牙)(M镜头的价格较低),TTArtisan的零售价约为300美元。,从字面上看,价格相差一个数量级。如果你给我一个TT Artisans 28mm f5.6,我从来没有想到它的价格会这么低。
性能值不值得价格差异?显然,这取决于用户是否是日常使用的镜头?一个特别独特且无法模仿的签名值多少钱?这些(大部分)细微的触觉差异是否足以证明额外支出的合理性?
TTArtisan是否以10%的成本做到了徕卡的80%?毫无疑问。
最终,我们都可以从选择中受益 - 终极质量或性能良好的经济实惠!


