苹果今天除了放出 iOS 26.1，苹果也把 iPadOS 26.1 一起推上来了，离上次 9 月发布 iPadOS 26 约六周，小趣这次看到的更新把之前在多工改版里被拿掉的经典 Slide Over 又带回来了，同时加入了繁体中文的 Apple Intelligence 等新语系与好几个调整；
Slide Over 被带回来了，这个 iPad 传统的浮动视窗会以一个 App 叠在其他视窗上，我们可以随时把它滑出来或收回；
目前每次只支持一个 Slide Over App，要启用的话用户只要点视窗左上角那个绿色的调整键，然后选进入 Slide Over，另外 Slide Over 的视窗现在可以调整大小与比例，让使用情境可以被客制化。
苹果把 Apple Intelligence 的繁体中文加进来了，同时也把丹麦文、荷兰文、挪威文、葡萄牙文（葡萄牙）、瑞典文、土耳其文和越南文等八种语言纳入支援，Apple Intelligence 在界面上会带来新版的 Siri 特效对话框、书写工具、邮件摘要、影像乐园和 Genmoji 等功能，用户以后用 iPad 时可以直接用这些语系来体验这些 AI 服务；
对于做影音创作的我们，这次当外接 USB 麦克风做本地录音时，录音增益可以被手动控制，录音档案的存放位置也可以被指定，让录音流程更灵活。
iOS 26.1 上的好东西这次也被同步带到 iPad 上，液态玻璃的透明度可以切换为着色样式，锁定画面应用与通知区的背景不再那么透明；
Apple Music 的迷你播放器加入了滑动手势用来快速切换前后曲目，AirPlay 现在支援 AutoMix 混音以提升串流播放的音讯体验，相机设定里加入了开关来决定要不要用锁定画面滑动开启相机。
FaceTime 在网路较差时的通话音质被优化，青少年帐号的设置默认会启用限制（不同地区年龄适用会有差别）；
另外 Apple Vision Pro 的 App 也上了 iPad，用户可以用它来看看新的内容和空间体验，并快速查询装置资讯。
总体来说，这次更新把被拿掉的传统多工部分补回来了，Apple Intelligence 的语系被扩到更多语言；
创作者在录音与档案管理上也有更细的控制，我们可以先把系统更新一下，自己体验这些改动到底对不对、适不适合自己的使用习惯。
戳一戳「点赞」，轻点「爱心」
一起探索无限可能 🚀
