

传媒|配音界大咖们快来献上你们的膝盖

四川鼎岳文化传播有限公司

2015-10-15

导读：偶像来了昨天小编为大家推荐了《偶像来了上海站的配音大咖秀》,其中提到了一位德高望重的配音界大咖—童自容老先生

泰斗来了

昨天小编为大家推荐了《偶像来了上海站的配音大咖秀》,其中提到了一位德高望重的配音界泰斗童自容老先生，今天就为大家详细介绍一下他吧！

The Idol is coming

参观上海电影博物馆、跟随著名配音表演大师童自荣学习配音艺术......在《偶像来了》最后一站,十二位嘉宾通过几轮游戏任务为我们徐徐展开一幅老上海生活风情画卷。

童自荣（1944年1月11日—）,男,回族,中国著名配音表演艺术家,1973年进上海电影译制厂任配音演员。其影视配音代表作计有《佐罗》、《少林寺》、《玩具总动员》、《西游记之大圣归来》等。

“

“我不过是做着一份很不起眼的工作——幕后的工作……我只是一个普普通通的配音演员！真的,（广大观众对我的如此厚爱）这是最高的奖赏！”（中央电视台“艺术人生”节目中,童自荣老师亲口所讲）

“佐罗”童自荣

众所周知,上海是中国电影的发祥地,上海电影也创造了巨大的成就与辉煌。因此,偶像团成员慕名参观了历史悠久的上海电影博物馆。其实偶像们与此地的渊源颇深,1996年宁静主演的《红河谷》便是上影出品,目前该影片最原始的海报即在馆中珍藏。

而为了更深入了解上海老电影文化,节目组邀请到著名配音表演艺术家童自荣先生现场教众偶像学习配音技术,童自荣是配音界的泰斗,上世纪七十年代风靡全中国的“佐罗”中文配音就是出自他之口。

正是他那富有感染力的声音让“佐罗”加入了中国籍,成为尽人皆知的英雄人物,以至于后来成了“阿兰·德隆”电影的专业配音演员。据说他在配那个懒散的贵族时会穿拖鞋,而配那个俊朗的剑客时就会蹬上雪亮的皮鞋；《茜茜公主》系列片中的上校,更是个专门制造“笑果”的角色,难得一向在声音中表现得“帅帅”的童自荣,能够完成得如此成功。

自上海电影译制片厂退休之后,童自荣先生仍旧坚持活跃在配音领域——2008年7月19日,他为国产动画电影《风云决》的角色傲决配音。

为动画片配音

2010年夏,好莱坞制造的卡通大片《玩具总动员3》配音版在国内电影市场上映；片中男主人公“胡迪警长”的中国发声者仍然是年近66岁的童自荣先生——这是童自荣第三次为中文版《玩具总动员》男主角“胡迪警长”做配音；童自荣说：“其实,我一直希望能有一个年轻人,他有华丽漂亮的音色,有特殊的语音魅力。这并不是说他非要跟我的声音完全一样。不过他至少能够取代我的配音……那样我就可以安心退休了,一个人毕竟总是会老的。”

童自荣参加综艺节目

闲不下来的人

童自荣希望办一个学校培养专门的配音人才,但童自荣认为自己并不适合当老师,从1966年上海戏剧学院表演戏毕业至今,童自荣已有45年从艺历程；自从2004年退休后,童自荣一直没有放下钟情的配音工作；童自荣说：“我这辈子最大的爱好就是配音,我恐怕永远不会放弃,特别是外国电影的配音,塑造角色是我永远的爱好。

童自荣说自己是一个闲不下来的人,“继续我在语言艺术上的追求,能够有这个想法,能够做到是很幸福的事。很多老年人其实有很多想法,但一般感到心有余而力不足,就没法实现了,这挺可惜的。我最大的爱好就是配音,我恐怕永远不会放弃,尤其是外国电影的配音,塑造角色是我的爱好。”

用声音搭建起爱的桥梁

微信号：Dingyuewenhua

【声明】内容源于网络

四川鼎岳文化传播有限公司

鼎岳文化以“声音定制”为原点，集声音定制、外语项目、影视拍摄、全媒体品牌打造、活动策划、企业咨询为一体，构建多元化、集团化的全媒体传播平台。我们致力于将更多更好更专业的声音带给不同的平台，量身定制您想要的声音。

内容 910

粉丝 0

四川鼎岳文化传播有限公司鼎岳文化以“声音定制”为原点，集声音定制、外语项目、影视拍摄、全媒体品牌打造、活动策划、企业咨询为一体，构建多元化、集团化的全媒体传播平台。我们致力于将更多更好更专业的声音带给不同的平台，量身定制您想要的声音。

总阅读536

粉丝0

内容910

传媒|配音界大咖们 快来献上你们的膝盖

传媒|配音界大咖们快来献上你们的膝盖