创意|创意撕逼广告《分分钟秒杀谷歌翻译》

提到翻译网你能想到什么?Google翻译网?百度在线翻译?又或是金山词霸?不论你会想到什么,你一定想不出一家名为Elan Languages的荷兰在线翻译网站。

作为一家知名度并不像Google翻译之高的网站,他们很巧妙的拍摄了一支广告,采用与Google翻译对比的方式体现自己网站的精准度与快速度,而此次对比的是一道日本美食,根据两家网站对日文翻译出的菜谱,给到厨师,让蒙上眼睛的路人分别品尝。

根据Google的翻译结果,竟然出现了硬币、碎纸片、马毛等各种匪夷所思的东西,显然ELAN完胜。

当你用错了翻译器,舌尖的味蕾就不是享受。ELAN聪明之处在于学会借势宣传,又将翻译这样小众的事变的大众化,翻译我们也许不会经常使用,但品尝美味确实所有人必不可少的舌尖大事。